{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {9}{55}/W poprzednich odcinkach.... {55}{146}Kiedy tu przyby�e�,|wszystko by�o dla ciebie nowe. {146}{175}Sp�jrz na wszystko, czego si� nauczy�e�. {176}{207}Na wszystko, co przezwyci�y�e�. {208}{242}Dzisiaj to �wi�tujemy. {243}{279}Oddychaj i ciesz si� tym. {279}{301}Nie korzystaj z tego. {302}{339}Nie chcesz, �ebym uprawia� bezpieczny seks? {339}{431}Chc�, ale nie chc�, �eby� go w og�le uprawia�. {432}{481}Bardzo chcia�em si� z tob� kocha�. {482}{526}Nie s�dz� tylko, �e powinni�my. {527}{648}Utrata dziewictwa na balu maturalnym|to najwi�kszy bana�. {649}{776}Piosenka ta zosta�a napisana przez kogo�,|kto wie o sobie o wiele wi�cej, {777}{860}i na czym polega �ycie,|ni� sama kiedykolwiek przyzna. {861}{942}Nie wiem, gdzie ze mn� stoisz,|albo z czym powinni�my by�, {942}{984}ale wszystko w twoich r�kach. {985}{1051}To chyba oznacza,|�e nie powinni�my by� razem. {1060}{1089}Chyba powinni�my wyjecha� ze Seattle. {1089}{1165}- Gdzie pojedziemy?|- Byle gdzie. {1165}{1213}B�d� t�skni�, Jessi. {1213}{1238}Wcale nie. {1239}{1320}Bo niewa�ne, gdzie jestem,|zawsze b�dziemy po��czeni. {1356}{1393}Ludzie w Latnok nie s� tacy �li. {1394}{1470}S� prostymi naukowcami|z klinicznym punktem widzenia. {1470}{1501}Jest niesamowity. {1502}{1542}Chyba czas, aby�my si� przedstawili. {1543}{1603}- Kocham ci�.|- Ja ciebie te�. {1603}{1669}Zostawi�am w �rodku reszt� ciuch�w. {1670}{1714}P�jd� po nie. {1780}{1837}- Masz wszystko?|- Teraz tak. {2382}{2434}Amanda? {3198}{3239}Podajcie mu narkoz�. {3285}{3332}Amanda... {3864}{3941}/Chcieliby�my wierzy�,|/�e panujemy nad naszym �yciem, {3941}{4036}/a w jednym momencie,|/wszystko mo�e si� zmieni�. {4036}{4180}/W noc mojego �wi�ta,|/zacz��em si� obawia� i by�em zdezorientowany. {4688}{4722}/By�em w potrzasku. {4722}{4825}/A zastanawia�em si� tylko,|/gdzie jest Amanda? {5192}{5240}<font color=#00FFFF>Kyle XY 3x01</font> {5253}{5312}Boli. {5312}{5373}Z�amane serce i noga. {5374}{5393}Z�amane serce? {5393}{5419}Rzuci�a Declana. {5419}{5482}Niezupe�nie.|Nie byli�my ju� razem. {5482}{5508}Co si� sta�o? {5508}{5614}Powiedzmy, �e �askawie da� mi szans�,|abym ruszy�a z miejsca. {5644}{5700}Kt�r� przyj�am. {5707}{5758}Serio. {5789}{5826}Id� spa�. {5827}{5875}A co z after-party? {5875}{5937}Pozdr�w ode mnie Andy i s�odkie bli�niaki. {5937}{5976}Gdzie s� Kyle i Amanda? {5977}{6020}Pojechali prosto do hotelu, {6021}{6070}co zabrzmia�oby by o wiele gor�cej|w przypadku ka�dej innej pary. {6071}{6119}Czekaj, a co z tob�?|Jak tw�j wiecz�r? {6119}{6161}Tato, musz� si� przebra� i id� si� spotka� z Andy. {6161}{6238}Wiem, ale dzia�o si� co� niezwyk�ego? {6238}{6342}Je�li pytasz mnie o ten batonik,|to bez obaw. {6342}{6367}Wci�� jest w papierku. {6367}{6443}Josh, wiem, �e ojciec da� ci kondoma. {6501}{6539}Nie ma nic �wi�tego w tym domu? {6539}{6588}Nie chcia�am ci� zawstydzi�. {6588}{6624}Ale skoro poruszyli�my ju� ten temat... {6625}{6745}Mo�esz by� pewien, nic, co mo�e zmieni� moje �ycie,|nie spotka mnie na after-party. {6745}{6825}Nawet Kyle lepiej si� bawi�. {6983}{7035}/Nie mog�em znale�� Amandy. {7035}{7099}/Wi�c nas�uchiwa�em za biciem jej serca. {7153}{7238}/Ale s�ysza�em tylko g�osy,|/rozmawiaj�ce o mnie. {7238}{7288}/Nie reaguje. {7288}{7354}/Powiedz, �e jest gotowy na procedur�. {8208}{8280}Brutus! Chod� tu! {8480}{8535}Jak to zrobi�a�? {8536}{8592}To tylko pies. {8615}{8695}Mam nadziej�, �e to nie on sk�oni� ci� do pakowania. {8718}{8810}To szczekanie. Jest w nowym miejscu.|Jest zestresowany. {8810}{8897}Nie, nic nie s�yszeli�my.|W�a�nie wychodzimy. {8897}{8936}My? {8937}{8990}Ja i moja matka. {8990}{9052}Ty i matka. Super. {9062}{9132}Wakacje albo... {9160}{9247}Niewiarygodnie w�cibski.|Bardzo przepraszam. {9302}{9382}Pranie czeka,|wi�c musz� wraca�. {9418}{9482}Super. {9564}{9636}Kiedy b�dzie mo�na skorzysta� z maszyny? {9662}{9704}Z pralki. {9705}{9756}Po p�nocy. {9756}{9808}Dobrze wiedzie�.|Super. {9841}{9897}Mi�ego wieczoru. {9907}{9968}Nawzajem. {10099}{10153}Mo�emy posiedzie� w domu. {10153}{10202}To wszystko to cz��|do�wiadczenia "pobalowego". {10203}{10290}Nie udawaj podniecenia i nie zachowuj|si� dziwnie. Spr�buj si� wpasowa�. {10347}{10391}Jak bardzo mo�e by� to ci�kie? {10391}{10443}Czy tu jest gor�co? {10443}{10495}Jak na powierzchni s�o�ca. {10606}{10683}Mo�e powinni�my si� podda� i zrzuci� ciuchy. {10713}{10765}- Grejpfrut.|- Co? {10771}{10820}Nic. {11065}{11133}G-Force jest rozwi�zaniem. {11190}{11223}Chod� tu. {11223}{11272}Trzymaj to przy sobie. {11315}{11376}Zmiana garderoby.|Du�o wygodniejsze. {11376}{11433}Gotowy na b�belki? {11435}{11460}Sk�d to wzi�a�? {11461}{11585}Prezent od cateringowca, w zamian za pi�ciogwiazdkow�|recenzj� jego bistro na moim blogu. {11585}{11644}Wiesz, Trager nienawidzi szampana. {11645}{11696}�askocze j� w nos. {11703}{11772}Co jest... W zasadzie s�odkie. {11780}{11841}Ale nie powinienem o tym m�wi�, prawda? {11843}{11890}Powinienem si� pozbiera�. {11891}{11932}Zbiera�, z ca�� pewno�ci�. {11933}{11964}Powinienem dobrze si� bawi�. {11964}{12012}Bezmy�lna zabawa, o to chodzi. {12012}{12042}Za co pijemy? {12042}{12099}Za kaca. {12195}{12255}- To wszystko?|- Tak. {12268}{12343}Wszystko co mam, mie�ci si� w jednej torbie. {12366}{12424}Dobrze jest podr�owa� z niewielkim baga�em. {12574}{12652}Jessi? O co chodzi? {12667}{12733}Nie wiem. Co� nie tak z Kyle'em. {12734}{12798}Jeste� zaniepokojona przeprowadzk�. {12798}{12865}Nie, ma k�opoty. Czuj� to. {12865}{12921}Jessi. {12921}{12994}Wiem, �e to trudne i straszne.|Dla mnie te�. {12995}{13061}Poczujesz si� lepiej,|kiedy wyruszymy. {13062}{13117}Nie mog� jecha�. {13117}{13220}Musimy od tego odej��, Jessi.|Musimy zacz�� od nowa. {13220}{13259}Nie, dop�ki go nie zobacz�. {13260}{13302}Prosz�, wsiadaj do auta. {13311}{13364}Nie. {13410}{13464}Wr�c�. {14325}{14369}Bra� go! {14644}{14694}Nie ma dok�d uciec. {14712}{14755}Bra� go! {15137}{15192}Szybciej, Josh. Nie zatrzymuj si�. {15192}{15263}Ju� prawie... {15292}{15322}Przegra�am. {15324}{15382}Wciska�em ten guziczek,|jak najszybciej mog�em. {15383}{15427}Musisz dalej wciska�, Trager. {15429}{15487}Nie lubi�, kiedy mnie tak nazywasz.|Nie r�b tego. {15489}{15546}Potrzebujemy wi�cej bitej �mietany. {15566}{15601}Bitej �mietany? {15602}{15645}Chyba dobrze ci mija czas, Trager. {15647}{15714}Bita �mietana, niestety,|jest przeznaczona do deser�w lodowych. {15716}{15738}Jak to? {15738}{15805}M�j bal zamieni� si� w totaln� katastrof�. {15806}{15839}I b�aga�e� o R. {15839}{15892}Przynajmniej. {15894}{15999}Chcia�em... wiesz, bardzo, bardzo. {15999}{16086}Czasem my�l�, �e ona te� chce...|M�wi�a takie rzeczy... {16087}{16162}Wi�c w czym problem? {16172}{16311}W przyp�ywie g�upoty, spanikowa�em i powiedzia�em,|�e nie jestem gotowy na seks. {16312}{16340}Ale teraz... {16341}{16395}Chcesz wiedzie�, jak dzia�a� dalej? {16395}{16464}Oto, co zrobisz.|Zapomnij o dzisiaj. {16466}{16586}Zniszczy�e� nastr�j, storpedowa�e� w�asn� ��d�,|wyrzuci�e� klucz do jej pasa cnoty. {16619}{16672}O czym ty m�wisz? {16673}{16723}Czy to w og�le by�a rada? {16724}{16806}Prawda boli. Do zobaczenia, Trager. {16819}{16883}Stary, przesta� tak m�wi�! {17164}{17304}/Mia�em nadziej�, �e Amanda jest w domu,|/�e nie b�dzie cz�ci� tego, co sta�o si� mnie. {17741}{17808}/Nie mog�em us�ysze� jej bicia serca. {17887}{17971}/Musia�em sprawdzi� jej pok�j,|/�eby by� pewnym, �e jej tam nie ma. {18731}{18766}Przynios�am rumianek. {18766}{18820}Pomy�la�am, �e to pomo�e ci zasn��. {18827}{18892}W�a�nie nala�a� mi go na dole. {18931}{18986}Mamo, nie potrzebujesz wym�wki,|�eby przyj�� mnie sprawdzi�. {18987}{19058}Zbyt oczywiste? Wi�c? {19112}{19156}Nic mi nie jest. {19158}{19245}Wiem, �e zwi�zek z Declanem by� hu�tawk�. {19263}{19333}Ale w ko�cu si� sko�czy�o. {19344}{19416}I mog� nigdy do niego nie wr�ci�. {19416}{19494}I nie chc�. Nie s�dz�. {19549}{19610}Czy w�a�nie pope�ni�am wielki b��d? {19618}{19727}Declan by� twoim zabezpieczeniem,|a przera�aj�ce jest samotne �ycie. {19787}{19904}W�a�ciwie, polubi�am kogo� innego. {19906}{19966}Kogo? {19972}{20034}- Kyle?|- Kyle'a? {20271}{20349}Nie by�o jej w domu i powiedzia�em|pani Bloom, �e wr�ci o 3:00. {20351}{20405}A je�li Latnok j� zabra�? {20442}{20467}Co robisz? {20467}{20499}Dzwoni� na policj�. {20499}{20533}Mamo, i co im powiesz? {20534}{20559}Amanda zagin�a. {20560}{20597}I jak przebiegnie ta rozmowa? {20598}{20678}Witam, 911? M�j adoptowany syn,|wiecie ten, kt�ry nie ma p�pka? {20678}{20716}My�l�, �e jego dziewczyna zosta�a uprowadzona. {20716}{20743}Rozumiem ci�. {20744}{20762}Nie mog� tu siedzie� bezczynnie. {20762}{20799}Gdzie mog�a si� uda�? {20800}{20856}Szli�my na after-party.|Raczej by beze mnie nie posz�a. {20856}{20928}- Powinni�my to sprawdzi�.|- Josh tam jest. {20935}{20993}- Nie wci�gajmy go w to.|- Ja pojad�. {20993}{21066}Nawet je�li jej tam nie b�dzie,|zapytam, czy kto� j� widzia�. {21066}{21122}- Dzi�kuj�.|- Znajdziemy j�. {21204}{21262}- M�j telefon...|- Zostawi�e� go tu. {21324}{21378}To sms od Amandy. {21520}{21571}Latnok. {21571}{21629}Maj� j�. {21749}{21767}Gdzie idziesz? {21768}{21795}Sprawdzi� ten budynek. {21795}{21829}- P�jd� z tob�.|- Wszyscy p�jdziemy. {21829}{21874}Nie. {22600}{22710}/Wr�ci�em do budynku, w kt�rym mnie trzymali,|/z nadziej�, �e znajd� Amand�. {22743}{22876}/Nie wiedzia�em, z czym przyjdzie mi si� mierzy�,|/ale by�em gotowy zrobi� wszystko, aby j� uratowa�. {22940}{23006}/Ale jej tam nie by�o. {23034}{23103}/Wszystko... {23103}{23166}/I wszyscy... {23179}{23238}/Znikn�o. {23919}{23955}Jessi? {23995}{24033}Amanda? {24034}{24099}Czy kto� widzia� Amand� Bloom? {24134}{24159}Czy kto� widzia� Amand� Bloom? {24160}{24277}S�odka blondynka, pewnie jedyna niepij�ca. {24446}{24500}Wi�c pr...
cirelly