Gintama_42 PL.txt

{19}{102}O�wietl pokuj i ogl�daj|z bezpiecznej odleg�o�ci!
{112}{122}Ee?
{126}{304}<<<autor: papa>>>|<<<korekta: arystar>>>
{309}{370}ZERKA�EM NA CIEBIE
{459}{517}Z SAMEGO TY�U,
{590}{667}OD D�UGIEGO, D�UGIEGO CZASU, TWOJE BARKI
{754}{824}BY�Y TYM NA CZYM SI� OPIERA�EM.
{889}{954}MIEJSCE, W KT�RYM JESTEM,
{1054}{1126}MY�LE O NIM JAK O PEWNEJ GRANICY
{1187}{1248}BIEG�EM I BIEG�EM
{1275}{1344}BIEG�EM DO �WIATA, KT�RY JEST SNEM
{1348}{1410}PRZYJMUJE TW�J G�OS
{1475}{1538}PRZYJACIELE I MI�O��,
{1565}{1640}I Z�O�LIWA CZYSTO��, KT�RA SI� POJAWIA
{1655}{1717}W ZEWN�TRZNYM SOBI�,
{1724}{1797}BRUTALNO�� OBCI��A MOJ� Z�O�LIWO��,
{1823}{1897}CI�GN�C ZE SOB� TAK CIʯKIE UCZUCIA,
{1977}{2065}TYLKO ME CIA�O JEST SILNE, WI�C DZI� TE� SI� USMIECHN�.
{2215}{2316}Gintoki zosta� po�kni�ty przez...|...olbrzymiego, zmienno-kszta�tnego obcego.
{2320}{2410}Umibouzu, kt�ry szuka� Kagury�|...w�a�nie zobaczy�...
{2492}{2546}Kagura!!
{2552}{2629}JAK NASIKASZ NA D�D�OWNIC�, TO NAP�CZNIEJE
{2645}{2673}Kagura!
{2677}{2735}Ej, obud� si�!
{2825}{2869}Siedzieli�cie tu i nic nie zrobili�cie?
{2873}{2888}Hum?
{2892}{2936}Po prostu cichutko si� przygl�dali�cie?
{2940}{2963}Hum?
{2967}{3058}Je�li dobrze rozumiem, wy cichutko przygl�dali�cie jak moja c�rka...
{3062}{3120}...wyka�cza�a si�, broni�c was?
{3124}{3157}Czekaj, czekaj!
{3161}{3233}W takiej sytuacji chyba nie pomo�e jak zawo�amy lekarza, co Jii?
{3237}{3274}Nie zwalaj tego na mnie! Ja nic nie wiem!
{3278}{3311}Nie wiem nic, bo dzisiaj sta�em si� stary i ot�pia�y!
{3315}{3367}Ty...
{3449}{3524}Tatko, nie. Dopiero co ich uratowa�am.
{3549}{3591}Ju� dobrze.
{3595}{3650}Tatu� ci� uratuje. Nie martw si�.
{3654}{3715}Zmieni�am si�, co?
{3731}{3812}Moja si�a ju� nie jest tylko do krzywdzenia ludzi.
{3816}{3886}Teraz mog� ich r�wnie� broni�.
{3893}{3959}Starczy, nie m�w ju� nic.
{3968}{4043}Dzi�ki temu zdoby�am wielu przyjaci�.
{4058}{4117}Ju� nie jestem sama.
{4121}{4200}Klan Yato jest przekl�ty walk� a� do �mierci.
{4204}{4287}To �e ci�gle walczymy powoduje, �e zostajemy sami.
{4309}{4370}Tato, starszy brat, wszyscy...
{4374}{4485}Potrzeba ci�g�ej walki jest w naszej krwi. Jak tak dalej p�jdzie, wszyscy zostaniemy sami.
{4935}{4987}Tatko!
{5074}{5114}Kagura!
{5118}{5172}Kagura!!
