{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {3087}{3212}"Wraz z pierwszymi żeglugami ludzi w kosmos|i lšdowaniem na księżycu, rozpoczęła się era kosmiczna." {3225}{3300}"Era ta to dla ludzkoci era postępu." {3312}{3350}"Ludzie żyli w niej tysišc lat." {3362}{3450}"Kosmiczna era minęła,|życie i czas sięgnęły ery galaktycznej." {3462}{3625}"Minęły setki tysięcy lat, Ziemia i system|planetarny zamienił się w jeden system galaktyczny." {3637}{3800}"Cywilizacje i historia stały się przeszłociš, ludzkoć zaczęła|zadowalać się prostotš życia, niczym w czasach prymitywnych." {3812}{3975}"I z całš swojš mocš zainicjowali bezwzględnš walkę|i wysiłek by odnaleć niemiertelnoć i zachować cišgłoć życia." {3987}{4150}"Podczas tej ery narody Ziemi, cywilizacje, rasy i religie|przestały być osobnymi państwami, zlały się w jedno ciało." {4162}{4300}"Tylko jedna ziemska forma życia i plemię składało się|z ludzi podczas galaktycznej ery." {4312}{4425}"Ziemia stanęła przed zagrożeniem wyginięcia|w wyniku zwariowanych zbrojeń nuklearnych." {4437}{4487}"Kilka razy wczeniej udało się jej przetrwać podobne zagrożenia." {4500}{4550}"...żadna siła nie była w stanie zniszczyć Ziemi." {4562}{4650}"Czasami jednak Ziemia zostawała dezintegrowana na częci." {4662}{4725}"Częci, które oddzieliły się od niej i stały się|skałami meteorytowymi, kršżšcymi po kosmosie." {4737}{4825}"Na niektórych planetach życie wcišż trwało." {4837}{4925}"Jednakże wojna nuklearna weszła w ruch." {4937}{4975}"Napędzała jš chęć osišgnięcia władzy i mocy," {4987}{5050}"a piękny i szczęliwy wiat został w szalony sposób zniszczony." {5062}{5112}"Wkrótce natrafił na tajemniczego i bardzo silnego przeciwnika." {5125}{5237}"Nasz wiat, który pięć bilionów lat temu został|uformowany w materię przez promienie i energię." {5250}{5350}"został podczas ery galaktycznej rozczšstkowany w chmury|pyłu pod wpływem laserowych wišzek.." {5362}{5412}"Kim był ten wróg?|W jakiej galaktyce się znajdował?" {5425}{5487}"Wszyscy ludzie użyli jednej broni|przeciwko temu zagrożeniu." {5500}{5625}"Zaczeli opierać się za pomocš osłony|utrzymywanej siłš ludzkiego mózgu i siłš woli." {5637}{5737}"Okrycie, które zostało utworzone ze skompresowanych|czšsteczek mózgowych osłaniało Ziemię." {5750}{5912}"Ziemia zamieniała się w chmurę pyłu przy każdym ataku|i skrywała się za ochraniajšcš jš osłonę." {5925}{6012}"Jedynš siłš będšcš w stanie obalić tę barierę była broń,|którš stworzyć można było z siły ludzkiego mózgu i siły woli." {6037}{6237}"Ale w rzeczywistoci, jakkolwiek silne byłyby ludzkie bronie|wrogowie galaktyki nie posiadali potrzebnych mózgów." {6250}{6325}"Wartoć wiata i ludzi była największš broniš." {6337}{6512}"Ludzie poczęli szukać tego ukrytego wroga,|aczkolwiek ani jeden wojownik nie powrócił żywy." {6550}{6750}"Ludzie zbierali się, plemiona naradzały się i szukały rozwišzania.|Jedynym wyjciem było odnalezienie przeciwnika i walka z nim." {6762}{6925}"Najsilniejsi i najwięksi dwaj Tureccy wojownicy i inni ludzie|żeglowali w kosmos, deklarujšc wojnę nieznanemu wrogowi." {6937}{7000}"Niektórzy ludzie nie mieszali się w tš wojnę." {7012}{7125}"Ale każdy człowiek, który byłby w stanie połšczyć swš wyobranię|, powody i rzeczywistoć był zobowišzany wzišć w niej udział." {7825}{7925}Uchwycilimy Ziemię w jej najsłabszym momencie i teraz łatwo jš podbić. {7937}{8000}Ale oni wcišż się opierajš, nie mogę tego zrozumieć. {8012}{8050}Rozumiem jedynie siłę mózgu ludzkiego. {8062}{8112}Jeli dotrę do mózgów ludzi, podbiję wiat. {8125}{8162}Czas zaatakować Ziemię! {8200}{8250}Okręty wojenne, czekajcie na rozkaz ataku! {8475}{8550}Do bazy: zwiększam wysokoć. {8650}{8700}Ja też, Muracie. {8787}{8837}Bšd ostrożny, nadchodzš. {8875}{8925}Zmniejszam wysokoć. {9000}{9050}Na ogonie, nadchodzi! {9200}{9250}Dzięki, stary. {9262}{9300}Nadchodzš, uważaj! {9375}{9425}Dobry strzał. Dobra robota. {9600}{9687}Musimy przekroczyć osłonę, która chroni Ziemię. {9700}{9775}Zniszczyć Ziemię! {9962}{10012}To tak jakby ludzie używali magii. {10075}{10200}Nie majš końca. Pojawiajš się w ogromnych ilociach.|Przelećmy nad nimi. {10287}{10325}To nam odpowiada. {10337}{10375}Musimy przekroczyć prędkoć kosmicznš. {10387}{10425}Przygotuj się na odpieranie tych nadchodzšcych. {10437}{10512}Ci co nadchodzš majš zbyt kwane miny. | Byłoby lepiej gdyby nadcišgały laski w spódniczkach mini. {11200}{11375}Nauczyli się używać ich mózgów jako energii.|Kiedy zdobędę mózg ludzki, podbiję wiat. {11425}{11475}Nieznana siła przycišga nas do siebie. {11500}{11550}Oddalilimy się od Ziemi.|Kontrolki nie funkcjonujš. {11600}{11737}Nie wiem co to za siła.|Jestemy w bardzo niebezpiecznej sytuacji. Musisz uważać! {11950}{12012}Ziemio, to, iż nie mogę cię dosięgnšć,|nie znaczy, że nie przegram. {12100}{12162}Oddalamy się od Ziemi. {12175}{12250}Nie możemy wyrwać się z nieznanej siły.|Tajfun 2, wracaj! {12262}{12312}Tajfun 2! {12462}{12550}Tajfun 2! Wracaj! {12862}{12900}Raz jeszcze mi uciekła, Ziemio. {12912}{13025}Żadna siła nie uratuje was następnym razem.|Wtedy będę najpotężniejszy w kosmosie. {16300}{16325}Gdzie jestemy? {16337}{16375}Nie wiem. {17050}{17150}Musimy wiedzieć gdzie jestemy.|W przeciwnym razie możemy umrzeć z głodu i pragnienia. {17162}{17212}Jestem zmęczony niczym kto martwy, odpocznijmy chwilę. {17225}{17287}Tego włanie chcš, jak się położymy to jestemy martwi. {17450}{17500}Skarcił by mnie, gdybym ci powiedział, że się boję? {17512}{17550}Możesz się bać, ale nie okazuj tego po sobie. {17575}{17600}Czemu? {17600}{17775}Możliwe, że rozbilimy się na planecie gdzie mieszkajš tylko kobiety.|Mogš sprawdzać, kto z nas jest bardziej odważny. {17800}{17850}W takim razie wygrywam. {17875}{17925}Tylko nie zapomnij wcišgnšć powietrza. {19387}{19525}"Tutaj natrafili na dokumenty każdego narodu, wieku i cywilizacji." {19537}{19687}"To oznaczało, iż miliardy lat temu,|one również toczyły walkę z nieznajomym wrogiem." {19700}{19762}"Ale jak się ta walka skończyła?" {19925}{19962}To była wielka bitwa. {19987}{20050}Jeden wybuch. Reszty nie pamiętam.|Jak się tutaj rozbilimy? {20062}{20112}Nie mamy statku, broni, nic. {20125}{20175}Nie rozbilimy się tutaj z własnej woli.|To oni spowodowali nasze rozbicie się. {20187}{20237}Mówiłem ci, że tajemnicza siła nas tutaj cišgała. {20250}{20325}Tak, oto jestemy.|Ale nasz los jest nieznany. {20625}{20825}"Te znaki malowano na podobieństwo rodków zła i mierci.|Były one bardzo podobne do dzisiejszych broni nuklearnych." {20875}{20937}"To znaczy, że żyli w czasach atomowych." {20950}{21012}"Możliwe, że wyginęli w wyniku wojny nuklearnej." {21050}{21137}"Czy tak samo ma teraz skończyć nasza Ziemia, w szalonej wojnie?" {21350}{21387}Czy to co mówiłe może być prawdš? {21400}{21412}Co? {21425}{21450}Planeta kobiet. {21462}{21487}Czemu nie? {21512}{21600}Gdybymy ponadto mieli muzykę i butelkę wina... {21612}{21675}No to zacznij swój słynny gwizd,|któremu nie może się oprzeć żadna kobieta. {22650}{22687}le zagwizdałe. {22700}{22712}Czemu? {22725}{22787}Zamiast kobiet przyszły szkielety. {26500}{26537}Czym one sš? Kim one sš? {26550}{26587}Jakie dziwne z nich stworzenia. {26600}{26662}Najpewniej inne niż twoje ziemskie licznotki. {26675}{26712}Chyba zostalimy schwytani. {26737}{26775}Jeste bardzo mšdry. Podziwiam twojš inteligencję. {27200}{27325}Jeli wygracie, wasze życie zostanie oszczędzone. {27350}{27500}To gra mierci.|Przegrani, kiedy umrzecie, nasz pan będzie zadowolony. {27525}{27600}Wasza krew podtrzymuje młodoć i radoć naszego pana. {27625}{27675}Przygotujcie się do walki. {27762}{27800}Chyba przyszlimy do cyrku. {27812}{27875}Mam zły sen. Chcę się obudzić. {27900}{28025}Obawiam się, że zabierajš nas w miejsce,|gdzie doprowadzš nas do snu wiecznego bez kołysanki. {28500}{28587}Słabi umierajš. Era galaktyczna|to era niemiertelnoći. {29250}{29300}Oddajcie mi moje dziecko! {29312}{29362}Wecie moje życie! Oddajcie dziecko! {29700}{29725}Na co czekamy? {29737}{29787}Róbmy co zechcesz. {29800}{29825}Walczmy z nieprawociš! {31187}{31275}Złapać ich. Złapać ludzi. {31625}{31650}Ludzka Krew. {31800}{31850}Ludzie... Na ludzi włanie czekałem. {31900}{32025}Ludzie! {32125}{32250}Nie pozwólcie im uciec. Łapcie ich. {32500}{32625}Tędy, mistrzu, szybko. Wejd do rodka. {32637}{32700}Wrócš. Ich chęć ujrzenia mnie|sprowadzi ich z powrotem. {34125}{34187}Obawiajš się czego, ale opiekujš się nami. {34200}{34287}Nie chcš żeby twoje wdzięki się zniszczyły. {34300}{34350}Nie możesz być choć raz poważny? {34362}{34450}Czy wiesz czemu rozpoczęła się wojna atomowa|która prawie wyniszczyła naszš planetę? {34462}{34487}Czemu? {34500}{34562}Ludzie byli zbyt poważni. {34625}{34662}To denerwujšce. {34675}{34825}Gdyby wiedzieli choć trochę o mianiu się,|wybraliby pokój zamiast wojny. {34875}{34950}No to pozwól mi się pomiać,|aby zmienić to piekło w niebo. {35125}{35200}Nic się nie zmieniło. {35337}{35400}Zmieni się... {35450}{35600}Teraz się nas wypierajš.|Kiedy się do nas upewniš, przemówiš do nas. {35725}{35750}Przyszli, mistrzu. {35762}{35900}Jeli ci ludzie nie sš sztuczkš Czarodzieja przeciw nam,|możliwe, że istnieje dla nas szansa. {35912}{35950}Chodmy. {35987}{36025}Kim jeste? {36037}{36125}Starcem.|Starym i godnym zaufania mędrcem. {36137}{36187}Połšczcie to co widzielicie, z tym co ujrzycie. {36212}{36250}Tutaj tkwi tajemnica kosmosu. {36262}{36437}Wy nosicie broń, ja noszę wiedzę.|Jestemy podobni. Bo jestemy ludmi. {36487}{36537}Odnalelicie to, czego szukalicie? {36550}{36587}Czy wiesz czego szukamy? {36600}{36737}Tak. Bylicie zmechanizowanymi ludmi zaawansowanego narodu. {36762}{36887}Na tej pla...
IRKA650-FILMY