{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {573}{630}/To �yje! {1429}{1543}Mam ich miliony! {1604}{1695}O m�j Bo�e! | Zobacz kt�ra godzina! {1696}{1752}Torby! |Bierz torby. {1753}{1862}M�j kapelusz.| Gdzie jest m�j kapelusz? {1863}{1913}Chwila, chwila.| Musz� go wyczarowa�. {1914}{1992}Nie ma na to czasu.| �arty sobie robisz? Nie ma czasu! {2030}{2142}Nie. Zaczekajcie!| Prosz�! Zaczekajcie! {2190}{2262}Po prostu cudownie, Steve. {2263}{2354}Moja mama mia�a racj� m�wi�c,| �e nie mo�na na tobie polega�. {2355}{2407}Zobacz, do czego doprowadzi�e�! {2522}{2603}Jeste�my za p�...| Jeste�my! {2604}{2716}I tak by�my nie weszli.| Przewr�ci�aby si�... Cholera! {2808}{2876}Jeste�my skazani na zag�ad�. {2877}{2956}Gra sko�czona, stary.| Gra sko�czona. {2957}{3034}Wiecie, co?| Zbuduj� swoj� w�asn� ark�. {3035}{3121}Dok�adnie i b�dzie| lepsza od tej Noego. {3210}{3251}/Dobra, zbuduj j�. {3361}{3400}Do bani. {3401}{3584}Wy t�uste kloce utoniecie,| a my jeste�my syrenami. {3585}{3658}Potrafimy p�ywa�! {3695}{3817}Mam nadziej�, �e potraficie si�| r�wnie� rozmna�a� bezp�uciowo fiucie. {3818}{3855}W mord�. {4010}{4076}Specjalnie powiedzia�e� im| z�� godzin� spotkania? {4077}{4140}Tak.|B�g nie lubi dziwak�w. {4141}{4194}To nie podobne do Boga. {4195}{4281}Tere fere dupa blada! {4282}{4397}Wi�c dlaczego pozwoli�e� wlecie�| na pok�ad le�nym wr�kom? {4398}{4435}Pozwoli�em? {4582}{4649}Cho� do tatusia, |ty ma�y pomiocie szatana! {5499}{5566}Kotku, m�j iPod jest zepsuty. {5567}{5663}Wsadz� moj� stop� prosto| w dupsko Steva Jobs'a. {5664}{5734}Uspok�j si�, Red.| Tworz� bloga. {5735}{5853}W Korei, mo�esz mie�| dobrego bloga za 5 dolc�w. {5854}{5947}Kochanie! {5982}{6049}- Kelso.|- Fez. {6050}{6128}W�a�nie zrobi�em ci| zdj�cie moim telefonem. {6129}{6166}W�a�nie ci je wys�a�em. {6167}{6228}Co za seksowna fotka. {6229}{6307}Doskonale uchwyci�a| m�j metroseksualizm. {6308}{6389}Kto wys�a� SMS-a,| �e jestem lachoci�giem? {6452}{6531}Cze��.| Jestem Topher Grace. {6532}{6602}Mieli�cie dzi� okazj� zobaczy�,| w jaki spos�b nasze drogocenne... {6603}{6724}po�wi�cone materializmowi �ycie| sta�o si� po�ywk� dla sitkom�w przysz�o�ci. {6725}{6844}Prosz� was, spr�bujcie nie by�| takimi lachoci�gami. {6845}{6875}Dzi�kuj� za uwag�. {6954}{7020}Oddajcie mi zmar�ych! {7115}{7194}Nie zamierzam umiera� za spraw�,| w kt�r� nie wierz�. {7195}{7303}Co mog� powiedzie�.| Mog� powiedzie�, �e... jest do dupy! {7494}{7586}Oczywi�cie, �e jestem g�odna. {7587}{7736}Te marchewki nie s� moje ale |jestem g�odna, wi�c mnie to wali. {7737}{7846}Mniam, mniam, mniam. {7847}{7891}Kto je moje marchewki? {7892}{7942}O kurcz�! {7943}{8056}Te marchewki s� na |�wi�to Dzi�kczynienia Robot�w. {8086}{8156}Ciesz� si�, �e dosta�em ci�| na gwiazdk�... {8157}{8237}chocia� nie by�em grzeczny| nawet jeden dzie�... {8238}{8332}i dostawa�em w dup�, gdy| cokolwiek nabroi�em. {8398}{8477}Te g�osy dochodz�| z marchewkowej grz�dki! {8555}{8670}Gotowana marchewka z ksi�niczk�. {8671}{8730}Ja chc� by� robotem! {8731}{8779}Ja jestem robotem! {8780}{8819}Jeste� g�upi. {8820}{8896}Ocal� ci�, ksi�niczko Britney. {8897}{8979}Pokonam ci�. {8980}{9019}Jeste� martwy.| Jeste� martwy. {9020}{9071}Ty jeste� martwy. {9259}{9363}Dostaniesz fang� w nos od tatusia. {9364}{9479}Pani McNally! Pani McNally!| Darryl pu�ci� b�ka. {9535}{9569}Przesta�! {9570}{9675}Og�aszam was m�em i rob...