{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 178.7 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ {23}{127}Gintama liczy na wasze wsparcie r�wnie� w tym roku! {132}{308}<<<autor: papa>>>|<<<korekta: arystar>>> {312}{387}ZERKA�EM NA CIEBIE {462}{550}Z SAMEGO TY�U, {599}{730}OD D�UGIEGO, D�UGIEGO CZASU, TWOJE BARKI (PLECY) {750}{835}BY�Y TYM NA CZYM SI� OPIERA�EM. {907}{984}MIEJSCE, W KT�RYM JESTEM, {1060}{1148}MY�LE O NIM, JAK O PEWNEJ GRANICY {1196}{1266}BIEG�EM I BIEG�EM {1277}{1354}BIEG�EM DO �WIATA, KT�RY JEST SNEM {1358}{1429}PRZYJMUJE TW�J G�OS {1490}{1563}PRZYJACIELE I MI�O��, {1574}{1634}I Z�O�LIWA CZYSTO��, KT�RA SI� POJAWIA {1638}{1710}W ZEWN�TRZNYM SOBI�, {1720}{1810}BRUTALNO�� OBCI��A MOJ� Z�O�LIWO��, {1826}{1917}CI�GN�C ZE SOB� TAK CIʯKIE UCZUCIA, {1991}{2105}TYLKO ME CIA�O JEST SILNE, WI�C DZI� TE� SI� USMIECHN�. {2217}{2320}Dzi� podw�jny odcinek:||"Festiwal �niegu w Kubuki"|i "Fajerwerki Zimy". {2324}{2437}Mamy te� nowy ending.|Wi�c ogl�dajcie do samego ko�ca. {2500}{2524}Hum? {2528}{2600}Co to? Niebo jest bia�e. {2646}{2729}Huh. To ja jestem ca�y bia�y? {2759}{2849}Huh. Czemu ja �pi� w takim miejscu? {2876}{2963}Huh. Czy to si� czasem nie powtarza? {2967}{3020}Hum? {3025}{3119}TYLKO MA�E DZIECI CIESZ� SI� ZE �NIEGU {3130}{3220}Czy zima w tym roku jest klimatycznie anormalna? {3224}{3269}Jak pada deszcz, to cz�owiek si� myje. {3273}{3315}Nawet jak to deszcz w��czni to cz�owiek sobie pota�czy. {3319}{3422}W tym tkwi duch Edo, �e cokolwiek robimy pami�tamy, �eby przy tym si� bawi�. {3426}{3466}Co oznacza... {3470}{3586}Rozpoczyna si� "Pierwszy Festiwal �niegu Dzielnicy Kabuki"! {3604}{3631}Gin-san! {3635}{3661}Przynios�em �nieg! {3665}{3692}Taa, zostaw to tam. {3696}{3775}�a�, wszyscy robi� takie �wietne rzeczy! {3779}{3812}W wi�kszo�ci nieprzyzwoite rze�by... {3816}{3869}Ale taka ju� jest dzielnica Kubuki. {3873}{3934}My jako Yorozuya, co my zrobi- {3938}{4025}Tak, tu b�dzie dobrze, teraz po�rodku trzeba wstawi� pal. {4029}{4072}Wywal� nas za co� takiego!! {4076}{4125}Oj, oj, co jest z tob�? {4129}{4225}Wiesz ile pracy w�o�y�em w to lewe jajo? {4240}{4271}To samo tyczy si� ciebie! {4275}{4345}Chyba wiesz co by zrobi� producent jakby si� zorientowa�? {4349}{4419}Gin-chan, mam pal. {4442}{4468}Co ty trzymasz Kagura-chan?! {4472}{4508}Shinpachi, co ci... {4512}{4567}Nie wiem o czym my�lisz... {4571}{4693}Ale to ma by� "Neo Armstrong Cyklon Odrzutowe Dzia�o Armstronga". {4702}{4799}Armstrong by� fikcj�, nie ma mowy �eby takie dzia�o istnia�o! {4803}{4883}Naprawd� nisko upad�e� skoro nie masz nic opr�cz tych zbere�nych my�li... {4887}{4958}Wspomnieli�my tylko o strzelaj�cym palu i jajach, a ty od razu o tym... {4962}{4988}To naprawd� obrzydliwe. {4992}{5042}P�ki tu jestem,|nic do mnie nie m�w. {5046}{5083}Wiec co to do diab�a jest? {5087}{5140}Oj, oj, co? Ty te� jeste�? {5144}{5179}Oh, Hasegawa-san! {5183}{5235}Prosz�, powstrzymaj ich. {5239}{5284}Oni robi� co� nie akceptowalnego... {5288}{5313}Co to? {5317}{5410}Czy to nie "Neo Armstrong Cyklon Odrzutowe Dzia�o Armstronga"? {5414}{5447}Ej, naprawd� dobrze wysz�o! {5451}{5482}ECH?! {5486}{5509}Sk�d ty wiesz o czym oni m�wi�? {5513}{5548}To... naprawd�? To?! {5542}{5555}Czy jestem jedyn� osob�, kt�ra nie wie co to jest?! {5569}{5633}To