{779}{849}Halo.|Jak si� masz? Usi�d�, dobrze? {893}{968}Zapytaj go co robi w �yciu. {1016}{1056}Jest mechanikiem. {1131}{1225}Czy b�dzie ch�tny|pracowa� na budowie, lub co� podobnego? {1320}{1428}Czy mo�esz podpisa� kontrakt?|Zapozna�a� si� z tym? Tutaj. {1574}{1668}Ona jest piel�gniark�.|Przez 28 lat. {1672}{1733}To jest ca�kiem spore do�wiadczenie.|Wspaniale. {1737}{1834}Niestety nie mamy do zaoferowania|�adnej pracy jako piel�gniarka. {1838}{1889}Ale mo�emy ci znale�� co�... {1893}{1967}Mo�esz zapyta� go|czym si� zajmuje w �yciu? {2045}{2111}Jest dekarzem.|Szuka pracy jako dekarz. {2115}{2196}A ile posiada lat do�wiadczenia? {2224}{2259}10 lat. {2326}{2371}Dzi�kuj�. {2511}{2585}Prosz�, czy mo�esz zapyta� go|czym si� zajmuje w �yciu? {2645}{2732}Jest bezrobotny od p� roku. {2932}{3001}Nie ma pracy tam |gdzie on mieszka. {3005}{3035}On chce wyjecha�. {3215}{3310}On jest kierownikiem w sklepie.|Supermarkecie. {3314}{3387}Od jak dawna|tak pracuje? {3410}{3473}25 lat.|Wspaniale. {3506}{3563}Czy mo�e zacz�� prac� natychmiast? {3613}{3652}Tak|�wietnie. {3741}{3832}Mo�emy ci zagwarantowa� prac�. {3836}{3882}Dobrze, czyste zakwaterowanie... {3930}{3976}Bez wizy, jak pewnie wiesz. {3980}{4073}Wszystko jest bardzo proste. {4151}{4211}Jestem nauczycielem. {4215}{4329}Niestety nie mamy|pracy jako nauczyciele. {4405}{4484}Czy jest ch�tna|do robienia czego� innego?|Jak opiekunka, albo... {4567}{4628}Tak, jako opiekunka. {4632}{4700}Jako opiekunka.|W porz�dku. {4853}{4935}Budowa, praca w fabryce, ogrodnictwo. {4991}{5055}Nawet mog� karmi� twoj� z�ot� rybk�|je�li chcesz. {5113}{5194}My�l�, �e mam prac� dla niego. {5680}{5749}Gramy w golfa w opuszczonych fabrykach. {5753}{5798}Co robicie? {5828}{5910}Nazywamy to... Chaos Golf. {5914}{6009}M�j Bo�e!|Pi�ki odbijaj� si� mi�dzy|�cianami, a my ich unikamy. {6013}{6072}W zruinowanych fabrykach gracie w golfa?|Tak. {6076}{6208}Ekstremalny golf.|Ka�dy to robi?|Ka�dy z moich znajomych. {6212}{6288}Jeste�cie absolutnie zwariowani. {6292}{6426}A to jestem ja na zdj�ciu.|Sp�jrz na to. {6430}{6521}To jest niebezpieczne.|To jest strome i wysokie. Niebezpieczne! {6525}{6590}Wspinamy si� na dach|i wbijamy pi�k� do komina. {6594}{6697}ty to robisz? Tak.|Czemu? Dla zabawy. {6701}{6758}Angie, tw�j drink jest tutaj.|Dobrze. {6762}{6910}O co chodzi? Chod�.|Dobrze. Nie b�d� tu d�ugo. Mam bardzo |interesuj�c� konwersacj�. Jedn� minutk�. {6914}{6986}Powiedzieli, �e dadz� ci 300 funt�w|je�li usi�dziesz z nami. {6990}{7056}Prosz�...|Chod�, mam propozycj�. {7060}{7135}No chod�. Na jednego.|On poszed� na jednego. No chod�. {7139}{7207}Pracuj� z nimi,|wi�c w zasadzie musz� i��. {7211}{7264}Ale, wr�c�. B�dziesz tutaj czeka�? {7268}{7349}Tak. Zdecydowanie?|Poczekaj tu. Wr�c�, dobrze? {7353}{7437}Wreszcie nadchodzi.|W porz�dku? St�sknili�cie si�, co? {7441}{7491}Pewnie.|Ja nie t�skni�am za wami. {7495}{7567}Mi�o ci� widzie�.|Usi�d� tu. {7571}{7637}No chod�, tu jest miejsce dla ciebie.|Usi�d�, prosz�. {7641}{7701}Musz� to sko�czy�.|Chod�, usi�d�. {7796}{7868}Powiedzia�em wam. Pasuje jak ula�.|Co ty kurwa robisz? {7872}{7929}Moja r�ka jest na twoim ty�ku.|Co ty kurwa robisz? {7933}{7982}Usp�j si�! Do kurwy n�dzy! {8213}{8324}Wszystko w porz�dku?|Znosi�am tych kutas�w|przez p� roku. {8349}{8398}Cholera, zapomnia�am mojego plecaka. {8724}{8803}P�j 109. Mo�esz nakarmi�|moj� z�ot� rybk�. {8881}{8931}Musimy ci� zwolni�. {8935}{9018}To nie ma sensu.|Jestem najlepszym|pracownikiem jakiego macie. {9022}{9097}Nie obchodzi mnie to.|Mam dobre cele i wiesz o tym. {9101}{9171}Rozumiem.|Pope�niono b��d. {9194}{9255}Szef biura|powiedzia� nam informacje. {9259}{9345}Przesta� m�wi� o szefie|biura. ty musisz co� zrobi�. {9349}{9406}Rozumiemy jak|�le si� czujesz, ale... {9410}{9525}Wszyscy klienci, kt�rych|wam da�am. Wszyscy|klienci, kt�rych wr�czy�am ka�demu z was. {9529}{9614}Po co? M�wi�, po co?|Po prostu odej�� i to wszystko? {9618}{9701}Nic nie mo�emy zrobi�.|Rozumiem, �e jeste� z�a. {9705}{9788}Jak b�dziesz potrzebowa�,|to nie kr�puj si�| aby da� nasz� nazw� w referencjach. {9792}{9848}Zap�acimy ci do ko�ca miesi�ca. {9852}{9942}Wiesz co?|Mog� z�o�y� skarg� przeciwko wam. {9946}{10038}R�b co uwa�asz za s�uszne.|Zrobi� co b�d� chcia�a. {10196}{10242}Wiesz co mnie denerwuje?|Co? {10246}{10314}Oni. M�wili mi sterty kompletnych bzdur. {10318}{10383}By�am wsp�pracowniczk�|dyrektora przez 3 miesi�ce. {10387}{10460}Co za sterty �mieci.|Wiesz co mam na my�li? {10464}{10514}Mia�am taki dzie�.|Zgubi�am kom�rk� {10518}{10594}Straci�am prac�, kom�rk�,|przemok�am ca�a. {10598}{10690}Wiem, wiem.|Co za idioci. {10694}{10748}We� to. No dalej, chod�my do poju. {10930}{11011}Co masz zamiar robi� dalej?|Nie wiem. {11015}{11125}Czuj� si� jak idiotka.|W�a�nie tak si� czuj�. Jak frajerka. {11205}{11264}Mam 33 lata, Rose, to znaczy... {11268}{11366}Mam 12 tysi�ce debetu.|Mam sznur kart kredytowych. {11370}{11423}Jedn� obsran� prac� po nast�pnej. {11465}{11512}Nie wiem co robi�. {11559}{11655}Mam przyjaci� kierownik�w. Mo�e| za�atwi� ci prac� na telefonii. {11659}{11706}Robisz sobie jaja? {11710}{11804}Rose, jeste� pieprzon� absolwentk�.|Co ty robisz? {11808}{11943}Co to mia�o znaczy�?|Dobrze, wiesz,�e zosta�a� |potraktowana jak wycieraczka do but�w. {11969}{12045}Ponadto jak du�o bierzemy|do domu na ko�cu miesi�ca? {12049}{12100}Nie za du�o.|A kto da gruby bonus? {12104}{12199}Nie my. {12203}{12302}Dok�adnie, Rose.|Co ty robisz? {12306}{12363}Wiesz co zamierzam zrobi�?|Co? {12367}{12421}M�wi� powa�nie.|No dalej, powiedz mi. {12425}{12536}Zamierzam za�o�y� swoj� w�asn� agencj�.|Chyba �artujesz! {12540}{12620}Nie �miej si�. To nie jest �mieszne.|Wypi�a� za du�o. {12624}{12690}Nie, my�la�am o tym d�ugo i powa�nie. {12694}{12810}Znam t� prac� z ty�u i z przodu|i od �rodka. Wiem co robi�. {12814}{12907}ty ci�gle gadasz, kobieto.|Nie m�wi� tego. Ja to robi�. {12911}{13011}I nigdy wi�cej rozkaz�w. Nigdy wi�cej.|To co powiedzia�am|wcze�niej. Nigdy wi�cej. {13015}{13065}Chyba, �e oni b�d� przychodzi� ode mnie {13084}{13174}Ale r�wnie�... od ciebie. {13209}{13322}Mam co� dla was.|wasze koktaile s� gotowe, skarbie. {13326}{13406}Szczerze. Potrzebuj�|ci�, Rose. Naprawd�. {13444}{13500}W porz�dku, Andy?|Jak si� masz? W porz�dku? {13504}{13594}S�uchaj, chc� zapyta� o przys�ug�.|Znasz to podw�rko z ty�u? {13598}{13690}Kto� je u�ywa?|Nie wiem. Jerry?|Tak? {13694}{13770}Czy kto� u�ywa tego podw�rka z ty�u?|Kto� go u�ywa? {13774}{13845}Nie hodujesz tam karze�k�w?|Nie. {13849}{13918}tylko dla dostaw. {13922}{13957}Mo�emy go zobaczy�? {13986}{14066}Najpierw ty|Rose...|Tak. {14294}{14349}Jak daleko do North circular? {14353}{14410}Zaraz za rogiem.|S�ycha� ruch uliczny. {14478}{14581}Sp�jrz tu s� wysokie mury, prywatno��. {14585}{14704}O co wi�cj mo�na prosi�?|Schronienie. Jest|wspania�e. �wietny dojazd. {14708}{14768}Planujesz zasadzk�? {14772}{14828}Bez problemu mog� zmie�ci� tutaj 150 os�b. {14890}{14944}Jako miejsce, �eby ich st�d odebra�. {14948}{15065}Wiesz o co mi chodzi? Miejsce| do odbierania rano, na spotkania. {15069}{15171}W mojej poprzedniej pracy, dos�ownie| stawali na ulicy. {15175}{15261}Prace dorywcze?|Masz na my�li, na przyk�ad|p�acenie za dzie�? {15265}{15321}Za godzin�. {15325}{15378}To naprawd� mo�e si� uda�. {15382}{15523}Tak.|Masz kursy autobus�w.|Blisko wej�cie do podziemi. {15527}{15562}Dobry parking. {15826}{15874}Co ty robisz? {16033}{16111}Mo�emy zacz��.|Chyba �artujesz. {16149}{16250}To jest moja ostatnia szansa.|Potrzebuj� ciebie. Nie|mog� zrobi� tego sama. {16254}{16428}To nie jest takie proste. Jest.|Nie jest. Nie mamy papier�w.|Licencji. Konta bankowego. {16432}{16516}Nic nie mamy. Nawet biura.|Mamy mieszkanie. {16520}{16612}To nawet nie jest tw�j pub.|To jest tylko interes z Jerrym, tak? {16616}{16723}Tak.|Mo�e tak by�?|A co z podatkami i VATem? {16727}{16806}Nic nie ujawnimy przez p� roku,|a potem b�dziemy lata�. {16810}{16869}Pracujesz za szybko.|Nie. {16902}{16986}Nie mog� tego zrobi�.|Mo�esz.|Nie, nie mog�. {17128}{17223}Potrzebuj� teraz tylko motoru.|Motoru?|Tak jest. {17227}{17325}Dzwoni�a� do Evel Knievel?|Jak du�o mo�esz|wzi��� z karty kredytowej? {17755}{17814}S�ysza�a� o naszej agencji?|Nie, nie s�ysza�am. {17818}{17885}To us�yszysz.|"Rekrutacja Angie i Rose". {17889}{17938}Jeste�my nast�pn� du�� firm�. {17942}{18050}Zasadniczo, mamy|wszystkich pracownik�w|wschodniej Europy. {18054}{18100}Gotowych teraz.|Tak? {18104}{18164}ci�ko pracuj�cych.|Tak? {18168}{18252}Nadgodzinowo. Zmianowo.|Naprawd�? {18256}{18311}Tak, w nocy. Ca�y czas. {18315}{18371}To znaczy, mamy tam wszystko. {18375}{18462}Ale dobr� rzecz�, kt�r�|ty chcia�by� wiedzie�,|jest to... �e jeste�my kobietami. {18466}{18569}Tak?|Naprawd�?|Wszystkie poni�ej 30. {18573}{18618}Nawet lepiej. {18996}{19056}S�ysza�e� o|Rekrutacji Angie & Rose? {19060}{19118}Jeszcze nie.|Nie? To us�yszysz. {19122}{19230}Oni s� nowo powsta��, nadchodz�c� |i rozwijaj�c� si� agencj� pracy. {19234}{19320}Wi�c napewno o nich us�yszysz.|Oni b�d� wielcy. {19324}{19467}I masywni.|Zasadniczo, mo�emy dostarcza� ka�dych pracownik�w,|ASAP, natychmiast. {19471}{19518}Oni czekaj�, ch�tni do pracy. {19522}{19648}My jeste�my wielozadaniow�, �e�sk� si��|z flot� przedstawicielek na motocyklach. {19652}{19713}I mo�emy rozwi�za� tw�j|problem w godzin�. {19717}{19840}Nasze stawki s� konkurencyjne,|i b�dziesz mia� tak� sam� lub lepsz�|umow� ni� masz teraz. {19869}{19955}Nasz zesp� zbiera |psychologiczny profil {19959}{20020}a policja sprawdza wszystkich|naszych aplikant�w. {20024}{20075}Wi�c mo�emy oddzieli� oszust�w. {20079}{20158}Mamy kontrakty|w ca�ej wschodniej Europie, {20162}{20268}z pracownikami|w strefach du�ego bezrobocia. {20455}{20553}Cze�� ch�opcy.|Cze��!|Jak si� masz? {20557}{20616}Mam propozycj� dla was, ch�opaki.|Tak? {20620}{20686}Dawaj.|Szukacie pracy? {20690}{20752}Aktualnie, tak.|ty jeste�? Sk�d jes...
IRKA650-FILMY