{1}{1}23.976 {110}{205}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {206}{367}{Y:i}Dopóki nie nadejdzie dzień, kiedy twe marzenia spełniš się, {375}{514}{Y:i}Piłka w grze! | Utkwię mój wzrok w tobie, na zawsze. {542}{621}{Y:i}Zawsze biegnšc przez obronę, {624}{699}{Y:i}Numer na koszulce kołysze się na wietrze. {705}{775}{Y:i}Bardziej niż innych {775}{856}{Y:i}Twój głos sięga dalej. {866}{940}{Y:i}W letnim blasku, {945}{1023}{Y:i}Twoja opalona sylwetka, {1025}{1173}{Y:i}Umiecha się energicznie. {1098}{1173}{Y:i}Utkwiłam mój wzrok w tobie {1183}{1303}{Y:i}Na samotnym boisku, {1306}{1406}{Y:i}I twoje samotne marzenie {1410}{1519}{Y:i}Dotarło do mego serca. {1538}{1689}{Y:i}Naprzód, nie przestawaj biegnšć w kierunku swych marzeń. {1695}{1862}{Y:i}Chcę kontynuować kibicowanie ci, zawsze. {1867}{2011}{Y:i}Cel jest daleko, ale nie poddawaj się. {2014}{2139}{Y:i}Posyłam ci odwagę włanie teraz. {2697}{2743}Hej, Kazuhiro, słyszałe już? {2760}{2817}Najlepsza ósemka Shizuoki... {2817}{2851}Jestemy silni, racja? {2851}{2947}Ale tak szczerze, wczoraj mało brakowało. {3000}{3058}Gdybymy nie mieli lewej Toshi'ego... {3194}{3219}{Y:i}Strzelę mojš lewš nogš! {3245}{3276}{Y:i}To jest ciana. {3291}{3354}{Y:i}Obraz ciany naprzeciwko mnie. {3504}{3550}{Y:i}Niemożliwe! On strzela! {3563}{3596}{Y:i}N-Niemożliwe! {3886}{3994}Ta jego lewa zaszokowała mnie. Zrobił to w odpowiednim momencie. {4078}{4145}Wcišż nie wiem, gdzie się on tego nauczył. {4155}{4217}Ale, prawdopodobnie włanie o to w tym chodziło. {4226}{4256}Hej. {4256}{4316}Chodmy obejrzeć trening Fujity East. {4380}{4453}Chyba powinnimy także pójć do Toukai, | a także do Kakekity na trening, {4453}{4545}skoro z nimi najpierw się zmierzymy, ale... {4555}{4635}chcę również sprawdzić Matsushitę z Fujita East. {4635}{4735}W końcu w pewnym sensie... stał się on naszym rywalem! {4746}{4795}To, że został naszym rywalem jest w porzšdku, ale... {4795}{4835}Czy ty chcesz ić tam ubrany w taki strój? {4960}{5020}{Y:b}Odcinek 14 {5020}{5140}{Y:b}Odcinek 14, Najlepsza Ósemka. {5196}{5228}Patrzcie, patrzcie, patrzcie! {5228}{5279}Tutaj, tutaj także! {5279}{5375}Wszyscy mówiš o tym że Kakegawa | dostała się do najlepszej ósemki! {5387}{5467}Ale dlaczego nie było tam Kubo? {5467}{5555}Kazumi, skoro jeste dziewczynš Kubo, | wiesz co o tym, prawda? {5555}{5566}Co? {5585}{5610}O-Oczywicie. {5643}{5735}Posłuchajcie, po to aby nasze idiotyczne | trio pierwszaków dorosło samodzielnie, {5735}{5798}on specjalnie się nie pojawił! {5811}{5853}Taki włanie jest Kubo, racja? {5853}{5888}Ale pomimo to... {5888}{5955}Jeli oni by przegrali, to le by na niego wpłynęło. {5955}{6024}Mówimy tutaj o amatorach, Nakasa Mitsuke. {6073}{6163}Kanou Ryuuji - inspiracja dla siły Kubo Yoshiharu. {6163}{6272}Jednakże, z połšczenia zdolnoci | trenerskich i przywództwa Kubo, {6272}{6378}nie ma wštpliwoci, że Kakegawa High | z pewnociš szybko się rozwinie! {6401}{6468}Tak jak oczekiwałam, ten reporter sportowy | naprawdę wie o czym pisze. {6468}{6497}Dziękuje. {6531}{6593}Twoje słowa, one złagodziły mój ból. {6593}{6659}Co? Złagodziły ból? {6659}{6689}Gdzie cię boli? {6738}{6808}Ah, to ty! Z "Miesięcznika Fana Piłkarskiego"! {6823}{6881}Jeli to co mówisz jest prawdš, {6881}{6985}to dlaczego trio pierwszaków musi | dorosnšć w takim popiechu? {6985}{7024}D-Dlatego... {7024}{7106}Na przykład, jeli Kubo opuci drużynę. {7106}{7143}To mieszne! {7168}{7270}Skoro jeste dziewczynš Kubo sšdziłem, | że będziesz posiadać jakie nowe informacje. {7388}{7424}Shishido! {7476}{7554}Shishido, czy ty wiesz cokolwiek o Kubo? {7554}{7579}Jeli tak, to proszę powiedz mi! {7594}{7704}Kubo ma zbyt wielki talent, aby grać dla Kakegawy. {7726}{7771}I tym który wie o tym najlepiej, {7787}{7819}jest on sam. {7830}{7884}Kubo nie mógłby... {7898}{7939}On nigdy nie zrobiłby czego tak egoistycznego! {8001}{8094}Nawet jeli nic nie zrobi, i tak ludzie wokół nie zignorujš tego. {8107}{8176}Czy tak może być... Kubo jest... {8341}{8372}{Y:i}Matsushita... {8438}{8487}{Y:i}Spotkajmy się na Inter High. {8502}{8574}{Y:i}W końcu nasza obietnica spełni się. {8672}{8720}Toshi, co ty wyprawiasz? {8749}{8789}H-Hej, poczekaj! {8923}{9000}Widzicie! Mówiłem wam, że oni nie ćwiczš o tej porze! {9012}{9036}Głupiec! {9079}{9203}Wybierajšc się na takš wycieczkę, możemy zebrać | informację o nich oraz o ich metodach treningu. {9216}{9288}Informacje o budzšcym grozę Fujita East... {9334}{9355}Chodmy do domu. {9355}{9371}Tak. | Chodmy do domu. {9371}{9374}Tak. {9411}{9472}Idioto, ich trening już się zakończył. {9472}{9564}Hej, spójrzcie tam. Czy to nie jest uniform Fujity East? {9609}{9638}{Y:i}To Matsushita! {9674}{9744}Idioto! Prowadzimy ledztwo! {9744}{9794}Jaki będzie ono miało sens jeli zaczniesz krzyczeć? {9907}{9974}Nie stšpajcie jak złote rybki. {9975}{9992}Ale...! {10056}{10155}Co? Czy to nie jest kto tutejszy? Chodmy. {10400}{10467}Przychodzi i odchodzi... Co on robi? {10467}{10542}Wypady, racja? Co za niesamowite wypady... {10554}{10643}Ale dlaczego ćwiczy on wypady o tej porze? {10643}{10692}Masz rację, ale... {10713}{10826}Jego celem jest zdominowanie nas całkowicie | i dostanie się na mistrzostwa. {10850}{10941}Wszyscy jestemy pierwszakami, ale jego | zaangażowanie jest zupełnie inne. {10941}{10990}Każdy potrafi gadać, ale gdy trzeba co zrobić to już co innego. {11040}{11133}Będziemy ciężko pracować. Jestem całkiem pewny twojej lewej. {11133}{11181}W takim razie nie mów tak! {11352}{11387}Czy mi się przewidziało? {11387}{11417}W porzšdku, czas wracać do domu. {11460}{11549}Heh... Włanie to mówiłem! Trenować można wszędzie... {11567}{11621}Zapominalski jestem, zapominalski! {11669}{11696}Poszedł sobie? {11727}{11764}Tak... {11764}{11823}Chodmy do domu. {11823}{11863}Poczekajcie, chłopaki. {11923}{11949}Co? {11963}{11979}Spójrzcie na to {11996}{12047}To sš lady piłki. Patrzcie. {12145}{12180}Co to jest? {12213}{12287}Sš odbite w równych odległociach tak jak biegł. {12301}{12348}Żeby kto potrafił tak kontrolować | piłkę podczas biegania... {12348}{12383}Dystans pomiędzy ladami jest jednakowy! {12395}{12457}Więc on robił to z takš szybkociš... {12495}{12622}On podczas biegu używał ciany do | treningu podań z pierwszej piłki? {12635}{12676}Jeste w stanie zrobić co takiego? {12676}{12705}Na pewno możesz! {12720}{12777}Tutaj, tutaj! Patrzcie! {12792}{12836}T-To on! {12845}{12884}Ten sprzed chwili! {13085}{13132}Bez żadnej pomyłki. {13132}{13200}Czy on jest w stanie zrobić to nie tracšc kondycji? {13324}{13364}N-Niesamowite... {13598}{13637}Widzicie. Oto włanie w tym chodzi. {13637}{13697}M-Matsushita robił włanie to? {13750}{13816}{Y:i}Tak jak oczekiwałem, bez żadnej pomyłki. {13816}{13878}{Y:i}Wytrzymać tak przez 15 metrów... {13928}{14000}Czy potrafisz tak zrobić, Hiramatsu? {14008}{14028}Co? {14085}{14147}Skšd ty znasz moje imię? {14220}{14299}Byłem już wczeniej na waszym treningu. {14299}{14323}Razem ze starszakami. {14323}{14349}Co? {14435}{14486}Przyszlicie tutaj zebrać informacje, ale... {14539}{14581}Ja już was wczeniej spotkałem chłopaki. {14648}{14706}{Y:i}Kakekita High? Hirose? {14754}{14803}Co z nim jest? {14803}{14868}Czy to podstawowy zawodnik Kakekity? {14868}{14897}H-Hej, ty! {14944}{15011}Mój trening jest zupełnie innego rodzaju. {15043}{15087}Zapraszam was abycie przyszli i obejrzeli! {15380}{15479}Tak jak oczekiwałem po imperatorze piłki nożnej | szkoły wyższej Shizuoka, Kanou... {15479}{15518}Znów jš przejšł. {15562}{15631}A teraz możemy zobaczyć unikalne niewidzialne podania Fujty East. {15903}{15931}5-0. {15931}{16046}I nagle Fujita East dochodzi do miejsca, w którym prestiżowe Shimizu nie może ich dosięgnšć. {16416}{16504}Ten obcy... Gdzie ja już wczeniej widziałem tš twarz? {16547}{16608}Kolejny raz faworytem na ten rok jest Fujita East, tak? {16608}{16672}Ale należy wzišć również Kakegawę pod uwagę. {16692}{16752}Jednakże, gdyby Kubo nie był z nimi... {16900}{16995}{Y:b}Aoki Densetsu Shoot! {17010}{17200}{Y:b}Tłumaczenie i timing by BiSzKoPt^ | dla animesub.info {17217}{17296}Słyszałe? Fujita East zmiażdzyła Shimizu! {17312}{17343}Poważnie!? {17372}{17476}Chodmy dzi i przedstawmy się drużynie Kakekita. {17476}{17492}{Y:i}Kakekita? {17505}{17569}Ktokolwiek chce ić, niech podšża za mnš. {17584}{17615}P-Przepraszam... {17615}{17650}A po co? {17666}{17779}Dlaczego niby mamy się przedstawiać | naszym przeciwnikom? {17790}{17898}Idziemy na wycieczkę zapoznawaczš. | Czy nie możesz po prostu zrelaksować się i ić z nami? {17898}{17946}Może uda się nam co odkryć. {17946}{18018}Tych goci nie da się podejć w ten sposób. {18138}{18199}Co się stało, Kamiya? {18199}{18265}Wyglšda na to, że on nie lubi Kakekity High. {18265}{18343}Został porzucony przez dziewczynę z Kakekity? {18343}{18377}Czy to może być prawdš? {18460}{18498}Jeste zbyt wolny! {18498}{18546}Podaj jš! Podaj! {18563}{18602}Ono, przejd na drugš stronę! {18730}{18768}Szybcy sš! {18798}{18833}Jeste skończony, porażka! {18939}{18989}W porzšdku, strzelaj! {18989}{19015}Dobrze! {19032}{19049}Ładny strzał! {19119}{19202}{Y:i}Wypišstkuje jš? Niedobrze. | W takiej sytuacji może dojć do dobitki. {19257}{19281}Zatrzymał jš! {19281}{19329}Jego ręce sš jak pajęcza sieć! {19338}{19370}On nie tylko jš zatrzymał! {19393}{19424}On jš złapał! {19485}{19548}Żeby złapać taki strzał... {19576}{19612}Yo, Kubo. {19699}{19730}Dawno się nie widzielimy. {19740}{19825}Saiki. Przyszlimy tutaj, aby móc ocenić twojš drużynę. {19838}{19920}Mamy mnóstwo tajnej broni. {19920}{19972}Wasz bramkarz robi wrażenie. {19972}{20007}Nie tylko on. {20026}{20063}Ale posłu...
FreddyKruger1