0:02:00: TŁUMACZENIE & TIMING BY KŁYNIO 0:02:10: Czemu ? Czemu nie chcesz przyjść 0:02:14: Chciałabym abyś przyszedł 0:02:27: Poziom 01 : Weird 0:02:44: Patrz. Popatrz na to 0:03:03: Dladzego powinnaś to zrobić... 0:03:09:... czy jest coś co powinnaś wymyśleś dla siebie 0:03:22: Mam cię! 0:03:25: Ej weź to rękę 0:03:27: Czemu? 0:03:28: Puszczaj! 0:03:29: Co jest! Nie udawaj trudnej 0:03:31: No już chodżmy gdzieś 0:03:51: Ja... 0:03:55: ...nie chcę zostawać w takim miejscu jak to 0:04:18: Co do diabła? 0:04:20: Co się stało? 0:04:24:M-My nic nie wiemy! Nie mamy z tym nic wspólnego! 0:04:29: Ona jawiła się naglę tak ..znikąd... O nie.... 0:04:32: Szlag by to 0:04:59: Jeżeli zostaniesz w miejscu jakim jak to .... 0:05:03: .... możliwe że nie będzesz mogła się połączyć 0:05:53: Co za hałas.... 0:05:58: Nie możecie być cicho? 0:06:52: Szybko.... 0:07:04: Juri nie rób z tego takiej sansacji. 0:07:07: Ta ,to tylko głupi psikus 0:07:10:A-ale... 0:07:19: Będzie dobrze. 0:07:25: Lain? 0:07:28: Czy ty też go dostałaś? 0:07:33: Co dostałam? 0:07:35: E-mail! 0:07:36: E-mail? 0:07:39: Od Chisy Yomody! 0:07:42: Ja...Ja nie znam się zbyt dobrze na komputerach. 0:07:47: Powinnaś sprawdzać swoją skrzynkę przynajmniej raz dziennie. 0:07:50: Eee....wiesz to zależy od ciebie. Tak sądze. 0:07:52: Jeszcze dziecko z Lain. 0:07:59: Czemu ona płacze? 0:08:01: Bo dostała maila od Chisy Yomody! 0:08:08: A kto to taki? 0:08:10: Uczęszczała do klasy D 0:08:12: Popełniła samobójstwo w zeszłym tygodniu skasząc z budynku Shibuya 0:08:14: No co ty ,nauczyciel wszystko mówił. 0:08:16: Nie tylko Juri dostała list. 0:08:20: Cała masa ludzi dostała od niej list w tym tygodniu. 0:08:24: Ale przecież ona .... 0:08:26: No właśnie. Nie powinno się dostawać mailu od martwej dziewczyny. 0:08:30: Ale dostały. 0:09:27: Jak jest gdy umierasz? 0:09:32: To naprawdę boli :) 0:11:08: Uruchamianie.... praca.... 0:11:11: Proszę czekać... 0:11:14: Logowanie. 0:11:17: Kim jesteś 0:11:30: Lain.Proszę o wypowiedzenie swojego imienia. 0:11:33: La-i-n. 0:11:37: Potwerdzono. 0:11:41: Ty musisz buć Lain. 0:11:44: Lain otrzymała mail. 0:11:48: Od kogo? 0:11:50: Chisa Yomoda. 0:11:53: Czy chcesz odczytać mail?. 0:12:00: Witaj. Jak się masz? 0:12:06: Witaj. 0:12:10: Jak się masz? 0:12:18: Wracałam raz z tobą do domu .Pamiętasz? 0:12:27: Pozbyłam się jedynie ciała. 0:12:32: Przez ten mail mogę ci wytłumaczyć że wciąż żyję. 0:12:38: Chciałam abyś to wiedziała więc wysłałam ci mail. 0:12:44: Rozumiesz? Nie przejmój sie jeżeli nie możesz teraz odpisać. 0:12:48: Niebawem zrozumiez. Wszyscy zrozumieją. 0:12:54: Czemu zginęłaś? 0:12:56: Plotki w szkole mówią z ten e-mail to jakiś żart, 0:13:02: Ale ja chcę abyś wiedzała że tak nie jest Lain 0:13:07: Czemu? Czemu zginęłaś? 0:13:16: Tutaj jest Bóg. 0:13:22: He? 0:13:25: Bóg... 0:13:49: Jadłam dziś lunch . Skońcyłam. 0:14:00: Mamo? 0:14:02: Tak? 0:14:03: Dostałam mail 0:14:08: Od dziewczyny która zabiła się w zeszłym tygodniu. 0:14:56: Co się stało Lain 0:14:59: Jesteś z pewnością tu niepotrzebna. 0:15:22: Ja... 0:15:27: Zastanawiłam się czy nie mógłbyś mi kupić nomedo Navi.... 0:15:32: W końcu się zepsół? 0:15:40: Jesteś teraż w liceum. 0:15:44: Twoi przyjaciele zostawiają cię w tylę, prawda? 0:15:46: Mówiłem ci powinnaś używać nowszego sprzętu. 0:15:53: Wiesz na tym świecie, 0:15:57: czy jesteś w realnym świecie czy też w Wired , 0:16:02: Ludzie kontaktują sie ze sobą i to jest podstawa funkcjonowania społeczeństwa... 0:16:19: Nie ma się czego bać. 0:16:23: Zastanawiam czemu twoja matka nie może tego pojąć...? 0:16:34: Nie boję się. 0:16:38: Ale czemu zwracasz swojego Navi tak nagle 0:16:48: Jest przyjaciel z którym chcę się spodkać. 0:17:16: Co się stało? Niech to slag.... 0:17:18: Panie i panowie przepraszamy za niedogodności. 0:17:21: Powodem zatrzymania pociądu był wypadek. 0:17:24: Co? 0:17:26: Ktoś w nas uderzył? 0:17:27: Nie mogę w to uwierzyć.... 0:20:11: Panno Iwakura. 0:20:20: Panno iwakura. 0:20:22: Tak proszę pani. 0:20:23: To będzie na tescie. 0:20:37: Wejdz do Wired tak szybko jak tylko możesz 0:21:33: Chica....? 0:21:37: Gdzie jesteś? 0:22:04: Zaczekaj! 0:22:13: CIĄG DALSZY NASTĄPI....
Tomplus