{5227}{5270}Gin-chan...
{5274}{5328}Gin-chan...
{5454}{5508}Kagura!!
{5560}{5614}Gin-chan.
{5845}{5899}Pu�� j�, ty g�upia glisto!
{5903}{5980}Naleje na ciebie! Obleje ci� moim ca�ym z�otym moczem!
{5984}{6059}Jak to zrobisz, "klejnoty" ci spuchn�!
{6092}{6162}Matka nigdy ci tego nie m�wi�a?
{6169}{6234}Co ty tu robisz, gnojku?
{6241}{6309}Masz tupet, pojawi� si� w takim miejscu.
{6313}{6356}Po prostu uwielbiam dobr� zabaw�.
{6360}{6435}Nie wiedzia�e�, �e Edo s�ynie z po�ar�w, b�jek i kosmit�w?
{6439}{6503}Bardziej mnie denerwujesz ni� ten kosmita. Sp�ywaj!
{6507}{6515}Zamknij si�!
{6519}{6561}Nie masz r�ki id� do szpitala!
{6565}{6630}Sam id�.|Z�ap zimno i podra�nij sobie!
{6634}{6663}To ty jeste� dra�ni�cy!
{6667}{6772}Zwalniam ci� ze szko�y na 2-3 dni, nie martw si�, jak wr�cisz wszyscy si� uciesz�!
{6834}{6883}M�wi� ci, id� st�d!
{6887}{6942}Id� to szpitala, niech ci dokr�c� t� r�k� p�askimi �rubkami!
{6946}{6976}A kto to mi zrobi?
{6980}{7067}Pewnie nawet nie u�ywasz p�askich, my�lisz, �e krzy�aki s� lepsze!
{7071}{7120}Czy mam jedn�, czy dwie r�ce, nie musz� i�� do szpitala!
{7124}{7175}I tak lew� mia�em sztuczn�!
{7179}{7268}Powiniene� sobie przy okazji dorobi� now� g�ow�, dziadku!
{7402}{7426}Powstrzyma� go!
{7430}{7504}Musimy powstrzyma� jego po�ywianie si� za wszelk� cen�!
{7508}{7573}Nie mo�emy pozwoli�, by rozr�s� si� a� do miasta!
{7577}{7592}Vice dow�dco!
{7596}{7651}Uszkadzamy Terminal!
{7655}{7698}Nie b�dzie problemu z odpowiedzialno�ci�?
{7702}{7779}Nie wiem, powiemy, �e zrobi� to potw�r.
{7795}{7856}Wszyscy widzowie to widzieli, prawda?
{7860}{7937}�amanie prawa odbywa si� tu� przed nami!
{8000}{8050}Hm?
{8103}{8136}Ach! Patrzcie!
{8140}{8198}Obcy si� cofa!
{8211}{8262}Wygrali�my!
{8266}{8317}Nie, to nie tak.
{8321}{8339}Co?
{8343}{8376}Zbiera si� przy statku!
{8380}{8423}Co si� dzieje?
{8427}{8474}Co tam si� dzieje...
{8478}{8524}Hej, kto� tam jest!
{8528}{8556}Na samym �rodku tego potwora.
{8560}{8634}S�ycha� stamt�d krzyki! Oni krzycz�!
{8654}{8698}Umibouzu?! To Umibouzu!
{8702}{8749}I tamten!
{8753}{8766}Przesu� si�!
{8770}{8830}Naleje na ciebie!
{8856}{8926}To Umibouzu... To jaki� potw�r?
{8944}{8995}Nie, ten drugi te� nie�le sobie radzi.
{8999}{9056}Nie mo�emy odpu�ci�.
{9060}{9088}To �e oni si� wmieszali w spraw�, znaczy, �e...
{9092}{9131}Hum?
{9135}{9179}To s�... statki shogunatu.
{9183}{9216}To stary!
{9220}{9261}Stary Matsudaira!
