The Nightmare Before Christmas.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{420}{520}MIASTECZKO HALLOWEEN
{655}{740}To by�o dawno temu.|Dawniej, ni� si� wydaje.
{751}{819}A dzia�o si� to|w bardzo dziwnym kraju.
{828}{895}Ta okropna historia,|co strach blady budzi,
{904}{970}w Krainie �wi�t si� dzia�a,|nieznanej w�r�d ludzi.
{980}{1049}Ka�dy si� zastanawia,|sk�d si� wzi�y Swi�ta.
{1058}{1155}Niech wi�c t� opowie��|dobrze zapami�ta.
{1305}{1382}MIASTECZKO|HALLOWEEN
{1524}{1641}Mi�ych go�ci zapraszamy,|wszystkich ch�tnie tu witamy.
{1654}{1775}Poka�emy ch�tnie im|nasze miasto Halloween.
{1793}{1857}To jest Halloween,|wieczne Halloween.
{1867}{1925}S�ycha� j�k|dyniowych g��w.
{1935}{1995}Ka�dy si� stara|wygl�da jak mara,
{2007}{2065}chodzi blady niczym trup.
{2084}{2196}Wszyscy strasz� w mie�cie tym,|bo mieszkamy w Halloween.
{2209}{2261}Ja pod twym ��kiem|siedz� ca�y rok.
{2273}{2325}Mam ostre k�y i straszny wzrok.
{2339}{2395}A ja si� czaj� pod schodami,
{2408}{2460}gdzie w�e ta�cz� z paj�kami.
{2480}{2550}To jest Halloween,|nasze Halloween.
{2645}{2757}W mie�cie tym w ka�d� noc|pie�� dyniowa rozbrzmiewa w g�os.
{2773}{2893}W naszym miasteczku ukochanym|straszne psikusy uwielbiamy.
{2916}{2975}W cieniu za rogiem,|tu� za progiem,
{2984}{3050}co� ze �mietnika|wyskoczy z krzykiem.
{3059}{3093}- Straszy!|- Przera�a!
{3103}{3134}- Dybie!|- Zagra�a!
{3142}{3186}- Boisz si�?|- To bawi mnie!
{3200}{3258}Je�li lubisz okropno�ci,|zaryzykuj i rzu� ko�ci!
{3271}{3327}W noc ksi�ycow�|na miotle rusz!
{3340}{3392}P�ynie kurz|jak siwy dym
{3409}{3463}nad naszym miastem|Halloween.
{3476}{3570}Poznajcie b�azna astmatyka,|co zjawia si� i zaraz znika.
{3584}{3706}Nie us�yszysz mego g�osu,|gdy ci spl�z� wiatrem w�osy.
{3726}{3784}Ja jestem na ksi�ycu cieniem.
{3799}{3856}W koszmar najmilszy sen|zamieni�.
{3873}{3929}To jest Halloween.|Nasze Halloween!
{4073}{4197}Wsz�dzie j�ki, wrzaski, krzyki.|Czym jest �ycie bez dreszczyka?
{4213}{4264}- To zaw�d nasz.|- Lecz to lubimy.
{4279}{4343}I ka�dego nastraszymy.
{4357}{4469}W naszym miasteczku ukochanym|straszne psikusy uwielbiamy.
{4487}{4543}Ko�ciej Jack siedzi za murem,
{4553}{4625}jak wrza�nie w ucho,|wyskoczysz ze sk�ry!
{4636}{4686}Tak jest w naszym Halloween!
{4698}{4752}Oto i on! W�adca �w!
{4771}{4827}Ko�ciej Jack,|kr�l dyniowych g��w!
{4839}{4895}Ten umie straszy� za dw�ch!
{4913}{4964}Oto Halloween!|Pi�kne Halloween!
{5081}{5186}W mie�cie tym w ka�d� noc|pie�� dyniowa rozbrzmiewa w g�os.
