Extras - Statyści II - 6 - Jonathan Ross.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{0}{75}Ze sławš |wišże się wiele pokus
{76}{150}alkohol, przejedzenie, |imprezy i tak dalej.
{151}{187}Waga może być problemem.
{188}{297}Wyglšdasz jakby cišgle |walczył z wagš.
{312}{348}Mam rację?
{350}{439}To nie walka. |Im więcej jem, tym jestem grubszy.
{440}{457}Proste.
{460}{528}Jakie masz ambicje?| Odniosłe sukces.
{529}{564}Co wielu zdziwiło.
{565}{613}Masz jakie |większe ambicje?
{614}{656}Nadal robić to, |czy się wyrwać?
{658}{759}Chciałbym zajšć się |poważnym aktorstwem,
{760}{794}grać w filmach.
{795}{837}Z kim chciałby zagrać?
{839}{865}Nie znasz nikogo.
{866}{914}Znam większoć ludzi Hollywood.
{915}{963}Miałem wywiad z |Tomem Cruisem,
{964}{1033}oraz z Robertem De Niro,
{1036}{1067}z wielkimi.
{1071}{1153}Robert De Niro to |najlepszy aktor na wiecie, więc...
{1155}{1196}chciałbym móc z nim pracować.
{1197}{1252}Przyjmuję wyzwanie.
{1253}{1323}umówię cię z De Niro.
{1325}{1410}-Z De Niro?|- Najpierw schudnij.
{1543}{1575}Dobra robota, było wietnie.
{1576}{1629}- Serio?|- Byłe wietny.
{1635}{1669}Zostaniesz na drinka?
{1670}{1720}Zaczekaj na mnie na dole.
{1721}{1770}Chciałbym pogadać.
{1776}{1826}Zaczekaj, zaraz będę.
{1943}{2005}Pierwszy talk-show? |Nie żartuj.
{2007}{2054}- Denerwowałem się. | - Nie widać.
{2055}{2097}Serio? Ty byłe wietny.
{2097}{2154}Cóż, zrobiłem ich wiele.
{2168}{2251}Masz chwilę, |żeby porozmawiać z twoim wielkim fanem?
{2312}{2339}Joe, to jest Andy.
{2393}{2453}W porzšdku?
{2460}{2490}Mam probę.
{2515}{2573}Joe idzie do szpitala |za tydzień.
{2574}{2607}w. Mateusza
{2614}{2675}Może na długo.
{2678}{2733}Mógłby wpać |i się przywitać?
{2734}{2751}Mógłbym...?
{2766}{2876}Mógłby go odwiedzić, |jak będzie w szpitalu?
{2881}{2955}Nie wiem, czy znajdę czas.
{2957}{3008}Podaj numer telefonu, |to co ustalimy.
{3025}{3069}Zadzwoń do agenta...
{3070}{3145}Nie do agenta. | Spławi mnie.
{3147}{3194}Jaki masz numer?
{3225}{3315}Zgubiłem telefon, |nie wiem, gdzie jest.
{3318}{3349}W kieszeni.
{3351}{3380}W czym?
{3383}{3432}W twojej kieszeni.
{3458}{3528}Mylałem, że tu sprawdzałem!
{3538}{3627}Dlaczego tam nie zajrzałem? |Zawsze sprawdzaj kieszenie.
{3629}{3667}Dobra robota, mały.
{3669}{3695}Jaki masz numer?
{3756}{3789}Mój?
{3899}{3912}0...
{3958}{3995}7700...
{4001}{4026}900...
{4038}{4125}1...5...8.
{4167}{4217}Zadzwonię do ciebie, |mam to w...
{4218}{4296}Nie, to stary numer, |ten który zgubiłem.
{4341}{4440}Jak chcesz sprawdzić, |to 07-700-900-168.
{4458}{4515}Zadzwonię w poniedziałek.
{4516}{4571}- Nie wiem, czy...|- Możesz w poniedziaek.
{4584}{4647}Pół godziny. |We taksówkę, stać się.
{4649}{4670}Wiem.
{4674}{4707}Szósta w w. Mateuszu?
{4709}{4786}Będzie na oddziale neurologicznym.
{4789}{4816}O szóstej.
{4836}{4901}Do zobaczenia. |Dziękuję bardzo.
{4910}{4927}Pożegnaj się.
{5254}{5303}- Dziwne, nie?|- Trochę bezczelne.
{5304}{5369}Dziwne, |że nie poprosiła mnie.
{5369}{5439}Wiedzšc, jakš radoć |potrafię dać ludziom.
{5467}{5502}Może mnie nie zauważyła.
{5505}{5544}- Może. | - Niemożliwe.
{5545}{5626}Każdy zauważy |Roberta Lindsay w pomieszczeniu.
