Deutsch Perfekt 2010.03.pdf

LEARN GERMAN ESTUDIAR ALEMÁN APPRENDRE L’ALLEMAND IMPARARE IL TEDESCO NAUKA NIEMIECKIEGO УЧИМ НЕМЕЦКИЙ ALMANCA ÖGRENMEK

DEUTSCH

3/2010 MÄRZ

SPRACH-SERVICE

2 Wortschatz: im Schuhladen

2 Grammatik: Präteritum

2 Übungen, Übersetzungen

2 800 Wort-Erklärungen

perfekt

EINFACH DEUTSCH LERNEN

report

Wie viel verdienen die Deutschen?

richtig falsch sprechen

Wie Ihr Deutsch durch

Fehler authentisch wird

frankfurt

GELD UND GEMÜTLICHKEIT

Deutschland: € 5,90

Schweiz: sfr 10,00

A ● B ● E ● F ● FIN ● GR ●

I ● L ● NL ● SI: € 5,90

National.

International.

Sprachen machen den Unterschied.

+ Spotlight – Mit Sicherheit Englisch sprechen.

+ Business Spotlight – Englisch für den Karrieresprung.

+ Spot on – Mit Englisch in der Schule punkten.

+ Deutsch perfekt – Deutsch auf dem leichten Weg.

+ ADESSO – la Dolce Vita!

+ Écoute – Savoir-vivre!

+ ECOS – un mundo nuevo!

Jetzt im Handel oder informieren Sie

sich über alle weiteren Produkte unter

www.spotlight-verlag.de

EDITORIAL

MITTEL

FRANKFURT

Wort

für Wort

Deutsch als

Fremdsprache

Was für eine Metropole! Besucher kommen über den zweitgröß-

ten Flughafen Europas, die schnellste ICE-Strecke Deutschlands

und über zwei achtspurige Autobahnen – wie es sie in Deutsch-

land nur ganz selten gibt – in diese Stadt. Die Gäste sehen sich

im Bankenviertel die höchsten Hochhäuser zwischen Alpen und

Nordsee an, durch die die Stadt –

nach ihrem Fluss und dem New Yor-

ker Original – auch den inoffiziellen

Namen „Mainhattan“ bekommen

hat. Sie laufen diesen Monat wieder

als Marathonläufer durch das Zen-

trum oder im Herbst über die größte

Buchmesse der Welt.

Grund- und Aufbau-

wortschatz Deutsch

als Fremdsprache

nach Themen

248 Seiten, Festeinband

Format: 17 x 24 cm

€ (D) 14,95

€ (A) 15,40 | sFr 27,70*

ISBN 978-3-589-01559-7

So kennt man Frankfurt. Warum aber

nennt unsere Korrespondentin Regi-

ne Ebert die 675 000-Einwohner-Stadt „die kleinste Metropole

der Welt“?

Die 4.000 häuﬁ gsten Wörter

aus der aktuellen Alltags-

sprache, gegliedert nach

Themengebieten und unterteilt

in Grund- und Aufbauwort-

schatz. Dazu Übersetzungen

und Beispielsätze.

Weil sie Frankfurterin ist – und die Stadt noch von einer ande-

ren Seite kennt: als gemütlichen Ort, dessen Einwohner sich

manchmal fast so fühlen, als ob sie in einer Kleinstadt wohnen

würden. Lernen Sie Frankfurt aus der Perspektive einer Inside-

rin kennen – ab Seite 14!

Kompaktgrammatik

Deutsch als

Fremdsprache

160 Seiten, Festeinband

Format: 12,5 x 19 cm

€ (D) 9,95

€ (A) 10,30 | sFr 18,80*

ISBN 978-3-589-01636-5

Viel Spaß!

Jörg Walser

Chefredakteur

Die deutsche Grammatik

im Überblick – übersichtlich,

verständlich, mit vielen Beispiel-

sätzen und ausführlichem

Stichwortregister. Durch das

handliche Format bestens

geeignet für unterwegs.

W„s f ü r eine ≈ Diese Stadt ist toll!

Metrop o le!

die Str¡cke, -n Weg zwischen zwei Orten

„chtspurig mit acht Spuren

(die Sp u r, -en hier: Teil einer Straße,

auf dem Autos in die

gleiche Richtung fahren)

das B„nkenviertel, - Stadtteil, in dem es viele

Banken gibt

P.S.: Meinen herzlichen Dank an die

vielen Leser, die im Januar an unserer

Leserbefragung teilgenommen haben!

Mit Ihren Antworten auf unsere Fragen

können wir Deutsch perfekt noch bes-

ser nach Ihren Wünschen gestalten . Als

besonderen Dank für die Teilnahme

gab es 51 Preise zu gewinnen – die

Namen der Gewinner finden Sie auf

Seite 9. Herzlichen Glückwunsch!

Lextra – so lernt man Sprachen heute.

Mehr Infos unter www.lextra.de

die B u chmesse, -n

Ausstellung, in der neue

Bücher vorgestellt wer-

den

die L e serbe-

Umfrage bei den Lesern

fragung, -en

gest„lten

hier: eine Form/ein

Design geben

der Pr ei s, -e

hier: Gegenstand, den

ein Gewinner bekommt

3/10

DEUTSCH

perfekt

DIE THEMEN DES MONATS

MÄRZ 3/10

6 Kurz & knapp

Zahlen und Fakten, Namen und Neues

METROPOLE FRANKFURT

LEICHT

11 Mein erster Monat

Doreen Nabwire Omondi in Bremen

LEICHT

12 Menschen des Monats

Leute, über die man spricht

MITTEL

20 Ja oder Nein?

Streit-Thema: Muslimischer Feiertag in

Deutschland?

SCHWER

22 Nachrichten

Aus Deutschland, Österreich und der Schweiz

SCHWER

24 Kommentare

Meinungen und Sprachspiele aus der Presse

MITTEL

SCHWER

43 Mein Tag

Ein Tag mit dem Tierarzt Dirk Reckardt

LEICHT

Die Stadt am Main hat viele Rekorde: Frankfurt hat

die höchsten Hochhäuser, die meisten Banken

und den größten Flughafen in Deutschland. Es gibt

aber auch ein anderes Frankfurt: Am Mainufer hat die

Metropole den Charme einer kleinen Stadt.

46 Mein Deutschland-Bild

Marcel Burkhardt über das Telefonieren

LEICHT

48 Der Blick von innen

Sven Regener über die Bundeswehr

MITTEL

SCHWER

50 Ein Bild und seine Geschichte

Vor 50 Jahren: Konrad Adenauer trifft

Ben Gurion

MITTEL

52 Tatort

Hier passiert’s: beim Hornussen

MITTEL

60 Wie viel verdienen die Deutschen?

Und was kostet das Leben in Deutschland?

SCHWER

63 Reisetipps

Luzern • Sachsen-Anhalt • Imperial Train

• Surava

LEICHT

64 Kulturtipps

Konzerte • Kino • Ausstellungen • neues Buch

• neue CD

MITTEL

66 Kolumne

Andrea Benda über Dieter Bohlen

MITTEL

67 Nächsten Monat

… in Deutsch perfekt

MITTEL

68 Schlussworte

Was Menschen noch zu sagen haben

MITTEL

DIE JUNGEN SEITEN VON

Winnenden – ein Jahr nach dem

Drama • Fingerboarding • Führerschein • E-Mail aus

Berlin • Sag mal: Was ist für dich cool?

DEUTSCH

perfekt

FETTES BROT

Nicht nur in Norddeutschland sind die drei Hamburger Rapper

Kult. Ein Interview mit Bandmitglied Björn Beton – über Hip-Hop auf

Deutsch, den Sinn von Castingshows, langweilige Gangster-Rapper

und das Leben als Hip-Hopper mit Kind.

LEICHT

SCHWER

DEUTSCH

perfekt

3/10

LEICHT

Texte auf Stufe A2 des GER

MITTEL

Texte auf Stufe B1 des GER

SCHWER

Texte auf den Stufen B2 bis C2 des GER

GER Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen

IN DIESEM HEFT: 15 SEITEN SPRACHSERVICE

28 Authentisch sprechen

Wie sich gesprochenes Deutsch von der Schrift-

sprache unterscheidet

31 Mahlzeit!

Serie: Neues von der Familie Lang

32 Übungen zu den Themen des Monats

Mehr Sicherheit mit Wörtern und Texten

34 Wortschatz

Diesmal: im Schuhgeschäft

35 Schreiben • Sprechen • Verstehen

Das Internet-Profil • Mobil telefonieren •

Redewendungen mit Bauch

37 Raten Sie mal!

Zwei Rätsel zu den Themen des Monats

MITTEL

LEICHT

MITTEL

SCHWER

LEICHT

MITTEL

SAMMELKARTEN

SCHWER

MITTEL

SCHWER

38 Grammatik

Das Präteritum

39 Gesehen & gelesen

Kreative Texte in der Werbung; plus: Comic

40 Unsere Produkte • Lösungen

Die Deutsch- perfekt -Produkte im März • Lösungen

der Übungen

41 Starthilfe • Gut zu wissen

Extra-Service Übersetzungen in Englisch, Spanisch,

Französisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Türkisch

MITTEL

KEINE ANGST VOR FEHLERN!

Gesprochenes Deutsch ist anders: schnell, spontan – und des-

halb oft nicht ganz korrekt. Auch Muttersprachler sprechen oft so, wie

es geschrieben falsch wäre. Wir zeigen Ihnen die Unterschiede und

geben Tipps für authentisches Deutsch.

LEICHT

MITTEL

SCHWER

LESEN & HÖREN

Interviews und Texte mit diesem Symbol können

Sie hören: am Telefon oder im Internet. Diesmal:

22 Nachrichten

Viele Jugendliche sind pessimistisch

29 Das richtige falsche Deutsch

Tipps für die Aussprache

( deins! Blitzlicht

Der Rapper Bushido

SCHWER

MITTEL

LEICHT

MEHR ALS 800 ERKLÄRUNGEN VON SCHWIERIGEN WÖRTERN

≈

lockere Umgangssprache

negativ

Vorsicht, vulgär!

ungefähr, etwa

↔ ¢

, ¿er

Gegenteil von ...

langer, betonter Vokal

kurzer, betonter Vokal

Plural-Formen

LERNEN MIT Deutsch perfekt -PRODUKTEN

KERAMIK AUS MEISSEN

Die Luxusprodukte aus der kleinen sächsischen Stadt Meißen

sind auf der ganzen Welt bekannt. Auch die englische Königin trinkt

Tee aus Meißener Porzellan. Ein Besuch zum 300. Geburtstag – in der

berühmtesten Porzellanmanufaktur Europas.

Deutsch perfekt Audio: der Trainer für Hörverständnis und Aussprache,

auf CD oder als Download (siehe Seite 40).

Achten Sie im Heft auf dieses Symbol! Zu diesen Artikeln können Sie

Texte auf Deutsch perfekt Audio hören.

Deutsch perfekt Plus: 24 Seiten Übungen und Tests zu Wortschatz und

Grammatik (siehe Seite 40).

Deutsch perfekt im Unterricht: kostenlos für alle Lehrer,

die Deutsch perfekt abonniert haben (siehe hintere Umschlaginnenseite).

www.deutsch-perfekt.com: n och mehr Informationen und Übungen.

Kunden-Service

www.spotlight-verlag.de

abo@spotlight-verlag.de

Tel. +49 (0)89 / 8 56 81-16

Fax +49 (0)89 / 8 56 81-159

MITTEL

3/10

DEUTSCH

perfekt

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: