ciągnik Steiger_STX_380,_430,_480,_530_-_instrukcja_obsługi_[PL].pdf

380-430-480-530

Druk Nr 87366126

1- INFORMACJE OGÓLNE ...................................................................................................................

WOLNOBIEņNE NOĺNIKI NARZĦDZI STEIGER SERII STX ……………………………...................

NUMERY IDENTYFIKACYJNE I SERYJNE …………………………………………………..................

MONTAņ ZBIORNIKA NA CHEMIKALIA............................................................................................

SYSTEM ŁġCZNOĺCI RADIOWEJ (JEņELI JEST)...........................................................................

PRZYGOTOWANIE WSTĦPNE NOWYCH GġSIENIC...................................................................... 10

2- BEZPIECZE İ STWO/ ZNAKII BEZPIECZE İ STWA........................................................................... 13

BEZPIECZEİSTWO........................................................................................................................... 13

BEZPIECZEİSTWO OSÓB ………………………………………………………………………………... 16

BEZPIECZEİSTWO UņYTKOWANIA SIEDZISKA INSTRUKTORA …………………………………. 16

BEZPIECZEİSTWO OBSŁUGI ….. ……………………………………….……………………………… 17

NAKLEJKI OSTRZEGAWCZE............................................................................................................ 14

BEZPIECZEİSTWO POņAROWE ………………………………………………………………………... 17

BEZPIECZEİSTWO UņYTKOWANIA AKUMAULATORA ……………………………………………… 18

BEZPIECZEİSTOW STEROWANIA MASZYNġ I OSTRZEņENIA PRZED PRZEWRÓCENIEM … 18

NIEBEZPIECZNE CHEMIKALIA …………………………………………………………………………… 19

ETYKIETY BEZPIECZEİSTWA …………………………………………………………………………… 20

KLOCKI BLOKUJġCE SIŁOWNIK PODNOĺNIKA ……………………………………………………… 24

RAMA OCHRONNA KABINY............................................................................................................. 25

PASY BEZPIECZEİSTWA................................................................................................................. 27

LAMPY OSTRZEGAWCZE WOLNOBIEņNEGO NOĺNIKA NARZĦDZI I TRÓJKġT

OSTRZEGAWCZY…………………………………………………………………………………………..

LAMPY OSTRZEGAWCZE NARZĦDZI I TRÓJKġT OSTRZEGAWCZY........................................... 29

ŁAİCUCH ZABEZPIECZAJġCY........................................................................................................ 29

3- ELEMENTY STERUJ ġ CE.................................................................................................................. 31

DOSTĦP DO WOLNOBIEņNEGO NOĺNIKA NARZĦDZI................................................................. 31

SIEDZISKA OPERATORA Z PNEUMATYCZNYM ZAWIESZENIEM................................................ 33

ELEMENTY STERUJġCE NA KOLUMNIE KIEROWNICZEJ............................................................ 37

REGULACJA KOLUMNY KIEROWNICZEJ........................................................................................ 38

PEDAŁY.............................................................................................................................................. 39

ELEMENTY STERUJġCE KONSOLI ĺRODKOWEJ......................................................................... 40

KONSOLA STERUJġCA PRAWEGO PODŁOKIETNIKA................................................................... 42

STEROWANIE FUNKCJAMI ZAWORÓW HYDRAULIKI ZEWNĦTRZNEJ........................................ 45

POKRĦTŁO REGULACJI POŁOņENIA KONSOLI PODŁOKIETNIKA (jeŇeli jest na wyposaŇeniu).. 51

STEROWANIE Z GÓRNEJ KONSOLI................................................................................................ 51

STANDARDOWY SYSTEM AUTOMATYCZNEJ REGULACJI TEMPERATURY I WENTYLACJI

(HVAC)................................................................................................................................................