{5627}{5668}Pewnie mnie zobaczyła i pomylała,
{5669}{5780}"Chciałbym go zapytać, |bo jest jednym z najlepszych brytyjskich aktorów,"
{5781}{5833}"potrafi też piewać i tańczyć,"
{5834}{5901}"wygrał nagrody na Broadwayu."
{5924}{5940}Nie, ona...
{5956}{6004}Wiem, |była oniemielona.
{6005}{6067}Wybrała wróbla w garci.
{6079}{6170}"Nikt na pewno się zgodzi."
{6172}{6213}Martwisz się o dzieciaka, co?
{6214}{6267}Ja się martwię.
{6268}{6371}Skoro jego matka |robi takie głupie błędy,
{6372}{6444}wybiera ciebie zamiast mnie, |co jeszcze?
{6468}{6515}Myli jego leki?
{6543}{6570}Nie wiem.
{6634}{6685}Powodzenia. |Rozbaw go.
{6688}{6712}Dzięki.
{7137}{7207}Pójdziemy do mnie?
{7210}{7261}Tak, pewnie.
{7434}{7522}- Jak leci?|- Dobrze.
{7523}{7547}To jest Maggie.
{7597}{7636}Mieszkasz z rodzicami?
{7697}{7791}Jeli chcecie co robić w nocy, |bšdcie cicho, dobrze kochanie?
{7792}{7826}Musimy rano wstać.
{7827}{7862}Nic nie będziemy robić.
{7865}{7904}Michael myli inaczej.
{7906}{7962}Sšdzi, że po to z nim |tutaj przyszła.
{7963}{8040}Nie chcesz żeby mówili | o tobie cnotka-niewydymka.
{8041}{8075}Na pewno nie.
{8077}{8133}Dziewczyna jak ty, |już nie młoda.
{8136}{8183}Musisz być seksualnie aktywna.
{8184}{8231}Wyglšdasz, jakby wiedziała |o co chodzi.
{8232}{8310}Co z antykoncepcjš, |chcesz co pożyczyć?
{8327}{8372}Masz co?
{8449}{8481}Co?
{8510}{8536}Pigułka.
{8538}{8638}Nie używaj tego, |dostaniesz zakrzepicy!
{8639}{8682}Ja używam kapturka.
{8683}{8764}Czasami |zakładam jeszcze gumkę.
{8766}{8812}- Dla pewnoci.|- Dokładnie.
{8814}{8870}Mamy dwóch synów, wystarczy.
{8871}{8980}Chcemy się zabawić |bez ryzyka.
{9020}{9094}Nie musi to być |sex z penetracjš.
{9095}{9130}Jest wiele innych rzeczy.
{9132}{9199}Czasami robi się wszystko poza...
{9200}{9277}Orgazm to ograzm!
{9279}{9318}Dokładnie.
{9885}{9945}Grasz? |Powinnimy zagrać.
{9946}{9988}Długo nie grałem...
{9989}{10047}Widać. |Mam kort w podwórku.
{10048}{10097}Rozgromię cię.
{10099}{10153}Mam dwa korty. |Dzięki.
{10155}{10205}- Wypłata? | - Nie.
{10207}{10298}Mam takie dwa, |W Japonii i Nowym Jorku.
{10300}{10329}Ustalę to.
{10348}{10394}- Halo?|-{y:i} Halo, to ja.
{10432}{10459}Chcesz co?
{10462}{10508}Nie. Tak chciałam pogadać.
{10514}{10620}Muszę ci powiedzieć |o randce, na której byłem.
{10632}{10671}Musisz teraz?
{10677}{10705}Jeste zajęty?
{10724}{10766}Co robię.
{10772}{10811}Zadzwonię póniej, dobra?
{10813}{10869}Nie wiem, |o której skończę.
{10895}{10937}Jestem zawalony.
{10939}{10995}{y:i}Muszę lecieć. |Pogadamy póniej.
{10998}{11045}{y:i}Dobra. Pogadamy jut...
{11101}{11176}Moja zabawka. A to jego zabawka. |Kupowałem je oddzielnie.
{11187}{11247}Twoje zabawki |majš swoje zabawki.
{11433}{11515}Jak idzie sprawa z De Niro?
{11518}{11580}- Co?|- No kur... Mówiłem ci.
{11582}{11634}Jonathan Ross mówił, |że nagrywa tu film.
{11636}{11699}Miałe załatwić spotkanie, |zadzwonić.
{11701}{11795}Wiesz to trudne, |ci wszyscy ludzie sš w L.A...
{11797}{11833}Masz telefon!
{11835}{11870}To skomplikowane, |
{11871}{11930}zorientowałem się,| że sš 8 godz przed nami.
{11931}{11981}- Za nami.|- Serio?
{11984}{12022}To wiele tłumaczy.
{12037}{12101}- Która u nich jest? | - U nas jest czwarta.