{5794}{5843}- Sko�czyli�my!|- Brawo!
{5858}{5932}- Bali�cie si�?|- Co za noc!
{5948}{5999}Pi�kne mamy Halloween!
{6012}{6089}Jeszcze nigdy nie by�o|tak strasznie. Dzi�kuj�.
{6111}{6162}To my dzi�kujemy.
{6175}{6241}Bez twego przyw�dztwa...|Ale�, burmistrzu!
{6259}{6306}Jeste� pora�aj�y!
{6320}{6365}�ni o tobie ka�da wied�ma.
{6378}{6423}Powalasz mury.
{6439}{6512}Mury? Chyba g�ry!
{6539}{6626}Sally, nie traktuj mnie|jak starego �acha.
{6637}{6666}Puszczaj!
{6678}{6747}- Nie jeste� jeszcze gotowa.|- Jestem.
{6766}{6840}- Chod� ze mn�.|- Nie chc�!
{6928}{6988}Wracaj, g�upia!
{7075}{7169}Jack, przy tobie rany|j�trz� si� i ropiej�!
{7187}{7250}Dzi�kuj�.|Bardzo dzi�kuj�.
{7280}{7391}Zaczekajcie!|Nie rozdali�my nagr�d!
{7408}{7469}Pierwsz� otrzymuj� wampiry
{7478}{7531}za pobicie rekordu|w wysysaniu krwi.
{7581}{7698}Druga przypad�a cudownym|Robalom z Ciemnej Laguny.
{7883}{7931}By�o pi�knie, Kostek.
{7952}{8020}Chyba tak.|Jak rok temu.
{8035}{8089}I dwa lata temu.|I trzy...
{9071}{9171}Ka�dy potwierdzi� mo�e,|�e jestem mistrzem w tej grze.
{9184}{9267}M�j talent wszem i wobec|znany jest.
{9282}{9372}Gdy chodzi o straszenie|w ksi�ycow� noc,
{9385}{9473}nie ma lepszych ni� ja,|ka�dy wie.
{9489}{9584}Nie musz� si� wysila�,|wystarczy m�j trupi wdzi�k,
{9596}{9663}by z twardziela i zucha|wydusi� krzyk.
{9693}{9788}Jedno d�oni skinienie|i wymowny j�k
{9803}{9883}najm�niejszego|z n�g zwali w mig.
{9914}{10025}Lecz niestety rok w rok|nie zmienia si� nic.
{10042}{10146}Zaczynam mie� ju� do��|wci�� tych samych psot.
{10162}{10262}Ja, Jack, Dyniowy Kr�l,
{10279}{10405}znu�ony jestem ju�|graniem tych samych r�l.
{10479}{10613}G��boko gdzie�,|w�r�d suchych ko�ci,
{10631}{10766}co� dr�czy mnie,|jak kamie� ci��y.
{10780}{10900}Jakie� pragnienie|w mym sercu go�ci,
{10925}{11089}dziwna t�sknota, kt�ra|m� dusz� dr��y.
{11175}{11260}Oto upior�w kr�l!|Demon�w wszelkich wz�r!
{11274}{11350}Umie straszy� tak,|�e w�osy d�ba stan�.
{11385}{11468}W Kentucky czy Bogocie|wszystkim pecha przynosz�.
{11484}{11564}W Londynie i Pary�u|te� jestem znany.
{11589}{11676}Skoro dawno nie �yj�,|mog� zdj�� g�ow� z szyi
{11690}{11775}i z Szekspira|cytowa� monolog.
{11796}{11888}�aden cz�ek ani wilk|nie potrafi tak wy�,
{11903}{11978}a to ledwie|straszenia jest prolog.
{12007}{12112}Lecz czy kto�|to zrozumie,
{12130}{12234}�e za trupim u�miechem|wasz Dyniowy Kr�l
{12253}{12349}chowa straszny b�l,|kt�rego znie�� nie umie?
{12377}{12507}Bo noszenia korony|ma ju� serdecznie do��.
{12566}{12684}Mam puste miejsce|po�r�d ko�ci,
{12705}{12833}gdzie t�sknota|za czym� nowym go�ci.
{12856}{12970}Cho� ich pochwa�y|sp�ywaj� na mnie rok ca�y,
{12999}{13178}to nie ma we mnie|ju� krztyny rado�ci.
{13387}{13486}O, Jack,|dobrze ci� rozumiem.
{13648}{13710}WIED�MA HAZEL
{13816}{13874}�MIERTELNIKI
{14024}{14058}Sally!
{14119}{14153}Wr�ci�a�.
{14176}{14215}Musia�am.
{14231}{14276}Po to?
{14290}{14319}Tak.
{14338}{14385}Pozw�l wi�c.
{14671}{14784}Ju� drugi raz w tym miesi�u|zatru�a� mi herbat� i uciek�a�.
{14803}{14834}Trzeci.
{14846}{14935}Jeste� moja.|Sam ci� stworzy�em.
{14979}{15030}Zr�b sobie innych.
{15048}{15103}Ja jestem latawica.
{15118}{15180}Przejdzie ci, moja droga.
{15214}{15262}B�d�my cierpliwi.
{15292}{15349}Nie chc� by� cierpliwa.
{15409}{15461}Nie teraz, Zero.
{15486}{15537}Nie jestem w nastroju.
{15596}{15629}No, dobrze.
{15665}{15698}Aport!
{16174}{16208}Dzie� dobry.
{16746}{16792}Jack? Jeste�?
{17036}{17117}Mam plany|na nast�pne Halloween.
{17133}{17209}Przejrzyj je,|to zaczniemy przygotowania.
{17229}{17307}Prosz�!|Jestem tylko urz�dnikiem.
{17322}{17378}Nie mog� sam decydowa�.
{17402}{17467}Jack, odezwij si�!
{17590}{17659}- Nie ma go.|- A gdzie jest?
{17671}{17724}Nie wr�ci� na noc.
{17975}{18013}Gdzie my jeste�my?
{18162}{18212}Nie znam tego miejsca.
{18410}{18461}A to co?
{20810}{20872}Ach, co to jest?|Kolor�w wok� moc!
{20884}{20937}Co to?|Jak jasna jest ta noc!
{20948}{21041}Nie wierz� oczom, chyba �ni�!|Czy ockn� si�? Co to?
{21109}{21214}Co to? Blask s�zy si� zza drzew.|Co to? Doko�a s�ycha� �piew.
{21232}{21304}Co to? Ulice roj� si�|od dzieci ma�ych.
{21313}{21391}Czy ja ca�kiem zwariowa�em,|�miechu dawno nie s�ysza�em!
{21401}{21437}Co to za kraj?
{21480}{21551}Tu �nie�ne kule tocz�,|a nie uci�te g�owy.
{21561}{21628}Zabawek tutaj moc,|wszyscy tryskaj� zdrowiem.
{21641}{21699}Mr�z szyby wymalowa�|w przecudowne wzory.
{21714}{21831}Po ko�ciach ciep�o si� rozchodzi.|Czy ja nie jestem chory?
{21848}{21911}Ach, co to jest?|Niechybnie to jemio�a!
{21923}{21971}Ca�uj� si�!|A we mnie serce wo�a.
{21990}{22080}Dzieci ba�ni s�uchaj�,|kasztany w ogniu p�kaj�.
{22146}{22258}Po co to drzewko tutaj stoi?|Czemu wszyscy je stroj�?
{22268}{22354}Po co b�yskotek ca�e g�ry?|I lampek kolorowych sznury?
{22362}{22465}Z czego tu si� cieszy�?|Tak dobrze czuj� si�?
{22475}{22533}A mo�e tylko �ni�?|Co to?
