00:01:30:Made by Mrowa 00:01:34:Zwyczaj wynoszenia �ycia jednych i walki o zachowanie r�wnowagi... 00:01:40:To jest jak utrzyma� dobre stosunki w �wieie ninja. 00:01:42:Do jest walka na �mier� i �ycie dla waszych sn�w i godno�ci waszych wiosek. 00:01:49:Teraz rozumiem. 00:01:51:Nie zwa�am na to. 00:01:53:Opowiedz nam o szczeg�ach egzaminu na �mier� i �ycie. 00:01:59:Wi�c zaczn� teraz wyja�nienie trzeciego egzaminu, ale... 00:02:08:Ja, Gekkou Hayate, s�dzia, wyja�ni�. 00:02:14:Prosz�. 00:02:17:Wszyscy, przed trzecim egzaminem... 00:02:21:Chc�, �eby�cie co� zrobili... 00:02:30:Walka we wst�pnych meczach jest po to by zobaczy� kto dostanie si� do nast�pnej walki trzeciego egzaminu. 00:02:37:Wst�pne mecze? 00:02:38:Wst�pne mecze? Co masz na my�li? 00:02:42:Sensei, nie rozumiem co masz na my�li m�wi�c wst�pny mecz. 00:02:47:Dlaczego nie mo�emy po prostu rozpocz�� trzeciego egzaminu z pozosta�ymi? 00:02:52:W tym wypadku, musi tak by�, gdy� pierwszy i drugi egzamin by�y za �atwe, nie wiem... 00:02:57:Ale zosta�o za du�o egzaminowanych. 00:03:01:Wed�ug przepis�w Chuunin, musimy zmniejszy� liczb� uczestnik�w na trzeci egzamin. 00:03:09:O nie! 00:03:11:W poprzedniej wzmiance Hokage, jest tu wiele go�ci na trzeci egzamin, wi�c... 00:03:19:Nie mo�emy mie� po prostu du�o meczy. 00:03:25:Mamy r�wnie� limit czasu. 00:03:28:Wi�c ci kt�rzy nie czuj� si� za dobrze... 00:03:31:Nic ci nie jest...? 00:03:34:Wygl�dasz na jednego, kt�ry nie czuje si� najlepiej, Sensei. 00:03:38:Przepraszam. Je�eli chce kto� zrezygnowa� po us�yszeniu tych wyja�nie�... 00:03:43:Prosz� dajcie mi zna�. 00:03:45:Wst�pne mecze zaczn� si� natychmiast. 00:03:48:Natychmiast?! 00:03:50:Ale dopiero co przeszli�my przez drugi egzamin... 00:03:54:Jakie k�opotliwe. 00:03:56:Co? Co z moim posi�kiem? 00:04:01:CI CO ZDALI �CI�CI DO PO�OWY?! TO JEST WALKA BEZ ZAGRO�ENIA!! 00:04:09:"Dobra, dam z siebie wszystko." 00:04:13:"Z�o�y�em te� tak� obietnic� Kabuto." 00:04:19:Zapomnia�em o tym wspomnie�, ale b�dziecie mieli od teraz mecze 1-1. 00:04:23:Wi�c prosz� si� wycofa� je�eli sobie tego �yczycie. 00:04:29:"Nie zamierzam si� wycofa�..." 00:04:33:Sasuke... 00:04:36:"Przerwy pomi�dzy b�lami robi� si� coraz kr�tsze." 00:04:42:"Sasuke, wi�c jeste�..." 00:04:44:Sasuke, powiniene� si� wycofa� z wst�pnych meczy. 00:04:49:Co? 00:04:51:Poniewa� dziwnie si� zachowujesz, odk�d Orochimaru ci� ugryz�. 00:04:57:Ten siniak boli nawet teraz, prawda? 00:05:01:"Siniak?" 00:05:02:W takim tempie... 00:05:11:Da�em mu porzegnalny prezent. 00:05:13:Sasuke b�dzie mnie szuka�. B�dzie mnie szuka� dla mocy. 00:05:34:Zosta�e� tylko ty. 00:05:39:Prosz�... 00:05:43:Prosz�...przesta�. 00:05:47:Boj� si�... 00:05:51:"Sakura..." 00:05:57:Tak jak my�la�em. 00:05:59:Co powinni�my zrobi�? 00:06:01:Powinni�my go zabra� z egzaminu i izolowa� z eskort� ANBU. 00:06:05:Powinni�my mu poradzi�, aby zrezygnowa� natychmiast i... 00:06:07:On nie jest typem, kt�ry tak �atwo ciebie pos�ucha. 00:06:13:W ko�cu on jest jednym z niesamowitego klanu Uchiha. 00:06:16:Przesta� b�aznowa�! Zmusz� go do rezygnacji nawet je�eli b�d� musia�a u�y� si�y! 00:06:21:Przekl�ta piecz�� reaguje wtedy gdy pr�buje formowa� Chakr� i pr�buje wydosta� z niego moc! 00:06:27:To jest zabroniona technika, kt�ra podkopuje zaatakowan� osob�! 00:06:32:Dziwi mnie to, �e jest zdolny si� przeciwstawi�. 00:06:36:Normalna osoba by�a by martwa. 00:06:39:Hokage! 00:06:43:Sasuke, nie jeste� w kondycji, aby normalnie walczy�. 00:06:46:Zamknij si�. 00:06:48:Wiem to! 00:06:50:B�d� cicho. 00:06:52:Zachowujesz b�l ca�y ten czas! 00:06:55:Po prostu b�d� cicho! 00:06:58:Cokolwiek m�wisz, powiem nauczycielom o tym siniaku. 00:07:04:Wtedy... 00:07:08:Co to jest? 00:07:11:Co? 00:07:16:Zrezygnuj�. 00:07:23:Kabuto...? 00:07:28:Zobaczmy... 00:07:32:Jeste� Yakushi Kabuto z Konoha? 00:07:35:Wi�c mo�esz nas opu�ci�. 00:07:38:Tak. 00:07:41:Kabuto, dlaczego rezygnujesz?! 00:07:44:Dlaczego?! 00:07:48:"On..." 00:07:51:Przepraszam Naruto, ale moje cia�o jest teraz ca�kowicie wyko�czone. 00:07:59:Nawet przed pierwszym egzaminem, po tej sprzeczce z D�wi�kowcami, 00:08:04:Nie mog�em niczego us�ysze� w lewym uchu. 00:08:08:Nie mog� tak natychmiast walczy�, szczeg�lnie je�li to walka na �mier� i �ycie... 00:08:22:Widzia�em go kilka razy. 00:08:25:Wierz� te�, �e odchodzi podczas g��wnego egzaminu ostatni raz. 00:08:31:Co on sobie my�li? 00:08:34:Anko. 00:08:36:Natychmiast. 00:08:39:Yakushi Kabuto... Wed�ug naszych danych, obla� 6 razy pod rz�d. 00:08:46:Co o jego historii? 00:08:49:Nie odstawa� w akademii i normalnie j� uko�czy�. 00:08:53:Zda� ostateczny egzamin za trzecim razem. 00:08:58:Po tym zrobi� 2 misje o rankignu C i 14 D. 00:09:04:Nie ma �adnych znakomitych osi�gni��. 00:09:09:Ale... 00:09:10:Ale? 00:09:12:Jest co� przed wst�pieniem do akademii... 00:09:15:Tak? 00:09:16:Pami�tasz histori� o ch�opcu, kt�rego wyniesiono z walki Kikyo Pass? 00:09:25:Tak. 00:09:27:Juunin z ekip medycznych wzi�� opiek� nad dzieckiem wroga, kt�re zosta�o na polu bitwy. 00:09:36:Wi�c on jest tym ch�opcem? 00:09:39:Nie dzia�aj samemu. 00:09:41:Zapomnia�e� rozkazy Orochimaru? 00:09:45:Zostawiam wam to. 00:09:48:Szczeg�lnie tobie, Yoroi...Nie b�dziesz mia� z tym problem�w ze swoimi specialnymi zdolno�ciami. 00:09:55:To twoja szansa pokaza� do czego jeste� zdolny. 00:09:59:Odk�d jeste� zirytowany, poniewa� jestem na przodzie. 00:10:05:Wi�c jeste� ulubie�cem Orochimaru...Nie kogucikuj tak, dzieciaku. 00:10:10:Dobra, Panie. 00:10:21:"Naruto, Sasuke..." 00:10:24:"Chcia�bym si� zwami pobawi� nieco d�u�ej, ale je�eli b�d� tak dalej trzyma�..." 00:10:30:"Stara krew mo�e si� we mnie obudzi�." 00:10:34:"Jestem szpiegiem nawet je�eli tak nie wygl�dam." 00:10:37:"Nie mog� pozwoli�, aby�cie tutaj uj�eli moje prawdziwe oblicze." 00:10:42:R�wnie�, je�eli sam si� temu przygl�dasz, moje gromadzenie informacji jest sko�czone, prawda..." 00:10:49:"Orochimaru?" 00:10:52:"Zatrzymajmy zabaw� na p�niej..." 00:10:57:"Sasuke, Naruto, wy dwaj te�." 00:11:17:Mog� za�o�y�, �e nie ma tu wi�cej ludzi, kt�rzy chc� si� wycofa�? 00:11:24:"Musz� da� zna� nauczycielom o tym siniaku Sasuke..." 00:11:33:B�d� cicho o tym siniaku. 00:11:43:Czemu dzia�asz tak uparcie? 00:11:46:Niechc� ju� nigdy zobaczy� ciebie cierpi�cego. 00:11:49:Ja... 00:11:51:To nie ma dla ciebie znaczenia! 00:11:55:Jeste� poprostu w�cibska. 00:12:03:Powiedzia�em ci wcze�niej... 00:12:09:Jestem m�cicielem. 00:12:12:To nie jest dla mnie tylko egzamin. Nie dbam te� o to czy zostan� Chuuninem. 00:12:24:Czy jestem silny? Chc� tylko na to odpowiedzi. 00:12:29:Zamie�am walczy� z silnymi go��mi i... 00:12:34:Gaara Pustyni. 00:12:37:Hej, ty tam. 00:12:39:Zidentyfikuj si�. 00:12:41:Powiem to teraz. Nie mo�esz mnie pokona�. 00:12:46:Je�eli b�dziemy musieli walczy� ze sob� na tym egzaminie po raz drugi... 00:12:50:Nie uciekniemy lub nie ukryjemy si�. 00:12:54:I ci silni go�cie tutaj s�! 00:13:02:Nie pozwol� ci wej�� mi w drog�. 00:13:08:Sasuke... 00:13:10:Przesta� dzia�a� tak ch�odno, ty idioto! Sakura si� o ciebie martwi... 00:13:16:Naruto. 00:13:19:Chc� te� z tob� walczy�. 00:13:31:To co powiedzia� Orochimaru martwi mnie troch�. 00:13:35:Pozw�lmy Sasuke i�� dalej, i po prostu go od teraz obserwujmy. 00:13:39:Hokage! 00:13:41:Jednak�e, je�eli zakl�ta piecz�� si� otworzy i jego moc stanie si� niekontrolowana, zatrzymajcie go. 00:13:48:Tak. 00:13:49:Ale...! 00:13:53:Rozumiem. 00:14:00:W takim razie zacznijmy wst�pne mecze. 00:14:05:To b�d� mecze jeden na jeden. 00:14:09:Innymi s�owy, to b�dzie jak prawdziwa walka. 00:14:15:Teraz mamy dok�adnie 20 ludzi, b�dzie 10 meczy... 00:14:20:Wygrany b�dzie promowany do trzeciego egzaminu. 00:14:25:Nie ma zasad. 00:14:27:Walczycie dop�ki inna osoba zginie, zostanie znokautowana... 00:14:30:Lub przyzna pora�k�. 00:14:35:Je�eli nie chcecie zgin��, prosz� poddajcie si� natychmiast. 00:14:39:Jednak�e, je�eli os�dz�, �e mecz jest sko�czony... 00:14:47:Mog� was zatrzyma� dla ochrony od niekoniecznej �mierci. 00:14:52:Rzecz�, kt�ra trzymaja wasze przeznaczenie... 00:14:59:Otworzy�. 00:15:10:B�dzie to. 00:15:12:Elektryczna tablica komunikacyjna, losowo wy�wietli imiona dw�ch walcz�cych na ka�dy mecz. 00:15:21:Bez p�niejszego zamieszania, wy�wietl� teraz imiona na pierwszy mecz. 00:15:43:"Teraz palant, eh?" 00:15:48:"Najlepsza szansa." 00:15:50:"O nie, dlaczego Sasuke?" 00:16:01:Ci, kt�rych imiona zosta�y wy�wietlone, wyst�pi�. 00:16:10:Walcz�cymi w pierwszym meczu s� Akadou Yoroi i Uchiha Sasuke. 00:16:17:Czy s� jakie� sprzeciwy? 00:16:20:Nie! 00:16:32:"Wszystko co teraz mog� zrobi� to patrze�..." 00:16:36:"Sasuke..." 00:16:38:"Sasuke, je�li chcesz ze mn� walczy�, nie przegraj." 00:16:43:"Sasuke dziwnie si� zachowuje..." 00:16:48:"Czy to wina przekl�tej piecz�ci?" 00:16:51:"Sasuke, poka� na co ci� sta�!" 00:16:54:"Zobacz� jak to robisz." 00:17:00:"B�l nie chce ust�pi�..." 00:17:03:"Wygl�da na to, �e przekl�ta piecz�� boli." 00:17:07:Rozpoczniemy teraz pierwszy mecz. 00:17:13:Wszyscy opr�cz walcz�cych, prosz� id�cie na g�r�. 00:17:28:Hej, Kakashi-sensei! 00:17:33:Sasuke. 00:17:37:Nie u�ywaj Sharingan. 00:17:41:Wi�c wiedzia�e�? 00:17:44:Je�eli ta przekl�ta piecz�� na twojej szyi stanie si� niekontrolowana, mo�e ci� to zabi�. 00:17:50:Wyobra�am to sobie. 00:17:52:Je�li si� to stanie, mecz zostnie anulowany. Zatrzymam ci�, wi�c miej to na uwadze. 00:18:00:"Odwo�any?!" 00:18:04:"Wygl�da na to, �e ta przekl�ta piecz�� reaguje z moj� Chakr�." 00:18:15:To ju� ostatnia moja Chakra! 00:18:20:Sharingan! 00:18:27:Sasuke, nie u�ywaj ju� wi�cej Sharingan! 00:18:31:"Je�eli spr�buj� sformowa� Chakr�..." 00:18:33:"Zaw�adnie to mn� i wyssa ze mnie Chakr� do ko�ca." 00:18:40:"Innymi s�owy, nad u�ywaniem Sharinganu nie ma co si� zastanawia�, nie mog� nawet u�yc normalnych technik." 00:18:50:"Ale zdolno�ci Yoroi strasznie si� dla ciebie obr�c�..." 00...
jadzia146