OBSŁUGA AUTOMATYCZNEJ KLIMATYZACJI (JeŇeli jest na wyposaŇeniu).................................. 58

4- PRZYRZ ġ DY I WSKA ń NIKI WOLNOBIE ņ NEGO NO ĺ NIKA NARZ Ħ DZI........................................ 63

PRZYRZġDY I WSKAńNIKI SŁUPKA KABINY.................................................................................. 63

PROGRAMOWANIE MONITORA WYĺWIETLACZA......................................................................... 68

ZMIANA WYĺWIETLANYCH JEDNOSTEK NA CALOWE LUB METRYCZNE ……………………… 68

ZMIANA PROMIENIA OPONY........................................................................................................... 69

TABELA PROMIENI TOCZNYCH OPON........................................................................................... 70

DYNAMICZNY PROMIEİ TOCZNENIA............................................................................................. 70

KALIBRACJA CZUJNIKA RADAROWEGO........................................................................................ 71

PROCEDURA KALIBRACJI RZECZYWISTEJ PRĦDKOĺCI JAZDY (RADAR)................................. 71

FUNKCJA MOTOGODZIN PRZED WYMIANġ ICU “OLD HOURS” …………………………………… 72

PROGRAM MENU USTAWIANEGO PRZEZ OPERATORA …………………………………………… 73

KOMUNIKATY OSTRZEGAWCZE ………………………………………………………………………..

KRYTYCZNE KOMUNIKATY OSTRZEGAWCZE – POZIOM 1- STANDARD I

FUNKCJONOWANIE …………………………………………………………………………………………

NIEKRYTYCZNE KOMUNIKATY OSTRZEGAWCZE – POZIOM 2- STANDARD I

FUNKCJONOWANIE …………………………………………………………………………………………

5 - INSTRUKCJE OBSŁUGI.................................................................................................................... 95

PRZED URUCHOMIENIEM SILNIKA................................................................................................. 95

PASY BEZPIECZEİSTWA................................................................................................................. 96

NORMALNA PROCEDURA URUCHAMIANIA SILNIKA..................................................................... 97

ZATRZYMYWANIE SILNIKA............................................................................................................... 99

OBSŁUGA PRZY NISKIEJ TEMPERATURZE OTOCZENIA......................................................... 100

HOLOWANIE WOLNOBIEņNEGO NOĺNIKA NARZĦDZI............................................................. 104

JAK PRZEWOZIĘ WOLNOBIEņNY NOĺNIK NARZĦDZI.............................................................. 105

PRZEŁġCZALNA POD OBCIġņENIEM SKRZYNIA PRZEKŁADNIOWA POWERSHIFT (jeŇeli

jest na wyposaŇeniu)........................................................................................................................

106

STEROWANIE PRZEKŁADNIġ AUTOMATYCZNġ AUTOSHIFT …………………………………… 110

STEROWANIE PRZEKŁADNIġ 24-BIEGOWġ (jeŇeli jest na wyposaŇeniu).................................. 114

BLOKADA MECHANIZMU RÓņNICOWEGO......................................

116

PRACA PRZY STAŁEJ PRĦDKOĺCI SILNIKA (jeŇeli jest na wyposaŇeniu).................................. 117

6 - PRACA W POLU............................................................................................................................. 119

UņYWANIE WOM I ZACZEPU ROLNICZEGO................................................................................ 121

STANDARDOWY ZACZEP ROLNICZY........................................................................................... 123

PRZYGOTOWANIE TRZYPUNKTOWEGO UKŁADU ZAWIESZENIA............................................ 128

SPRZĦG ZACZEPU- KATEGORIA III LUB IV-N.............................................................................. 133

STEROWANIE UKŁADEM ZAWIESZENIA...................................................................................... 137

HYDRAULIKA ZEWNĦTRZNA ........................................................................................................ 148

POMOCNICZE ZŁġCZA ELEKTRYCZNE....................................................................................... 159

7 - EKSPLOATACJA W POLU............................................................................................................ 162

BALAST WOLNOBIEņNEGO NOĺNIKA NARZĦDZI..................................................................... 162

PRZEDNIE I TYLNE OBCIġņNIKI WALIZKOWE............................................................................ 168

PRZEDNIE OBCIġņNIKI WALIZKOWE, MONTAņ ĺRUBY ĺCIġGU I ZACISKÓW....................... 169

OBCIġņNIKI KÓŁ............................................................................................................................. 171

MOMENT DOKRĦCENIA ĺRUB OBCIġņNIKÓW KÓŁ................................................................... 171

OBSŁUGA OPONY I OBRĦCZY...................................................................................................... 172

CIĺNIENIE OPON DLA MAKSYMALNEGO OBICIġņENIA OPON PRZY ZNAMIONOWYM

NAPOMPOWANIU............................................................................................................................