| �on� i robotem. {9831}{9870}Koniec. {10406}{10495}S�ysza�em, �e mo�ecie| za�atwi� miejsce w jakim� wy�cigu. {10496}{10547}To nie jest zwyk�y wy�cig. {10579}{10683}To wy�cig o najwy�sz� stawk�. {10684}{10748}Chc� w nim pojecha�. {10749}{10829}Chcesz jecha� w tras�,| dawaj na lad� kas�. {10900}{11021}Jeszcze nie spotka�em go�cia, Kt�ry| da�by rad� uko�czy� ten wy�cig. {11022}{11086}Trudno mnie wystraszy�. {11832}{11903}Ukryjmy si� w Machu 5,|poniewa� jest bardzo szybki... {11904}{12017}a my zawsze pomagamy uzyska� du�� pr�dko��| kiedy jest awaria, a awarie s� zawsze. {12018}{12048}Dobrze gadasz. {13065}{13122}Lepiej u�yj dopalacza. {13123}{13213}/Michael, zaczekaj. |/Dopalacza mog� u�y� tylko raz na odcinek. {13214}{13254}U�ywam go teraz. {13395}{13480}To wa�ne abym nie wykonywa� ruch�w, poniewa�| je�li si� porusz� to powi�kszy koszty... {13481}{13544} je�li pozostan� ca�kowicie bez ruchu,| to b�dzie z korzy�ci� dla tego odcinka... {13545}{13607}bo animacja du�o kosztuje, kapujecie? {13958}{14051}O w mord�-super-szybki-o-cudownym-reflexie, Batmanie! {14052}{14107}Ci policjanci s� do�� niegrzeczni. {14108}{14212}Robinie, funkcjonariusze prawa| to kr�gos�up naszego spo�ecze�stwa. {14255}{14336}Skur%$*ny! {14633}{14724}Ten kole� zdobywa przewag�.| Nigdy nie wygramy tego wy�cigu. {14725}{14790}Musz� skorzysta� z toalety.| Kupisz mi oran�ad�? {14791}{14909}Mojemu koledze tata kupi� deskorolk�.| Chc� now� deskorolk�. Ten wy�cig jest g�upi. {15164}{15257}To ich zaprowadzi| na manowce panowie. {15426}{15462}Tam jest objazd, Bo. {15673}{15711}O m�j Bo�e. {15712}{15818}Nie wierz� w oszustwo, Batman.| Wierz� w czynienie dobra. {15819}{15990}Je�li nie chcesz dosta� strza�u batem| to odpal Batsie� i zdejmij tych gliniarzy. {16056}{16152}Wci�gaj link�! | Wci�gaj link�! {16153}{16216}Nie wci�gaj! |Nie wci�gaj! {16217}{16292}We� to ode mnie! {16352}{16444}O Bo�e! {16802}{16868}Jeste�my prawie na mecie, partnerze. {17178}{17229}Przegrywamy Mario. {17230}{17307}Chyba czas u�y� niebieskiej| skorupy ��wiowej, co? {17308}{17399}Zr�b to, ty wspania�y| stereotypowy sukinsynu. {17463}{17586}Niebieska skorupa ��wiowa| to ostateczna bro� zag�ady Maria. {17587}{17705}W magiczny spos�b odnajduje prowadz�cy| samoch�d w wy�cigu i eliminuje go. {18278}{18365}Jeste� bardziej m�ski ni� ja,| Bezg�owy Stworze. {18503}{18564}Bezg�owy Stworze. {18565}{18605}Bezg�owy Stworze! {18606}{18794}Jako zwyci�zca otrzymujesz kosz| pe�en prezent�w z firmy Omaha Steaks. {18795}{18837}Fantastycznie.| Cudownie. {18838}{18969}I 50-cio dolarowy talon| na zakupy w Best Buy. {18970}{19048}Best Buy! {19309}{19421}Podziwiam Bezg�owego Stwora.| Jest bardzo atrakcyjny. {19422}{19491}- Bezg�owy Stw�r.|- Bezg�owy W�r. {19492}{19612}- W�r. W�r. W�r. Do biegu!|- Bezg�owy kij, co mu odpad� ryj! {19613}{19693}Przepraszam.| W�a�nie pierdn��em wyj�tkowo muzykalnie. {19744}{19791}Zamknij paszcz�! {19792}{19854}Lubi� by� Amerykaninem. {19855}{20000}Lubi� wszystko w byciu Burtem. {20001}{20085}By� Burtem, by� Burtem, by� Burtem. {20086}{20125}Bo�e, to super uczucie. {20190}{20344}Poka�� ci co�, z czego jestem bardzo dumny| i co wystraszy ci� nie na �arty. {20385}{20461}Musisz si� odsun�� o kilka krok�w. {20462}{20515}B�czek. {20516}{20566}Lunch. {20576}{20650}T�umaczenie: MrGregorio {20651}{20722}/G�upia ma�pa.
vortext