by�a tajna bro� Klanu Psa.... {5637}{5710}... zabi�o to g�ow� zamku Edo i otworzy�o z zewn�trz szlaki do Edo. {5714}{5798}Co?! Nasz kraj pad� z powodu... takiej broni?! {5802}{5869}Co wa�niejsze, ty, co ty tutaj robisz? {5873}{5919}R�wnie� jestem uczestnikiem. {5923}{6020}S�ysza�em, �e w nagrod� daj� jakie� z�oto. {6041}{6081}Co to? {6085}{6141}Nie rozumiem za�o�enia, ale jest �wietne! {6145}{6215}Nie, naprawd� to nic wielkiego... {6219}{6305}Tak mnie wci�gn�o, �e nie mog�em si� powstrzyma�... {6309}{6347}Tytu� to "Lot... {6351}{6407}To naprawd� wspania�e! {6411}{6448}Ma to by� twoja podobizna? {6452}{6478}H�? {6482}{6571}Mo�na powiedzie�, �e jest podobne.|Mo�na powiedzie�, �e to ma m�j wygl�d... {6575}{6617}Jeste� tu zbyt umi�niony. {6621}{6659}Poprawie ci to, tu... {6663}{6733}Oj, co ty robisz? Daj mi spok�j! {6737}{6797}Wiesz jak ci�ko wywa�y� stoj�cy pos�g!! {6801}{6837}Och... {6841}{6886}Teraz du�o podobniejszy... {6890}{6941}Czy to tak jak u Madao?|(M�czyzna do niczego, darmozjad, �ul itp.) {6945}{7009}Ach! Niedobrze! Nie filmujcie tego! {7013}{7085}Oj, oj, co ty za zbere�no�ci pokazujesz naszej Kagurze? {7089}{7144}Czekaj! To jest sztuka. {7148}{7189}Tak jak w podr�cznikach do plastyki. {7193}{7215}Niech ci� szlak! {7219}{7269}Chcesz zniszczy� Gintam�?! {7273}{7351}Hej! W co ty... celujesz? {7368}{7381}Tam! {7385}{7412}Ach! {7416}{7531}M�j zamro�ony oinarisan.|(Ry� owini�ty w placek sojowy.) {7573}{7614}CHOLERA!! {7618}{7650}Gnojki! {7654}{7718}Jak �miecie bezcze�ci� innych prac�! {7722}{7812}Nadchodz�, oj! Hej, zr�b co� z tym! {8041}{8094}(Czy komu� si� to podoba?) {8098}{8139}To arcydzie�o. {8143}{8170}Ach, naprawd�? {8174}{8253}Hej wy, zrobili�cie to umy�lnie, prawda? {8257}{8292}To nie by�o umy�lnie. {8296}{8376}Jakby�my to zostawili, dostaliby�my skargi od zarz�du stacji. {8380}{8446}Czy to co robicie nie stanowi wi�kszego zagro�enia? {8450}{8505}Oj, mam �wietny pomys�! {8509}{8545}Dodajmy skrzyd�a. {8549}{8637}Gin-chan, to �wietne! Sk�d ty bierzesz takie wspania�e pomys�y?! {8641}{8708}Nie wiem, po prostu wpad�o mi to do g�owy. {8712}{8760}Hm? Wy te� jeste�cie? {8764}{8804}Katsura-san. {8808}{8914}Czy to nie "Neo Armstrong Cyklon Odrzutowe Dzia�o Armstronga"? {8918}{8953}Hej, naprawd� �wietnie wysz�o! {8957}{9000}A ty sk�d o tym wiesz? {9004}{9053}R�wnie� nazywaj� to "Biegn�cym Piorunem". {9057}{9159}Przekl�ta bro� kt�ra stworzy�a "Siedem Dni Ognia" w wojnie ba�ka�skiej. {9163}{9206}Ty m�wisz o innym zdarzeniu... {9210}{9264}A ty, co tu robisz? {9268}{9340}Pomy�la�em, �e przyda mi si� troch� rozrywki. {9344}{9379}�a�, �wietne! {9383}{9421}Jak weso�e miasteczko... {9425}{9502}To �eby dzieci mia�y, gdzie si� bawi�. {9506}{9597}Wiec �mia�o mo�ecie si� w nim bawi�. {9607}{9652}Nie, tak si� tego nie robi... {9656}{9698}To jest do wspinaczki ska�kowej. {9702}{9774}Nie! To zje�d�alnia! {9795}{9871}Nie �lizgaj si� w TYCH butach!! {9875}{9932}Oj, Zura, nie widz� schod�w. {9936}{9989}Tak si� uparli�cie na t� wspinaczk� ska�kow�? {9993}{10078}Przecie� wida�, �e po�ow� drogi wszed�e� po schodach. {10082}{10141}Ach, pofa�dowa�a� zje�d�alnie. {10145}{10217}Musz� j� naprawi�... {10241}{10287}Dranie!! {10291}{10367}Pewnie chcecie wygra� festiwal|i dlatego mi to robicie. {10371}{10438}Nie