{12103}{12184}Osiem godzin...| Liczysz do góry.
{12191}{12242}- 5, 6...|- Wcišż liczysz do góry!
{12245}{12268}Nie, do dołu...
{12270}{12342}Jest czwarta. |Osiem godzin, ósma!
{12343}{12408}- 4 godz przed nami.|- Ósma rano!
{12414}{12504}- Będš o 9.|- 10. Wczeniej kawa...
{12538}{12587}- Dodaj 8.|- Do czego?
{12589}{12622}- Do 10! | - 18!
{12624}{12659}Jakie 18?
{12662}{12721}Dodaj 8 godzin.
{12722}{12781}- Zadzwoń o szóstej.|- Ich czasu.
{12783}{12809}Naszego!
{12811}{12875}Która wtedy |będzie u nich? 10?
{12878}{12921}- W nocy?|- Rano!
{12924}{13005}Jeli załatwię spotkanie |z De Niro przed tobš, zwalniam cię.
{13006}{13085}Przerosłem cię, |nie wiem, po co jeste.
{13088}{13200}Próbuj. |Jeli ja załatwię pierwszy, zwalniam cię.
{13470}{13512}Co tu robisz?
{13513}{13563}Statystuję oczywicie.
{13566}{13599}Tu jest włanie ciasno.
{13617}{13711}Muszę ci powiedzieć o tej randce.
{13714}{13797}Facet wyglšdał |na idealnego.
{13799}{13826}Twój ojciec?
{13832}{13869}- Co?|- Co mówiła o ojcu?
{13870}{13927}O randce. |Byłam na randce.
{13974}{14072}Zły moment? |Mogę wrócić i złapać się...
{14073}{14090}Tak lepiej.
{14091}{14130}- ...póniej.|- Jak chcesz.
{14132}{14207}Musimy się spotkać, |rzadko cię widuję na żywo.
{14210}{14256}Widziałam cię w gazecie. |Właciwie...
{14258}{14374}Twoje zdjęcie |i twojego nowego przyjaciela.
{14410}{14460}"Przyjacielska przejażdżka"
{14462}{14507}W jego domu w Swanage.
{14512}{14557}wietny dzień.
{14612}{14675}Musimy wyjć na |kawę albo herbatę, kiedy.
{14686}{14732}Id i przynie.
{14736}{14810}Nie teraz. |Mówię, że musimy...
{14819}{14873}się spotkać i ić na kawę.
{14876}{14949}Jak chcesz się spotkać, |wywiadcz mi przysługę,
{14951}{15000}muszę ić odwiedzić |chore dziecko.
{15001}{15040}Nie wiem, |co mu powiem.
{15042}{15088}Jak tam będziesz, |będę miał z kim pogadać.
{15089}{15154}Chcesz mnie? |Może lepiej jakš ładnš laskę.
{15157}{15212}Nie. Byłoby okropne. |Ty się nadasz.
{15221}{15279}Kupię sobie nowš sukienkę.
{15287}{15305}Nic.
{15337}{15401}Ja już lecę.
{15409}{15445}- Spójrz na niego.|- Pa.
{15448}{15508}Po co jedzi rowerem, |jak ma 5 samochodów?
{16387}{16418}Ty draniu!
{16566}{16629}- Cięcie!|- Przepraszam.
{16661}{16730}Wiadro spadło z tego czego.
{16977}{17031}Zobacz, kto przyszedł!
{17044}{17075}Powiedz to!
{17077}{17121}Nawet nie usiedli.
{17229}{17270}Teraz powiedz.
{17311}{17374}Żartujesz sobie? |Czy ona sobie żartuje?
{17377}{17444}Dobre, naprawdę zabawne.
{17481}{17529}Moja koleżanka Maggie.
{17658}{17720}Co porabiałe?
{17729}{17783}Leżałem.
{18028}{18057}Wygodnie?
{18084}{18139}Dosyć wygodnie.
{18143}{18238}Jestem na morfinie, |więc nic nie czuję.
{18293}{18355}Lepsze to, |niż okropny ból.
{18522}{18572}- Jeste jego dziewczynš? | - Nie.
{18590}{18618}Tylko koleżankš.
{18621}{18687}Po co ci koleżanka? |Dziewczyny sš nudne!
{18688}{18718}Zazwyczaj sš nudne,
{18719}{18796}ale ona jest tak głupia, |że mnie to bawi.
{18798}{18831}Nie jestem głupia.
{18835}{18858}Jest ciemna.
{18882}{18970}To wyglšda, jak to co, |gdzie trzymasz złota rybkę z wesołego miasteczka.
{18971}{19041}- Mógłby tu trzymać złotš rybkę? | - Mówiłem.
{19070}{19129}- Andy, mogę na słówko? | - Tak, pewnie.
{19163}{19194}Nic nie dotykaj.
{19197}{19247}To nie zaba...