175

MOMENTY DOKRĦCENIA ĺRUB KÓŁ............................................................................................ 178

ZMIANA KIERUNKU PRZESUNIĦCIA KÓŁ..................................................................................... 178

USTAWIENIA ROZSTAWU KÓŁ - PODWÓJNE.............................................................................. 182

USTAWIENIA ROZSTAWU KÓŁ – POTRÓJNE ……………………………………………………….. 183

PROCEDURY STEROWANIA ZGARNIARKġ ………………………………………………………… 184

8 - SMAROWANIE/FILTRY/PŁYNY EKSPOATACYJNE/OBSŁUGA.................................................. 186

SMAROWANIE I UTRZYMANIE....................................................................................................... 186

CZĦĺCI PLASTIKOWE I WYKONANE Z ņYWIC............................................................................. 186

SMARY I POJEMNOĺCI UKŁADÓW............................................................................................... 186

SMAROWANIE SILNIKA.................................................................................................................. 187

DOSTĦP DO KRATY WLOTOWEJ I MASKI.................................................................................... 189

TABELA SMAROWANIA/OBSŁUGI................................................................................................. 192

SYSTEM POWIETRZA..................................................................................................................... 215

SYSTEM CHŁODZENIA CIĺNIENIOWEGO …………………………………………………………… 237

WYMOGI OBSŁUGI SCA ………………………………………………………………………………… 237

KONTROLA GġSIENIC I DOLNEGO WÓZKA ………………………………………………………… 239

OBROTY GġSIENIC ……………………………………………………………………………………… 239

ZWALNIANIE NAPRĦZENIA GġSIENIC (PASÓW) ………………………………………………….. 240

WYRÓWNANIE GġSIENIC (PASÓW) …………………………………………………………………. 242

9 - UKŁAD ELEKTRYCZNY.................................................................................................................. 244

CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA............................................................................................. 244

OGÓLNE INFORMACJE NA TEMAT OBSŁUGI.............................................................................. 250

OGÓLNE SPECYFIKACJE ……………………………………………………………………………….. 251

10 - CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA............................................................................................ 251

MASY WOLNOBIEņNEGO NOĺNIKA NARZĦDZI.......................................................................... 255

PRĦDKOĺCI JAZDY (mile/godz)...................................................................................................... 256

PRĦDKOĺCI JAZDY (km/godz)....................................................................................................... 257

PRZYBLIZONE PRĦDKOĺCI JAZDY (km/godz)............................................................................. 257

PRZYBLIZONE PRĦDKOĺCI JAZDY (mile/godz)............................................................................ 258

PRZYBLIZONE PRĦDKOĺCI JAZDY (km/godz)............................................................................. 259

SZCZEGÓŁOWY INDEX........................................................................................................................... 262

1 - DO U ņ YTKOWNIKA

INFORMACJE OGÓLNE

WPROWADZENIE DO INSTRUKCJI OBSŁUGI

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera waŇne informacje

o bezpiecznym uŇytkowaniu, obsłudze oraz

regulacjach wolnobieŇnych noĻników narzħdzi Case

STX serii Steiger. Instrukcja podzielona jest na

rozdziały, których układ moŇna zobaczyę w spisie

treĻci. Na koıcu instrukcji znajduje siħ indeks, który

pozwala na łatwe znalezienie potrzebnych informacji.

UŇywaj tej instrukcji obsługi jako przewodnika. Twój

noĻnik bħdzie pozostawał niezawodnie funkcjonujĢcĢ

maszynĢ tak długo jak bħdzie utrzymywany w dobrym

stanie technicznym i poprawnie obsługiwany.

Przeczytaj tħ instrukcjħ obsługi przed uruchomieniem

silnika lub obsługĢ tego wolnobieŇnego noĻnika

narzħdzi. JeŇeli jakakolwiek informacja w tej instrukcji

obsługi jest niezrozumiała lub potrzebujesz wiħcej

informacji, pomocy to skontaktuj siħ z twoim

dealerem. Wszystkie osoby szkolĢce siħ w zakresie

obsługi lub które bħdĢ obsługiwały ten noĻnik,

powinny byę dostatecznie dorosłe aby posiadaę

waŇne prawo jazdy (lub spełniaę inne odnoĻne

lokalne wymogi wiekowe) i muszĢ wykazaę siħ

umiejħtnoĻciami bezpiecznego i poprawnego

kierowania i obsługi wolnobieŇnego noĻnika narzħdzi.

JeŇeli twój noĻnik wymaga wymiany czħĻci

zamiennych, nie uŇywaj nieautoryzowanych czħĻci lub

materiałów zastħpczych. Dealerzy Case IH zaoferujĢ

Paıstwu certyfikowane czħĻci zamienne, a przeglĢdy i

ewentualne naprawy zostanĢ wykonane w prawidłowy

sposób przez specjalnie wyszkolonych techników.

PRZEZNACZENIE WOLNOBIE ņ NEGO NO ĺ NIKA NARZ Ħ DZI

Mocowanie osprzħtu, przednich ładowaczy lub

spychaczy na tym noĻniku nie jest zalecane. Wszelkie

uszkodzenia wolnobieŇnego noĻnika narzħdzi wynikłe

z montowania i uŇytkowania takiego sprzħtu nie sĢ

objħte gwarancjĢ.

SCHOWEK NA INSTRUKCJ Ħ OBSŁUGI

NIE POZWALAJ komukolwiek na kierowanie lub

obsługħ tego wolnobieŇnego noĻnika narzħdzi bez

przeczytania tej instrukcji obsługi. Instrukcja obsługi

stanowi czħĻę twojego wolnobieŇnego noĻnika

narzħdzi i musi byę zawsze dostħpna dla wszystkich

operatorów wolnobieŇnego noĻnika narzħdzi. Upewnij

siħ, Ňe instrukcja obsługi jest kompletna i w dobrym

stanie.

Przechowuj instrukcjħ obsługi i inne waŇne informacje

dotyczĢce wolnobieŇnego noĻnika narzħdzi w

schowku znajdujĢcym siħ z prawej strony oparcia

siedziska.

Po drogach publicznych zabrania siħ przekraczania

prħdkoĻci 25 km/h.

WolnobieŇny noĻnik narzħdzi serii Steiger STX,

wyposaŇony standardowo oraz z autoryzowanym

osprzħtem dodatkowym, jest przeznaczony do

uŇytkowania w gospodarstwach rolnych, przy

wyrównywaniu terenu oraz innych pracach polowych.

1 - DO U ņ YTKOWNIKA

ORIENTACJA WOLNOBIE ņ NEGO NO ĺ NIKA NARZ Ħ DZI

WolnobieŇny noĻnik narzħdzi Steiger serii STX jest

klasyfikowany jako pojazd przegubowy z napħdem

czterokołowym. Standardowy noĻnik składa siħ z

zespołów przedniej i tylnej ramy która kieruje poprzez

obracanie na centralnym przegubie (1).

Ta standardowa przednia rama wolnobieŇnego

noĻnika narzħdzi (2) obejmuje silnik, przedniĢ oĻ,

napħd i kabinħ. Tylna rama (3) obejmuje tylnĢ oĻ i

zbiornik paliwa.

Przyjħto w tym podrħczniku, Ňe prawa (RH) (4) i lewa

(LH) (5) strona wolnobieŇnego noĻnika narzħdzi sĢ

takie same jak twoja prawa i lewa strona siedzĢc w

siedzisku kierowcy patrzĢc do przodu w stronħ silnika.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: