Polska armia 1939-1945 j.ros.pdf

(4958 KB) Pobierz
674222881 UNPDF
ВОЕННО-ИСТОРИЧЕСКАЯ СЕРИЯ «СОЛДАТЪ»
С. Залога
Р. Хук
674222881.006.png
Военно-историческая серия «СОЛДАТЪ»
С. Залога
Художник Р. Хук
Москва
ACT *Астрель
2002
674222881.007.png
УДК 94(438)« 1939/45»
ББК63.3(4Пол)
3-24
Настоящее издание представляет собой перевод с английского оригинального издания
«The Polish Army 1939—45», впервые опубликованного в 1982 г. Osprey Publishing Ltd, Elms
Court, Chapel Way, Botley, Oxford, 0X2 9LP.
Перевод с английского Г.Г. Вершубской
Научный редактор А.Н. Козлов
Подписано в печать 20.07.2002. Формат 84x108 1 / 1 6 .Усл. печ. л. 5,04.
Тираж 3000 экз. Заказ № 3691.
Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93, том 2;
953004 — научная и производственная литература
Санитарно-эпидемиологическое заключение № 77.99.11.953.П.002870.10.01.от 25.10.2001г.
Залога С.
3-24
Польская армия.1939-1945/ С. Залога; Пер. с англ. Г.Г. Вершуб­
ской; Худож. Р. Хук. — М.; ООО «Издательство ACT»: OOO «Изда­
тельство Астрель», 2002. — 45 с, 8 цв. ил. — (Военно-историческая
серия «СОЛДАТЪ»).
ISBN 5-17-015752-5 (ООО «Издательство ACT»)
ISBN 5-271-05015-7 (ООО «Издательство Астрель»)
ISBN 1-85045-417-4 (англ.)
Польша была первой страной, павшей жертвой нацистской агрессии в го­
ды Второй мировой войны. Несмотря на это, ее армия продолжала сражаться
на разных фронтах все пять военных лет. К концу войны она была четвертой
по численности среди армий союзных держав. Польские солдаты участвовали
практически во всех крупнейших кампаниях на европейском театре военных
действий. Судьба была жестока к полякам в течение всех этих лет. и особенно
жестока к польским солдатам.
Текст сопровождается уникальными фотографиями. Цветные иллюстра­
ции подготовлены на основании документов военного времени и дают точное
представление о форме одежды военнослужащих польской армии.
Книга адресована широкому кругу читателей, увлекающихся историей ар­
мии и военной формы.
УДК 94(438) «1939/45»
ББК 63.3 (4Пол)
ISBN 5-17-015752-5 (ООО «Издательство ACT»)
ISBN 5-271-05015-7 (ООО «Издательство Астрель»)
ISBN 1-85045-417-4 (англ.)
© Osprey Publishing Ltd, 1982
© Оформление, перевод на русский язык
ООО «Издательство Астрель», 2002.
ВВЕДЕНИЕ
тате деятельности нечистоплотных политиков. Судь­
ба была жестока к полякам в течение всех этих лет, и
особенно жестока к солдатам Польши.
Польша была первой страной, павшей жертвой
германской агрессии в годы Второй мировой войны.
Несмотря на это, ее армия продолжала сражаться на
разных фронтах все пять лет кровавой бойни. К кон­
цу войны Польская армия была четвертой по чис­
ленности среди армий союзных держав, уступая
лишь сухопутным войскам Советского Союза, США
и Великобритании. Польские солдаты участвовали
практически во всех крупнейших кампаниях на ев­
ропейском театре военных действий, и рассказ о них
непрост и трагичен. Отвага польских солдат часто
оборачивалась бессмысленными потерями в резуль­
Польская армия 1939 г. была во многом детищем
своего основателя — маршала Юзефа Пилсудского. Со­
циалист и революционер, Пилсудский сформировал и
в 1918 г, повел в бой за независимость первые оборван-
Накануне войны, Гордость Польши: конница на параде в
Варшаве. Головные уборы фуражки с жесткой
квадратной тульей и малиновым околышем конных
стрелков.
3
674222881.008.png 674222881.009.png 674222881.001.png
Польская пехотная рота на
марше (фотография сделана
незадолго до войны). У солдат
старые французские противогазы
RSC. Высокие обмотки вскоре
будут заменены короткими.
Полоски материи прикладных
цветов пехоты (желтый с
синим) на воротниках едва
различимы.
ные части Польской армии. После 125 лет иностран­
ного владычества по решению Версальской мирной
конференции была воссоздана свободная Польша. Хо­
тя точные границы оговорены не были, вооруженное
восстание в Германии естественным образом опреде­
лило западные очертания государства. На востоке же
ситуация была иной: и Польша, и большевистская Рос­
сия стремились заполучить территории бывшей Рос­
сийской империи, лежавшие между ними и заселен­
ные поляками, белорусами, украинцами и евреями.
В 1920 г. Польская армия под предводительством Пил-
судского захватила инициативу и осадила Киев, нахо­
дящийся в глубине территории Украины. Однако поль­
ским войскам вскоре пришлось отступить под ударами
Первой конной армии и соединений Червонного каза­
чества. Судьба Польши повисла на волоске, но в тот
момент, когда победа большевиков уже казалась неми­
нуемой, южное крыло Красной Армии, находившееся
под руководством Сталина, приостановило продвиже­
ние и не оказало помощи червонно-казачьему север­
ному флангу Тухачевского, хотя те были уже почти у
пригородов Варшавы. Пилсудский великолепно ис­
пользовал ситуацию, и Красная Армия вынуждена бы­
ла отойти. Эйфория от успеха на какое-то время затми­
ла тяжелейшие экономические, политические и соци­
альные проблемы нового государства. Польша оказа­
лась зажатой между двумя желавшими реванша вре­
менно ослабленными, но не сломленными соседями.
Победоносная Польская армия вышла из войны
1920 г. гордой и уверенной в себе. Пилсудский отка­
зался сначала от предложений взять власть в свои ру­
ки, но болезненные попытки установления парла­
ментской демократии в стране вынудили его в 1926 г.
решиться на государственный переворот. Не зани­
мая официального поста, он правил страной вплоть
до своей смерти в 1936 г., а затем его преемники уста­
новили «режим полковников», который без особого
успеха продолжал ту же политику вплоть до 1939 г.
Армия была гордостью Пилсудского, и благодарные
поляки не жалели средств на содержание вооружен­
ных сил. Доля военных расходов составляла в наци­
ональном бюджете заметно большую долю, чем в
других европейских государствах, но в абсолютных
цифрах польский военный бюджет не шел ни в какое
сравнение с военным бюджетом Германии или Со­
ветского Союза. Чтобы оснастить хотя бы одну бро-
Польская пехота на параде, солдаты в полной полевой
форме образца 1936 г. Темно-синие петлицы обшиты
желтым кантом вдоль задней кромки и украшены
традиционным серебряным зигзагом. Никаких других
знаков различия на петлицах нет. Пехотинцы вооружены
винтовкой «Маузер 98» польского производства. Второй
слева солдат в передней шеренге вооружен ручным
пулеметом rkm wz.28 — выпускавшейся в Польше несколько
измененной версией автоматической винтовки Браунинга.
4
674222881.002.png 674222881.003.png 674222881.004.png 674222881.005.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin