{1}{100} Napisy pobrane dzieki www.napiprojekt.pl {17}{96}/Marshall i Lily byli ze soba|/przez dziewiec cudownych lat, {96}{163}/do czasy gdy ona go rzucila|/i wyjechala do San Francisco. {180}{245}/Proces leczenia|/trwal przez dlugi czas. {278}{348}/Jednak pewnej nocy,|/postawil wielki krok naprzód. {348}{386}Zobaczymy sie pózniej. {386}{412}Odprowadze cie. {412}{444}Na razie. {547}{597}Gapiles sie na tylek Robin. {597}{645}Co? Nie!|Nie, Barney ja tylko... {645}{693}Stary, to bylo swietne. {693}{767}W koncu zapomniales|o tej malej rudowlosej. {770}{786}Lily. {786}{863}Tak, Lily. Dzieki.|Myslalem nad tym cala noc. {863}{916}Ted, Marshall gapil sie|na tylek twojej laski. {916}{981}- Nie zrobilem tego, Ted.|- To bylo swietne. {981}{1014}W koncu czujesz sie lepiej. {1014}{1060}To jest ta chwila,|na która czekalem. {1060}{1141}Zaczynajac od dzisiaj,|naucze cie jak zyc. {1141}{1189}Ted, miales swoja szanse.|Teraz moja kolej. {1189}{1220}- Tak!|- O Boze. {1223}{1314}Marshall, samotny facet|w Nowym Jorku jest jak... {1333}{1371}Jest jakas rzecz,|która wszyscy lubia? {1374}{1398}Cukierki. {1398}{1458}Tak, jestes jak sklep z cukierkami. {1458}{1537}Po prostu idziesz|i zabierasz sobie draze. {1549}{1582}Tak. {1594}{1633}Draze sa najlepsze? {1633}{1659}Chalwy. {1659}{1690}Krówki. {1690}{1731}Mordoklejki. {1750}{1803}/Tak bylo przez kolejna godzine. {1803}{1839}/Przejdzmy do konca. {1839}{1887}- Kuleczki.|- Wypas! {1887}{1930}Marshall. Robimy to. {1930}{1976}Nie przyjmuje odmowy. {1976}{2007}Dobra. {2007}{2057}Czesc, Robin.|Marshall gapil sie na twój tylek. {2057}{2093}Ted, co z toba? {2093}{2134}Gapil sie na mój tylek? {2134}{2220}Podziekuj mu. Myslalam, ze mój|tyleczek nie wyglada najlepiej. {2220}{2266}Na razie. {2340}{2376}Lily. {2381}{2431}Masz swietny tylek. {2482}{2541}{C:$aaccff}How I Met Your Mother [2x02] Scropion and the Toad|"SKORPION I ROPUCHA" {2755}{2815}/Nikt z nas nie widzial|/Lily od trzech miesiecy. {2815}{2863}/Mielismy tak wiele pytan|/bez odpowiedzi, {2863}{2901}/tak wiele do powiedzenia. {2901}{2966}Twoja fryzura jest cudowna. {3007}{3076}/W tym samym czasie, Barney zabral|/Marshalla na podryw {3076}{3138}/po raz pierwszy|/odkad mial siedemnascie lat. {3138}{3191}Hej, poznalas juz Marshalla? {3210}{3244}- Czesc.|- Czesc. {3287}{3345}Zobacz jakie mam|spocone rece. {3366}{3429}Dziwne, nie?|Takie spocone? {3429}{3522}Pachna potem z twojej skóry. {3570}{3613}Milo bylo cie poznac. {3613}{3678}Nie chce sie wtracac... {3680}{3726}Lubisz magie? {3726}{3774}Chyba tak. {3795}{3831}CHYBA TAK {3834}{3877}O mój Boze! {3891}{3920}O MÓJ BOZE {3980}{4040}W kazdym razie,|Marshall jest cudowny. {4040}{4095}Salatka w torebce?|To jego pomysl. {4097}{4165}Stary! Ostatniej nocy|byles swietny. {4165}{4205}Byles czarujacy,|zabawny, {4205}{4249}calkowicie zapanowales|nad ta dziewczyna. {4249}{4282}Pojechales z nia do domu. {4282}{4325}Tak, pojechalem. {4335}{4404}Powiedziala mi,|ze gdybym nie pojawil sie ja, {4404}{4443}to ty bys mial z nia zdjecie, {4443}{4510}wiec hipotetycznie mozemy zalozyc,|ze zaliczyles ja. {4510}{4541}I tak ma byc! {4541}{4584}Hipotetycznie mocna piatka. {4620}{4656}Niezle. {4656}{4714}W porzadku.|Dzisiaj idziemy do baru... {4714}{4778}Barney, nie,|nigdzie z toba nie pójde. {4778}{4848}Daj spokój!|Naucze cie kilku sztuczek. {4848}{4865}Naprawde? {4867}{4917}Moja ulubiona, numer siedem: {4917}{4963}Badz tajemniczy. {4963}{5054}Jesli bedziesz wystarczajaco intrygujacy,|zatrzymasz ja przy sobie przez cala noc. {5054}{5102}Och, nie mów,|ze to dziala? {5102}{5174}Moze dziala,|moze nie. {5234}{5299}Cholera, zainteresowales mnie.|Wchodze w to. {5371}{5457}- Musze ci cos powiedziec.|- Nie uwierzysz co sie stalo. {5421}{5459}Ty pierwszy. {5486}{5553}Znalazlem w metrze|pensa z 1939 roku. {5555}{5625}Wyobraz sobie tylko historie|tego malego miedziaka... {5625}{5666}Lily wrócila. {5668}{5728}I pozwolilas|powiedziec mi pierwszemu? {5728}{5752}Widzialas sie z nia? {5752}{5836}Tak. Szukalam z nia mieszkania. {5836}{5874}Jak sie ma? {5874}{5915}Nie spodoba ci sie to. {5922}{5975}Jestem taka szczesliwa. {5975}{6028}To najlepsze lato|w moim zyciu! {6028}{6092}San Francisco jest takie radosne. {6092}{6131}Jest szczesliwa? {6131}{6210}Marshall przezywal najgorsze lato|w swoim zyciu, a ona jest szczesliwa. {6224}{6315}Tak i pewnie ten program artystyczny|zajmowal jej caly czas. {6318}{6404}Program artystyczny.|Byl genialny. {6409}{6452}O Boze. {6452}{6497}To twoja najlepsza praca. {6497}{6574}Przez wszystkie swoje lata,|nigdy nie widzialem czegos tak... {6584}{6684}Szkoda slów,|to jest sztuka. {6711}{6766}Nie naucze cie juz niczego. {6848}{6898}Ale najlepsza czescia SF... {6898}{6948}Tak mówimy na San Francisco. {6948}{6977}Sa ludzie. {6977}{7032}Nawet jesli jezdzisz|autobusami przez cale lato. {7032}{7111}To jest jak skupisko ludzi. {7114}{7150}Czesc, jestem Mike. {7152}{7224}Jestem mnichem|i pisze ksiazki o podrózach. {7226}{7308}Jestem Paula.|Spiewam w zespole punkowym dla dzieci. {7310}{7341}Tak. {7341}{7385}Jestem Dan,|pracuje jako neurochirurg. {7385}{7437}Przy okazji, jestes fantastyczna. {7492}{7555}Tak sie ciesze. {7555}{7617}Och, ona jest taka... {7656}{7737}Po tym co zrobila Marshallowi,|powinna wrócic zalamana, {7737}{7828}powinna plakac nad stluczona szklanka|i czuc sie zawstydzona i ubolewac nad tym. {7828}{7883}Nigdy nie stoisz po czyjejs stronie.|Doceniam to. {7883}{7926}Jest niewiarydona.|Po prostu niewiarygodna. {7926}{7984}Niewiarygodne?|Co jest niewiarygodne? {7984}{8015}Marshall, posluchaj. {8018}{8111}Ted znalazl starego pensa w metrze|i to jest takie interesujace. {8185}{8224}Ide stad. {8291}{8360}Po pierwsze,|to jest interesujace. {8360}{8394}Po drugie,|musimy mu powiedziec. {8396}{8485}Nie musimy. Dopiero co mu sie poprawilo,|zaczal wychodzic z Barneyem. {8485}{8562}Jak myslisz jak bedzie sie czul,|gdy uslyszy, ze Lily sie przeprowadzila? {8562}{8619}- Przeprowadzila sie?|- To sie zdarza. {8619}{8670}Odkochalam sie|szybciej niz wczesniej, {8670}{8732}czasami nagle,|bez zadnego ostrzezenia. {8732}{8806}Jednego dnia jestem zakochana,|nastepnego dnia, ty juz sie nie liczysz. {8830}{8883}Ale my mamy sie swietnie. {8883}{8924}Kochanie. {8986}{9056}Teraz pogadamy o zasadach Barneya.|Zaliczanie bez randkowania. {9056}{9116}Lekcja druga, wniosek piaty. {9116}{9197}Bierz piekna kobiete,|ktora czuje sie skrepowana i nieatrakcyjna, {9197}{9231}a ona wpadnie w twoje ramiona. {9231}{9288}Znakomicie.|Wybrales juz swój cel? {9288}{9358}Tak.|Ladna brunetka, na ósmej. {9358}{9401}Dziewiatej. Dziesiatej trzydziesci. {9401}{9444}Jest przy barze. {9466}{9511}- Ona? Naprawde?|- Tak. {9511}{9583}Masz racje.|Ambicja jest przeciwnikiem sukcesu. {9583}{9624}Dobra.|Uderzaj. {9715}{9777}Co ci sie stalo, czworooka,|masz astygmatyzm czy cos w tym rodzaju? {9782}{9830}Przepraszam,|próbowalem cie figlarnie oczarowac, {9830}{9866}ale wlasnie popsul mi sie|mój dlugotrwaly zwiazek. {9866}{9914}Nie mam pojecia co ja robie. {9933}{9957}Jestem Marshall. {9957}{10012}Hej, Marshall. Amy. {10012}{10058}Nie martw sie.|Przezylam cos takiego. {10058}{10094}Zaczekaj chwilke. {10094}{10144}Niezla próba.|To zaczyna dzialac. {10147}{10211}To mój przyjaciel, Barney. {10211}{10257}Barney, to jest Amy. {10257}{10302}Czesc, Barney. Milo cie poznac. {10302}{10336}Czesc. {10355}{10442}Amy, lubisz magie? {10442}{10511}- Nienawidze cie.|- Przepraszam. {10511}{10588}To choroba.|Ja jestem tu poszkodowany. {10588}{10617}Dwa razy. {10617}{10705}Dwa razy pod rzad zabrales mi cukierka.|To byl mój cukierek. {10708}{10782}- Wiem, ale dzisiaj...|- Nie. Zapomnij. {10782}{10835}Jestes glupkiem. {10840}{10897}JESTES DUPKIEM {10902}{10957}Myslalem, ze powiesz "dupkiem". {10979}{11043}W porzadku, przepraszam.|Dzisiaj ci to wynagrodze. {11043}{11113}Pójdziemy do baru studenckiego kolo NYU|(New York University) {11113}{11158}"Skorpion i Ropucha". {11161}{11240}Wtopimy sie w tlum|i zobaczysz mnóstwo dojrzalych, {11240}{11324}swiatowych i madrych studentek|trzeciego roku. {11422}{11477}Dobra, ale zadnej magii. {11540}{11580}Jak to zrobiles? {11580}{11633}Wzialem ulatniacz, glupolu. {11674}{11753}/Nastepnego dnia, Robin ja poszlismy|/szukac mieszkania z ciocia Lily. {11753}{11818}Ale ja potrzebuje przestrzeni,|zeby wyrazac swoja pasje, {11818}{11873}która bylo malowanie,|ale teraz mysle, ze to muzyka. {11873}{11918}Albo moze obydwie. {11918}{11971}Boze!|Czy to nie jest cudowne? {11971}{12036}Tak sie ciesze,|ze cie widze, Ted. {12038}{12105}Musze wziac klucze z pudelka. {12175}{12197}Co? {12197}{12264}Jest zalamana.|Uswiadomila sobie, ze popelnila wielki blad. {12264}{12321}Ona i Marshall beda razem|w przeciagu tygodnia. Kocham to! {12321}{12374}Nie. Po prostu chcesz,|zeby Lily byla zalamana. {12374}{12405}Prawda jest taka,|ze jest szczesliwa. {12405}{12453}Zaufaj mi.|Znam Lily od dziewieciu lat. {12453}{12484}Zaufaj mi.|Jestem kobieta. {12484}{12530}Tak, ale jestes Kanadyjka. {12530}{12585}- Dlaczego zawsze musisz sie sprzeczac?|- Jestes dziwna sasiadka z pólnocy. {12585}{12683}- Sprzeczasz sie za kazdym razem.|- Piec dolców, ze chce byc z Marshallem. {12683}{12714}Wchodze w to. {12714}{12750}Piec amerykanskich dolców. {12750}{12791}Cholera. {12794}{12849}Dobra, wiec jak chcesz|wydostac z niej prawde. {12849}{12894}Tequila. To jej slabosc. {12894}{12957}Trzy kieliszki|i powie ci wszystko co chcesz. {12964}{13033}Mam nadzieje,|ze to bedzie mój nowy dom. {13091}{13165}Chyba jednak wezme|to pierwsze mieszkanie. {13194}{13242}Marshallu Eriksen,|ubieraj sie! {13242}{13261}Nie ma mowy. {13261}{13299}Jestes w tym dobry. {13299}{13350}- Idziemy.|- Czekaj. {13352}{13393}Opróznij kieszenie. {13417}{13448}Dalej. {13573}...
sebonow84