{22590}{22655}A teraz noc|pogr��a dzieci w snach.
{22667}{22718}Nie czai si�|pod ��kami strach!
{22733}{22817}Wampir�w i czarownic|nie budzi ich tu krzyk.
{22841}{22925}Bo tu spokojne maj� sny.
{22990}{23020}Co to?
{23055}{23125}Ani �ladu potwor�w,|ani cienia koszmaru.
{23134}{23206}Nie widz� ani strach�w,|ani nocnej mary.
{23215}{23267}Nie s�ycha� krzyk�w,|wko�o gra muzyka.
{23280}{23391}S�odka ciasteczek wo�|p�ynie z ka�dego piecyka.
{23413}{23471}Cudowne d�wi�ki i obrazy|otaczaj� mnie.
{23484}{23532}Czuj� si� lekko jak we �nie.
{23543}{23624}Znika dr�cz�a pustka z duszy,|muzyka pie�ci moje uszy.
{23639}{23695}Chc� tego! Pragn� to mie�!
{23712}{23827}Wiedzie� musz�, na m� dusz�,|co to jest!
{23975}{24029}Gwiazdkowa Wioska?
{24313}{24380}- Tego jeszcze nie by�o.|- To podejrzane.
{24388}{24420}- Niezwyk�e.|- Straszne.
{24429}{24480}Zr�bcie przej�cie!
{24651}{24696}Musimy znale�� Jacka.
{24710}{24793}Do Halloween|zosta�o tylko 365 dni!
{24808}{24847}364!
{24860}{24930}Gdzie jeszcze nie szukali�my?
{24943}{25000}Zajrza�em do wszystkich|grobowc�w.
{25008}{25059}A my do sarkofag�w.
{25068}{25112}By�em na dyniowym polu.
{25125}{25172}Zajrza�em pod oko cyklopa.
{25181}{25243}Naprawd�.|Ale i tam go nie ma.
{25261}{25310}Trzeba og�osi� alarm!
{25637}{25677}WYCI�G|ZE SMIERTELNIKOW
{26029}{26078}Oddech �aby|zamaskuje ka�dy zapach.
{26265}{26305}Fuj!
{26346}{26409}Kurzajki.|Gdzie one s�?
{26467}{26500}Sally?
{26514}{26565}Czy zupa gotowa?
{26636}{26669}Ju� id�!
{26867}{26898}Obiad!
{26976}{27044}Co to? Kurzajki?
{27116}{27169}I oddech �aby.
{27203}{27274}A co?|Smakowa� ci.
{27289}{27363}Nie ma nic|bardziej podejrzanego.
{27382}{27488}Spr�buj, bo nie zjem|nawet �y�ki.
{27511}{27552}Nie jestem g�odna.
{27592}{27644}Chcesz mnie zag�odzi�.
{27669}{27753}Jestem starcem,|kt�ry ledwo si� rusza.
{27782}{27860}To mnie zawdzi�czasz �ycie!
{27882}{27926}Nie wyg�upiaj si�.
{28006}{28042}Widzisz?
{28055}{28087}Pycha.
{28286}{28359}A osuszyli�cie jezioro?
{28384}{28428}Dzi� rano.
{28477}{28540}S�yszycie?|Co?
{28612}{28646}To Zero!
{28725}{28792}Jack wr�ci�!
{29005}{29039}Gdzie by�e�?!
{29055}{29125}Zwo�ajcie zebranie,|to wszystko wam opowiem.
{29141}{29196}Kiedy?|Natychmiast!
{29319}{29385}Zwo�uj� zebranie!
{29447}{29507}Dzi� wiecz�r zebranie!
{29565}{29632}Dzi� wieczorem zebranie!
{30106}{30141}S�uchajcie!
{30181}{30260}Opowiem wam|o Gwiazdkowej Wiosce.
{30340}{30427}S� tam rzeczy tak niezwyk�e,|�e uwierzy� trud...