{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {574}{629}To �yje! {1303}{1376}Oh! Chc� moje lody z bakaliami. {1978}{2069}- Gdzie do diab�a by�e�?|- To nie Tw�j interes. {2070}{2132}Nie m�j interes?|Jesli to nie m�j interes to... {2133}{2193}Jeste� naprawd� wr�k�? {2194}{2235}Um, Tak. {2272}{2319}Mo�e raczej wola�b� byc teraz ze swoj� dziwk�. {2320}{2367}Jak �miesz nazywa� j� tak! {2368}{2438}Przyznajesz to!|Ty niewiargodny b�karcie. {2439}{2477}To jest to! {2478}{2533}Zamknij sie |raz na zawsze. {2534}{2567}Od�u� to! {2568}{2608}Trzymaj r�ce zdala odemnie!|Wychodzisz! {2744}{2808}Kim ty do diab�a jeste�? {2809}{2849}Zejdz ze mnie. Zejdz ze mnie. {3408}{3466}Teraz b�dzie ju� dobrze. {3591}{3672}Przyznajesz to!|Ty niewiargodny b�karcie. {3673}{3708}To jest to! {3709}{3759}Zamknij sie |raz na zawsze. {3760}{3825}- Od�u� to|- Trzymaj r�ce zdala odemnie! {3957}{4002}Kim ty do diab�a jeste�? {4342}{4436}C�reczko. Uh, OK. {4437}{4511}Pakuj sie. Ty i ja|jedziemy na wakacje... {4512}{4573}uh, do Disneyland'u. {4574}{4616}Mama te�? {4617}{4663}Disneyland! {4720}{4776}Zamknij sie |raz na zawsze. {4777}{4843}- Od�u� to|- Trzymaj r�ce zdala odemnie! {4968}{5007}Kim ty do diab�a jeste�? {5008}{5053}Hey, zejdz ze mnie. {5359}{5391}Nie ruszaj sie! {5392}{5467}Nie ruszaj sie? Kiedy zabi�em wr�ke? {5468}{5545}Wiesz �e jestem tylko..|to ja to rozpocz��em,matkojebco.. {5546}{5598}Hey! , od�u� bro�. {5599}{5639}Od�u� bro�! {5712}{5744}Zosta� tam! {5745}{5787}Na ziemie! Zorci�gnij nogi. {5788}{5869}Nie ruszaj sie. R�ce za plecy. {6381}{6418}Gratulacje! {6419}{6517}To jest najstraszniejszy skecz|w histori telewizji! {6518}{6612}Najstraszniejszy skecz!|Najstraszniejszy skecz! Najstraszniejszy skecz! {6714}{6778}Zrobi�em to!|Widzieli�cie ch�opaki? {6821}{6865}Kochanie,wyjdziesz za mnie? {7222}{7278} Uh, ludzie, tu m�wi|wasz kapitan. {7279}{7321}Przepraszamy za unidogodnienia. {7322}{7415}Przechodzimy ma�e|turbulencje... {7416}{7470}i nie ma �adnych powod�w|do obaw. {7471}{7539}To jest w�a�ciwie|m�j pierwszy lot... {7540}{7586}i jestem troche zdenerwowana. {7588}{7645}Oh, nie ma powod�w.|Ja latam ca�y czas. {7646}{7711}To najbezpieczniejszy spos�b podr�owania. {7814}{7884}Tu kapitan ponownie.|Wi�c, ludzie... {7885}{7988}drugi pilot nie chce przesta�|dotyka� moich ster�w. {7990}{8041}Jest naprawde irytuj�cy. {8042}{8128}Ludzie, tu drugi pilot,|i to nie s� jego stery. {8129}{8241}To s� stery lini lotniczych,|i moge dotykac co tylko zechce. {8242}{8282}To nie brzmi dobrze. {8353}{8396}Zostaw moje r�ce! {8397}{8461}Dlaczego sie ude�asz?|Przesta� sie ude�a�. {8462}{8512}Cze��! {8550}{8615}Przepraszam Panie Kurczaku,|mo�esz mi powiedzie�... {8616}{8654}dlaczego skrzy�owa�e� droge? {8655}{8742}Pewnie, Billy.|Powiem Ci.. {8906}{9049}Nie wpuszczaj tego samochodu.|Co... co z tob�... {9050}{9090}Musia�em. {9091}{9165}To jest wsp�lna uprzejmo��. {9166}{9225}Ten ruch jest �mieszny. {9226}{9335}Wiedzia�em. Powinienem|u�y� mojego teleportera do pracy dzisiaj. {9336}{9388}Mam teleporter, wiesz. {9389}{9432}Wymy�li�em go sam. {9433}{9507}Blah, blah, blee, blah. {9508}{9620}i jeszcze ka�dego dnia, {9621}{9720}Uhh! Jeste�my w najpowolniejszym pasie ruchu! {9721}{9826}Oh! Ten minivan|przed nami, zabija mnie! {9828}{10004}Ooh. Student honoru |Fancher Szko�a podstawowa.. {10005}{10054}nota dla ciebie... {10055}{10173}p�kaj|Fancher szko�o podstawowa! {10229}{10369}To jest niedopuszczalne! {10966}{11035}Nie trafi�e� w dzieciaki. {11115}{11181}Ten by� dobry. {11182}{11240}Co by�o dobre... {11318}{11385}Wypala moje oczy! {11422}{11492}Otw�rz okna! {11493}{11638}Spostrze� lotny smr�d |�niadanie burrito Szkieletora! {11706}{11775}Oh, ale g�wno. {11776}{11834}OK, OK. Nie patrz na nich. {11835}{11881}Dzia�ajmy swobodnie. {11883}{11912}Och, tak! {11914}{11958}W twojej twarzy, nikczemniku. {12015}{12127}Jest wyj�cie 32. W��cz sie do ruchu. {12128}{12226}Tak, sygnalizuje,|ale oni nie chc� mnie wpu�cic. {12227}{12314}To jest wsp�lna uprzejmo��! {12453}{12564}O nie,jeste�my za p�no. {12565}{12611}Oh, tu jest miejsce! {12711}{12820}Do diab�a z tym.|Teleportuje sie!. {12857}{12962}Wow. On �eczywi�cie |ma teleporter. {13002}{13033}Co do... {13075}{13124}- �ysy! �ysy!|- �ysy! �ysy! {13126}{13170}Sukinsyn. {13172}{13216}Nie ma �adnych w�os�w. {13218}{13289}Happy, happy, happy,|happy, happy, happy birthday {13290}{13360}Happy, happy birthday,|happy birthday, happy birthday {13361}{13451}Happy birthday to you,|happy birthday to you {13539}{13627}Czy wszyscy s� gotowi na wi�cej wra�e� w programie "Bloopers"? {13667}{13739}Wiecie, {y:i}Dzisiejszy pokaz|b�dzie z prawdziwego �r�d�a... {13740}{13824}z porannych wiadomo�ci|za wi�cej ni� 50 lat... {13825}{13889}ale to nie zawsze nudzi. {13891}{13933}Poprostu patrzcie! {13934}{14002}I smutno, Panda Ling-Ling ... {14003}{14077}zosta�a zniszczona przez federalny urz�d przyrody {14078}{14121}W zwi�zanej historii... {14207}{14253}W zwi�zanej historii... {14255}{14311}ruch na New York City's|Brooklyn Bridge... {14312}{14360}zosta� przeniesiony|ruch zosta� przeniesiony... {14479}{14528}Ruch zosta� przyniesiony by.. {14579}{14622}Cze��, Katie. {14658}{14752}Kto� dosta� Windex. {14754}{14831}Wszyscy pami�taj�|{y:i}s�siada Pana Rogersa. {14833}{14928}Wygl�da� czadersko|w swoim kapturze. {14930}{14989}Czy wiesz czym jest dzielenie sie? {14990}{15038}Czasami dobrze jest... {15083}{15148}Peter, chodz tutaj,prosze. {15150}{15223}Tor poci�gu jest za blisko jeziora. {15224}{15300}Porazi�o mnie. Jak mo�emy|rozwi�za� ten problem? {15302}{15409}Przepraszam. To tylko,|no wiesz, jezioro jest... {15411}{15458}Rozwi��emy|ten problem, Peter. {15460}{15549}Rozwi��emy problem.|Rozwi��emy problem. {15591}{15643}Rozwi��emy problem. {15683}{15747}I problem rozwi�zany. {15749}{15865}Czy jeste�cie gotowi|na najwi�kszy "Bloopers" ca�y czas! {15866}{15896}To tylko w... {15898}{15979}CNN nazywa stany Florydy|Al Gore. {15981}{16084}To znaczy �e Gore wygra�|wybory prezydenckie. {16086}{16132}Dzi�kujemy, {16134}{16179}Napewno omineli�my t� kule. {16181}{16216}Oops. {16358}{16472}oczekujemy|niespodziewanych "blooper" akcji! {16565}{16643}Ch�opaki! To by�o...|to by�o naprawde zabawne. {16645}{16743}Oh, [Bleep].| [Bleep] Mog�em sie sam uk�u� {16745}{16839}To jest naprawd� z�e. To jest g��bokie. {16841}{16879}[Bleep] {16881}{16911}A�. {16913}{16967}Ta kula nie powinna|sie tu znale��... {16969}{17066}jesli strza�|pad� z dziesi�ciu metr�w na wsch�d. {17147}{17184}Przepraszam. To by�em ja. {17186}{17224}- Przepraszam.|- Przepraszam. {17226}{17286}Przepraszam. Przepraszam. {17321}{17363}Przepraszam za to. {17364}{17462}Teraz nadszed� czas|na niesamowity sport "bloopers". {17464}{17521}Oni zawsze biegaj� w domu. {17662}{17696}Tak! {18711}{18794}To wszystko na dzi�,|spotkamy sie nast�pnym razem... {18796}{18909}po wi�cej|szalonego "bloopers"! {19059}{19560}T�umaczenie: Ralf0k
vortext