pozwol� wam! {10583}{10622}Oj, czy� nie jest teraz �wietne? {10626}{10670}Czy to mo�liwe, �e jeste� geniuszem? {10674}{10734}Kto by pomy�la� o dodaniu zje�d�alni! {10738}{10799}Nie wiem, ten pomys� po prostu wpad� mi do g�owy. {10803}{10827}To chyba by�a "importacja". {10831}{10862}Chcia�a� powiedzie� "inspiracja"... {10866}{10939}O Gin-san, te� jeste�? Co za zbieg okoliczno�ci! {10943}{10999}�eby by�o jasne, nic wcze�niej o tym nie wiedzia�am. {11003}{11076}Nie �ebym tu przysz�a za tob�,|to czysty zbieg okoliczno�ci... {11080}{11115}Nikt ci� o nic nie pyta�... {11119}{11214}Och, czy to nie "Neo Armstrong Cyklon Odrzutowe Dzia�o Armstronga"? {11218}{11262}Hej, naprawd� �wietnie wysz�o! {11266}{11330}Nawet nie ma ju� takiego kszta�tu, wi�c sk�d wiesz? {11334}{11411}"Armata Metodyczna", kt�ra doprowadzi�a do zwyci�stwa okupanta... {11415}{11499}...w wojnie mi�dzy planet� Okupant a Cathian... {11503}{11576}...potem by�a zmagazynowana. {11580}{11628}Mnie to nie interesuje! {11632}{11694}Czy�by� ty te� co� zrobi�a, Sa-chan-san? {11698}{11760}Niezupe�nie. Nic wielkiego... {11764}{11780}Huh? {11784}{11889}Czemu mi si� wydaje, �e tamten pos�g jest tw�j... {11894}{11908}Nieprawda! {11912}{11955}Ech, to nie Gin-san... {11959}{12069}Ta rze�ba nie ma nic wsp�lnego z artyst� ani rzeczywisto�ci�. {12073}{12160}Nogi pos�gu s� za d�ugie,|Gin-san ma kr�tsze. {12164}{12208}Tak, widz� t� nieprawid�owo��. {12212}{12254}Mi to nie przeszkadza. {12258}{12312}Jest �wietny|i bardzo podobny do mnie! {12316}{12417}Mo�e nawet wygra� festiwal... i jako� nie mog� si� zebra�, by to rozwali�! {12421}{12464}Ech? Niemo�liwe! Czy to komplement? {12468}{12547}Komplement czy nie, m�wi� co my�l�. {12551}{12597}Dlaczego w taki spos�b trzyma r�ce? {12601}{12639}Ach! To po to. {12643}{12721}O tak. Tak jest idealni- {12754}{12807}Co ty robisz?! R�ce Gin-sana... {12811}{12845}Szybko ulecz je! Szybko! {12849}{12905}Ach, przepraszam! Okulary, moje okulary... {12909}{12986}Musze je szybko za�o�y�! {13021}{13050}Co... {13054}{13115}TY SOBIE WYOBRA�ASZ, �E MNIE MACASZ, ZBOCZE�CU?! {13119}{13156}Czemu ja?! {13160}{13190}Och, to dziwne... {13194}{13293}Pomy�la�am, �e Gin-san mnie dotkn��. Przepraszam. {13297}{13324}Siostrzyczko, co ty tu robisz? {13328}{13403}M�j pracodawca wystawia rze�b�. {13407}{13433}Och... {13437}{13530}Czy to nie "Neo Armstrong Cyklon Odrzutowe Dzia�o Armstronga"? Hej jest naprawd� niez�e! {13534}{13585}Nie, przecie� wida�, �e to nie to... {13589}{13650}Ale ten Armstrong by� idiot� i idiotycznie wygl�da�. {13654}{13712}Co? Co to w ko�cu Dzia�o Armstronga? {13716}{13776}Co wa�niejsze, chod� zobaczy� co wystawiamy, Shin-chan. {13780}{13869}Nasza rze�ba jest bardzo elegancka. {13895}{13969}I jak? Niez�a, prawda? {13974}{14031}A co Yorozuya zrobi�a? {14035}{14102}Hm? Ech... to... {14130}{14170}J-ja si� wstydz� to pokaza�... {14174}{14215}Co my robili�my do tej pory? {14219}{14288}I co to jest "Neo Armstrong Cyklon Odrzutowe Dzia�o Armstronga"? {14292}{14348}To tylko obiekt w stanie podniecenia. {14352}{14396}Ach, nareszcie to powiedzia�... {14400}{14472}Nie dostaniemy za to nawet nagrody za uczestnictwo. {14476}{14504}Chod�my do domu. {14508}{14564}Zanim sobie obciachu narobimy. {14568}{14602}Ach, gdzie idziecie? {14606}{147...
BiJooMin