D. Morrell Bractwo kamienia.pdf

Z CHOMIKA V ALINOR

D AVID M ORRELL

BRACTWO KAMIENIA

(P RZEKŁAD : K RYSTYNA R ABIŃSKA )

Pod pewnymi względami zawód agenta wywiadu

przypomina życie zakonne, wymaga dyscypliny

i osobistych wyrzeczeń, które przywodzą na myśl

średniowieczne klasztory.

Z “Raportu Amerykańskiej Komisji Senackiej do spraw Kościoła na temat działalności

wywiadowczej”, 1976.

PROLOG

RYCERZE BOGA

O JCOWIE P USTYNI

Egipt, rok 381

Niebezpiecznie rozczłonkowane cesarstwo rzymskie w rozpaczliwym dążeniu do

utrzymania jedności uznało chrześcijaństwo za religię panującą. Fanatycy oburzeni kalaniem

ich wyznania polityką, wycofali się z życia publicznego i udali się na pustynię, egipską.

Zamieszkali w tamtejszych grotach i szukali mistycznego pojednania z Bogiem. Kiedy

rozeszła się wieść o natchnionych pustelnikach, szybko dołączyli do nich inni rozczarowani

chrześcijanie i założyli rządzącą się srogimi prawami religijną wspólnotę, której życie po-

legało na postach, modlitwie i fizycznym umartwianiu. Do roku 529 surowe zasady życia

“Szaleńców Bożych”, jak ich niekiedy nazywano, zaczęły przenikać na północ ku Europie.

I tak narodziły się chrześcijańskie zakony.

S TARZEC Z G ÓR

Persja, rok 1090

Hassan ibn al-Sabbah, przywódca sekty fanatyków muzułmańskich, uznał morderstwo

za święty obowiązek w walce o odebranie władzy tureckim najeźdźcom i sprzymierzonemu z

nimi egipskiemu kalifowi. W niedługim czasie jego tajne sprzysiężenie zabójców w imię

wiary przeniknęło na zachód do Syrii, gdzie każdy z następców Hassana przybierał miano

“Starca z Gór”. W roku 1096 z Europy przybyli zbrojnie na Bliski Wschód pobłogosławieni

przez papieża rycerze krzyżowi, aby rozpocząć Świętą Wojnę z muzułmanami, wojnę, której

celem było odzyskanie Świętego Grobu. Najeźdźcy zwrócili oczywiście na siebie uwagę

“Starca” i jego wyznawców, znanych jako hashishi, ponieważ, jak mniemano, palili haszysz,

żeby wprawić się w stan religijnej ekstazy i szału, co miało im pomóc w przygotowaniu się na

ewentualną śmierć męczeńską.

Krzyżowcy jednak źle wymawiali słowo hashishi.

Do Europy przywieźli inne określenie: asasyni - skrytobójcy.