serverbrowser_thai.txt

(41 KB) Pobierz
"lang"
{
"Language" "thai"
"Tokens"
{ 
"ServerBrowser_Filter"				"ตัวกรอง"
"[english]ServerBrowser_Filter"				"Filter"
"ServerBrowser_All"				"<ทั้งหมด>"
"[english]ServerBrowser_All"				"<All>"
"ServerBrowser_World"				"โลก"
"[english]ServerBrowser_World"				"World"
"ServerBrowser_US_East"				"อเมริกา - ตะวันออก"
"[english]ServerBrowser_US_East"				"US - East"
"ServerBrowser_US_West"				"อเมริกา - ตะวันตก"
"[english]ServerBrowser_US_West"				"US - West"
"ServerBrowser_SouthAmerica"			"อเมริกาใต้"
"[english]ServerBrowser_SouthAmerica"			"South America"
"ServerBrowser_Europe"				"ยุโรป"
"[english]ServerBrowser_Europe"				"Europe"
"ServerBrowser_Asia"				"เอเชีย"
"[english]ServerBrowser_Asia"				"Asia"
"ServerBrowser_Australia"			"ออสเตรเลีย"
"[english]ServerBrowser_Australia"			"Australia"
"ServerBrowser_MiddleEast"			"ตะวันออกกลาง"
"[english]ServerBrowser_MiddleEast"			"Middle East"
"ServerBrowser_Africa"				"แอฟริกา"
"[english]ServerBrowser_Africa"				"Africa"
"ServerBrowser_LessThan50"			"< 50"
"[english]ServerBrowser_LessThan50"			"< 50"
"ServerBrowser_LessThan100"			"< 100"
"[english]ServerBrowser_LessThan100"			"< 100"
"ServerBrowser_LessThan150"			"< 150"
"[english]ServerBrowser_LessThan150"			"< 150"
"ServerBrowser_LessThan250"			"< 250"
"[english]ServerBrowser_LessThan250"			"< 250"
"ServerBrowser_LessThan350"			"< 350"
"[english]ServerBrowser_LessThan350"			"< 350"
"ServerBrowser_LessThan600"			"< 600"
"[english]ServerBrowser_LessThan600"			"< 600"
"ServerBrowser_Connect"				"เชื่อมต่อ"
"[english]ServerBrowser_Connect"				"Connect"
"ServerBrowser_Servers"				"เซิร์ฟเวอร์"
"[english]ServerBrowser_Servers"				"Servers"
"ServerBrowser_Game"				"เกม"
"[english]ServerBrowser_Game"				"Game"
"ServerBrowser_Players"				"ผู้เล่น"
"[english]ServerBrowser_Players"				"Players"
"ServerBrowser_Map"				"แผนที่"
"[english]ServerBrowser_Map"				"Map"
"ServerBrowser_Latency"				"ความล่าช้า"
"[english]ServerBrowser_Latency"				"Latency"
"ServerBrowser_ChangeFilters"			"เปลี่ยนตัวกรอง"
"[english]ServerBrowser_ChangeFilters"			"Change filters"
"ServerBrowser_HasUsersPlaying"			"มีผู้ใช้กำลังเล่นอยู่"
"[english]ServerBrowser_HasUsersPlaying"			"Has users playing"
"ServerBrowser_ServerNotFull"			"เซิร์ฟเวอร์ยังไม่เต็ม"
"[english]ServerBrowser_ServerNotFull"			"Server not full"
"ServerBrowser_IsNotPasswordProtected"		"ไม่มีการป้องกันด้วยรหัสผ่าน"
"[english]ServerBrowser_IsNotPasswordProtected"		"Is not password protected"
"ServerBrowser_Location"			"ตำแหน่ง"
"[english]ServerBrowser_Location"			"Location"
"ServerBrowser_PasswordRequired"		"ต้องป้อนรหัสผ่านเพื่อเข้าสู่เซิร์ฟเวอร์"
"[english]ServerBrowser_PasswordRequired"		"This server requires a password to join."
"ServerBrowser_ServerLabel"			"เซิร์ฟเวอร์:"
"[english]ServerBrowser_ServerLabel"			"Server:"
"ServerBrowser_PasswordLabel"			"รหัสผ่าน"
"[english]ServerBrowser_PasswordLabel"			"Password"
"ServerBrowser_Cancel"				"ยกเลิก"
"[english]ServerBrowser_Cancel"				"Cancel"
"ServerBrowser_JoinGame"			"เข้าร่วมเกม"
"[english]ServerBrowser_JoinGame"			"Join Game"
"ServerBrowser_Close"				"ปิด"
"[english]ServerBrowser_Close"				"Close"
"ServerBrowser_AutoRetry"			"ลองใหม่อัตโนมัติ"
"[english]ServerBrowser_AutoRetry"			"Auto-Retry"
"ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens"		"เตือนเมื่อมีสล็อตผู้เล่นว่างบนเซิร์ฟเวอร์"
"[english]ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens"		"Alert me when a player slot is available on the server."
"ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens"		"เข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ทันทีที่มีสล็อตผู้เล่นว่าง"
"[english]ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens"		"Join the server as soon as a player slot is available."
"ServerBrowser_GameLabel"			"เกม:"
"[english]ServerBrowser_GameLabel"			"Game:"
"ServerBrowser_IPAddressLabel"			"IP แอดเดรส:"
"[english]ServerBrowser_IPAddressLabel"			"IP Address:"
"ServerBrowser_MapLabel"			"แผนที่:"
"[english]ServerBrowser_MapLabel"			"Map:"
"ServerBrowser_PlayersLabel"			"ผู้เล่น:"
"[english]ServerBrowser_PlayersLabel"			"Players:"
"ServerBrowser_LatencyLabel"			"ความล่าช้า:"
"[english]ServerBrowser_LatencyLabel"			"Latency:"
"ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd"		"ป้อน IP แอดเดรสของเซิร์ฟเวอร์ที่คุณต้องการเพิ่ม"
"[english]ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd"		"Enter the IP address of the server you wish to add."
"ServerBrowser_OK"				"ตกลง"
"[english]ServerBrowser_OK"				"OK"
"ServerBrowser_Examples"			"ตัวอย่าง:
tfc.valvesoftware.com
counterstrike.speakeasy.net:27016
205.158.143.200:27015"
"[english]ServerBrowser_Examples"			"Examples:
tfc.valvesoftware.com
counterstrike.speakeasy.net:27016
205.158.143.200:27015"
"ServerBrowser_AddServersTitle"			"เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ - เซิร์ฟเวอร์"
"[english]ServerBrowser_AddServersTitle"			"Add Server - Servers"
"ServerBrowser_AddServerErrorTitle"		"เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ - ผิดพลาด"
"[english]ServerBrowser_AddServerErrorTitle"		"Add Server - Error"
"ServerBrowser_AddServerError"			"IP แอดเดรสของเซิร์ฟเวอร์ที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง"
"[english]ServerBrowser_AddServerError"			"The server IP address you entered is invalid."
"ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle"	"เซิร์ฟเวอร์ต้องใช้รหัสผ่าน"
"[english]ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle"	"Server Requires Password"
"ServerBrowser_ServerRequiresPassword"		"ต้องป้อนรหัสผ่านเพื่อเข้าสู่เซิร์ฟเวอร์"
"[english]ServerBrowser_ServerRequiresPassword"		"This server requires a password to join."
"ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites"	"ย้ายเซิร์ฟเวอร์ออกจาก Favorites"
"[english]ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites"	"Remove server from favorites"
"ServerBrowser_AddServerByIP"			"เพิ่มเซิร์ฟเวอร์โดย IP แอดเดรส"
"[english]ServerBrowser_AddServerByIP"			"Add server by IP address"
"ServerBrowser_UpdatingFavsTitle"		"กำลังอัปเดต Favorites"
"[english]ServerBrowser_UpdatingFavsTitle"		"Updating Favorites"
"ServerBrowser_UpdatingFavs"			"กำลังถ่ายโอน Favorites ของคุณ ใช้เวลาประมาณ 1 นาที..."
"[english]ServerBrowser_UpdatingFavs"			"Transferring your Favorites. This may take a minute..."
"ServerBrowser_UnableToLoadFavsTitle"		"ไม่สามารถโหลด Favorites"
"[english]ServerBrowser_UnableToLoadFavsTitle"		"Unable to load favorites"
"ServerBrowser_ErrorLoadingFile"		"เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดไฟล์"
"[english]ServerBrowser_ErrorLoadingFile"		"Error loading file."
"ServerBrowser_ErrorLoadingFileCorrupt"		"เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลด ไฟล์อาจเสียหาย"
"[english]ServerBrowser_ErrorLoadingFileCorrupt"		"Error loading. File may be corrupt."
"ServerBrowser_UnableToOpenDataFile"		"ไม่สามารถเปิดไฟล์ข้อมูลได้"
"[english]ServerBrowser_UnableToOpenDataFile"		"Unable to open datafile."