{9265}{9340}B�g zniszczenia, Matsudaira Kakakuriko!
{9344}{9415}Niedobrze... Jak on sk�czy to zostanie tylko py�!
{9419}{9479}Terminal zniknie!
{9591}{9621}Jeju...
{9625}{9680}Teraz tamci przylec� narobi� problem�w.
{9684}{9741}A my prawie ju� sko�czyli�my...
{9745}{9806}Nie�le ci idzie na ziemianina.
{9810}{9886}Niezbyt mnie cieszy taki komplement od ciebie, potworze.
{9890}{9949}Dobrze sobie radzi�e� do tej pory z jedn� r�k�.
{9953}{9999}Czy tobie czasem nie zosta�a te� tylko jedna?
{10003}{10054}Nie �artuje, odejd�. Zginiesz.
{10058}{10104}Chcia�bym i�� do domu, ale nie mog�.
{10108}{10152}Nie widz� �adnych wyj�� awaryjnych.
{10156}{10193}Nie wiem po co ty to robisz.
{10197}{10266}Porzuci�e� Kagur�, wi�c co tu jeszcze robisz?
{10270}{10300}Dlaczego posuwasz si� tak daleko?
{10304}{10344}Sam bym chcia� wiedzie�.
{10348}{10416}Po choler� ja tu przylaz�em...
{10420}{10448}Ty...
{10452}{10471}Bez obaw.
{10475}{10545}Nie mam zamiaru odebra� ci jej.
{10559}{10627}Oczywi�cie nie mam zamiaru tu umrze�. Ale...
{10631}{10707}te� nie mam zamiaru pozwoli� jej tu umrze�.
{10771}{10823}Interesuj�ce. Niez�y jeste�.
{10827}{10907}Chyba ju� wiem dlaczego Kagura ci� polubi�a.
{10949}{10997}Ale co ty zdzia�asz z jedn� r�k�?
{11001}{11035}Ty te� masz tylko jedn�.
{11039}{11090}Nie.
{11122}{11181}Razem mamy dwie!
{11197}{11276}To wkurzaj�ce, ale pomog� ci uratowa� Kagur�!
{11280}{11320}Lepiej by� to doceni�, tatu�ku!
{11324}{11395}Naprawd�? W takim razie, dzi�ki!
{11451}{11481}Co? Dno statku...
{11485}{11541}O-Oj, to...
{11597}{11638}C-Co to jest?!
{11642}{11667}To rdze�.
{11671}{11733}Rdze� paso�ytniczego obcego.
{11737}{11781}Nigdy nie widzia�em tak wielkiego.
{11785}{11845}Wygl�da na to, �e pobiera� energi� bezpo�rednio z Terminalu,
{11849}{11925}...tak nabrzmia�, �e wy�ama� dno statku.
{11931}{12011}Jak rozwalimy to, to mo�emy go powstrzyma�...
{12091}{12123}Ka-
{12127}{12180}Kagura!
{12303}{12348}Wessa�o j�!
{12352}{12387}O nie...
{12391}{12462}Teraz nie mog� do tego strzela�!
{12469}{12505}Jak to rozwal�, Kagura zginie!
{12509}{12557}Uwaga!!
{12561}{12672}Wszyscy cywile znajduj�cy si� na terenie Terminalu maj� natychmiast opu�ci� jego teren!
{12685}{12763}B�dziemy wszyscy naraz strzela� do obcego!
{12770}{12812}Co takiego?|- Opu�ci� teren natychmiast!
{12816}{12831}Stary, zaczekaj!
{12835}{12901}Dziecko zosta�o wessane do obcego!
{12905}{12999}Kondo, masz zamiar ryzykowa� ca�ym Edo z powodu jednego bachora?
{13026}{13111}Musisz mie� odwag� zabi� jednostk�, by uratowa� ludzi.
{13134}{13212}Jak przestaniesz widzie� co jest najwa�niejsze, to nie uratujesz nikogo.
{13216}{13254}Nie b�d� taki mi�kki.
{13258}{13291}Ale staruchu!
{13295}{13307}Dow�dco!
{13311}{13326}Obcy!
{13330}{13376}Cholera znowu ruszy�!
{13380}{13468}Popatrz. Tak to jest jak si� starszego nie s�ucha, prawda?
{13472}{13524}Zazwyczaj ma racja.
{13528}{13585}W 80% ma racj�.
{13623}{13695}Dlatego m�wi� wam, id�cie do domu.
{13704}{13727}Przeszkadzacie!
{13731}{13781}Id�.
{13785}{13836}Za chwile te miejsce zamieni si� w morze ognia.
{13840}{13905}Chyba nie chcesz... Sam?
{13914}{13974}Mam smutny �ywot.
{14002}{14099}Nawet je�li m�wi�, �e jestem najsilniejszy,|nie mog� nikogo uratowa�.
{14124}{14199}Nawet jednej rodziny... jednej c�rki.
{14224}{14307}To �e ci�gle walczymy powoduje, �e zostajemy sami.
{14318}{14429}Potrzeba ci�g�ej walki jest w naszej krwi. Jak tak dalej p�jdzie, wszyscy zostaniemy sami.
{14482}{14545}Czy to jest cena jak� musz� zap�aci� za ci�g�e uciekanie?
{14549}{14579}Przepraszam, Kagura.
{14583}{14650}Przynajmniej umrzemy razem.
{14727}{14815}Czy to w�a�nie tak ojcowie �wiata wkurzaj� swoje c�rki?
{14838}{14867}Hm?
{14871}{14952}Tatu�ku, czemu nie wierzysz w swojego bachora?
{15001}{15074}My�lisz, �e by umar�a od tylko tego?
{15082}{15143}Daj mi pi�� minut.
{15166}{15238}Nie musisz we mnie wierzy�, ale...
{15264}{15314}Uwierz w ni�!
{15318}{15380}Hej, co ty robisz...
{15496}{15561}Co ty do diab�a robisz ?
{15764}{15825}Co robimy, Kondo-san?
{15829}{15845}(Sosna)
{15849}{15897}Dzia�o Ma-chan, przygotowa� si�!
{15901}{15918}Komisarzu!
{15922}{15953}W porz�dku, strzelaj.
{15957}{15996}Nie, to nie to...
{16000}{16022}Sp�jrz na to.
{16026}{16106}Oni nie uciekaj�|i robi si� ich coraz wi�cej!
{16113}{16133}Co?!
{16137}{16198}Dranie! Widzicie tego tu?
{16202}{16270}Jak teraz strzelicie to wysadzicie te� g�upiego ksi�cia!
{16274}{16322}To b�dzie mi�dzynarodowy incydent!
{16326}{16389}Mo�ecie poczeka� pi�� minut, prawda?!
{16393}{16419}Pi�� minut! To nied�ugo!
{16423}{16442}Zaraz zleci!
{16446}{16503}Mo�esz zrobi� sobie gor�cy kubek w tym czasie!
{16507}{16561}Wy... Wy...
{16565}{16624}On nam pomog�a.
{16629}{16689}Nie strzel�, co nie? Nic nam nie b�dzie, prawda?
{16693}{16759}Jeju, ten kole� z trwa��...
{16763}{16834}M�g� mi powiedzie�, �e przyjdzie.
{16839}{16914}I tak wiedzia�em, �e przyjdzie, g�upek.
{16952}{17013}Zmieniam si�, co?
{17036}{17100}Mog� te� chroni� ludzi.
{17168}{17243}Dzi�ki temu zdoby�am wielu przyjaci�.
{17278}{17297}Kagura...
{17301}{17341}Ju� nie jestem sama.
{17345}{17391}Kagura!
{17395}{17450}Obud� si�!
{17501}{175...