"ServerBrowser_GettingNewServerList"		"กำลังดึงรายชื่อเซิร์ฟเวอร์ใหม่..."
"[english]ServerBrowser_GettingNewServerList"		"Getting new server list..."
"ServerBrowser_InternetTab"			"อินเตอร์เน็ต"
"[english]ServerBrowser_InternetTab"			"Internet"
"ServerBrowser_FavoritesTab"			"Favorites"
"[english]ServerBrowser_FavoritesTab"			"Favorites"
"ServerBrowser_SpectateTab"			"สังเกตุการณ์"
"[english]ServerBrowser_SpectateTab"			"Spectate"
"ServerBrowser_LanTab"				"Lan"
"[english]ServerBrowser_LanTab"				"Lan"
"ServerBrowser_FriendsTab"			"เพื่อน"
"[english]ServerBrowser_FriendsTab"			"Friends"
"ServerBrowser_HistoryTab"			"บันทึก"
"[english]ServerBrowser_HistoryTab"			"History"
"ServerBrowser_GameInfoTitle"			"รายละเอียดเกม"
"[english]ServerBrowser_GameInfoTitle"			"Game Info"
"ServerBrowser_AddToFavorites"			"เพิ่มลงใน Favorites"
"[english]ServerBrowser_AddToFavorites"			"Add To Favorites"
"ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle"		"รายละเอียดเกม - %game%"
"[english]ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle"		"Game Info - %game%"
"ServerBrowser_PressJoinToConnect"		"กด 'เข้าร่วมเกม' เพื่อเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์"
"[english]ServerBrowser_PressJoinToConnect"		"Press 'Join Game' to connect to the server."
"ServerBrowser_JoinWhenSlotIsFree"		"คุณจะเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ทันทีที่สล็อตผู้เล่นว่าง"
"[english]ServerBrowser_JoinWhenSlotIsFree"		"You will join the server as soon as a player slot is free."
"ServerBrowser_AlertWhenSlotIsFree"		"คุณจะได้รับการเตือนเมื่อมีสล็อตผู้เล่นว่างบนเซิร์ฟเวอร์"
"[english]ServerBrowser_AlertWhenSlotIsFree"		"You will be alerted when a player slot is free on the server."
"ServerBrowser_CouldNotConnectServerFull"	"ไม่สามารถเชื่อมต่อได้ - เซิร์ฟเวอร์เต็ม"
"[english]ServerBrowser_CouldNotConnectServerFull"	"Could not connect - server is full."
"ServerBrowser_ServerNotResponding"		"เซิร์ฟเวอร์ไม่ตอบสนอง"
"[english]ServerBrowser_ServerNotResponding"		"Server is not responding."
"ServerBrowser_RefreshingPercentDone"		"กำลังรีเฟรชรายชื่อเซิร์ฟเวอร์... สำเร็จ %s1 % "
"[english]ServerBrowser_RefreshingPercentDone"		"Refreshing server list... %s1 % complete"
"ServerBrowser_ServersResponding"		"เซิร์ฟเวอร์เกมตอบสนองจาก %s1"
"[english]ServerBrowser_ServersResponding"		"Game servers responding from %s1"
"ServerBrowser_ServersRespondingLocal"	"เซิร์ฟเวอร์เกมตอบสนองจากเครื่องของคุณ"
"[english]ServerBrowser_ServersRespondingLocal"	"Game servers responding from local machine"
"ServerBrowser_RefreshingServerList"		"กำลังรีเฟรชรายชื่อเซิร์ฟเวอร์..."
"[english]ServerBrowser_RefreshingServerList"		"Refreshing server list..."
"ServerBrowser_FilterDescLatency"		"ความล่าช้า"
"[english]ServerBrowser_FilterDescLatency"		"latency"
"ServerBrowser_FilterDescNotFull"		"ไม่เต็ม"
"[english]ServerBrowser_FilterDescNotFull"		"is not full"
"ServerBrowser_FilterDescNotEmpty"		"ไม่ว่าง"
"[english]ServerBrowser_FilterDescNotEmpty"		"is not empty"
"ServerBrowser_FilterDescNoPassword"		"ไม่มีรหัสผ่าน"
"[english]ServerBrowser_FilterDescNoPassword"		"has no password"
"ServerBrowser_NoLanServers"			"ไม่มีเซิร์ฟเวอร์อยู่ในเครือข่ายให้บริการของคุณ"
"[english]ServerBrowser_NoLanServers"			"There are no servers running on your loca...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin