Irlandia wyspy.pdf

WELCOME

TO IRELAND’S

ISLANDS

There’s no feeling quite like standing on an Irish island. Gazing out into the Atlantic

blueness, sensing the salt on your tongue and the sea breeze on your cheeks, a visit

to these outposts is an enlivening experience, a brisk detox from the stresses of

modern-day living.

Wild, rugged and beautiful, Ireland’s islands have captured the imagination for

thousands of years. Prehistoric settlers, early Christian monks, Vikings, pirates,

farmers and ishermen have all put down roots here, building communities whose

ruins stick like bones from the landscape.

Though remote, these islands are more accessible than you may think. Some can be

driven onto via bridge or tidal causeway; many others are within a 20 minute ferry

crossing. You can still imagine holy men setting up sanctuary, or Peig Sayers pulling

her shawl against a storm, but today’s islands are alive with teeming regattas, lively

céilís, buzzing pubs, burgeoning foodie scenes and year-round activities. They are at

once mysterious and open to all on Google Maps.

Though remote,

these islands are

more accessible

than you may think.

P. 1

www.discoverireland.ie/islands

You can wander

through deserted

villages, explore

ancient monastic

sites and spot

passing whales and

wintering birds.

The result is a unique visitor experience. You can wander through deserted villages,

explore ancient monastic sites and spot passing whales and wintering birds - happy

in the knowledge that creature comforts are never far away. Many of the inhabited

islands now have Wi-Fi, for example, and thriving festivals celebrate everything from

Father Ted to Achill yawls. You can take a ine arts degree on Sherkin, or tuck into

lobster with chervil garlic butter on Inis Meáin.

Today, in fact, the islands are deined by differences more than similarities. They

are alive with dialects, with unique traditions and wildlife. There are bird islands,

adventure islands and open-air museums. There are islands for divers, artists and

pilgrims. You can learn the Irish language on a Gaeltacht island, try your hand at

painting or basket-making - or kick back and do nothing at all. Isolation has helped

to preserve these rich repositories; modern transport and technology have opened

them up to all ages. Ireland’s islands are living proof that the best things in life are

free. And when it comes to staying over, eating out or taking a course or activity,

their value-for-money is exceptional.

There’s an island for everyone. Find yours, and you’ll ind a place both apart and

connected; a stronghold of old traditions and new ideas; a sanctuary within striking

distance of the mainland. At times, it’s as though ‘Man of Aran’ was ilmed only

yesterday. At others, breaking from the boat to check your email, or taking a yoga

class, you’re right at the heart of the 21st century.

Disclaimer

Every care has been taken to ensure accuracy in the compilation of this brochure. Fáilte Ireland cannot,

however, accept responsibility for errors or omissions, but where such are brought to our attention, future

publications will be amended accordingly. Some sporting activities may by their nature be hazardous

and involve risk. It is recommended in such cases to take out personal accident insurance. While most

operators would have public liability insurance, it is desirable to check with the establishment or operator

concerned as to the level of cover carried. Fáilte Ireland would like to acknowledge permission given

by some islands to use their images, particularly Sherkin, Inishboin, Rathlin, Inishbiggle, Long, Whiddy,

Inishbeg and the Donegal Islands. © Fáilte Ireland. Published by Fáilte Ireland.

www.discoverireland.ie/islands

P. 2

GETTING TO

THE ISLANDS

Rugged and enchanting, Ireland’s islands captivate everyone who visits. But

these remote communities are surprisingly easy to get to, with plenty of

access points up and down the mainland.

Some, like Achill and Valentia, are connected to the mainland by a bridge;

others can be accessed by small boat, ferry or even by air. And you don’t

have to complete your island adventure in a single day – a few nights on

one of the many inhabited islands can make for an unforgettable holiday.

You could even try island-hopping to get a lavour of more than one

magical offshore island.

•

Most ferry ports are serviced by coaches and buses from Ireland’s

main towns and cities, so check timetables for the date you want to

travel on websites such as www.IrishRail.ie, www.BusEireann.ie or

www.AerArann.com.

•

To ind out exactly how to get to your chosen island from towns and

cities around Ireland, go to the ‘Getting There’ section in the ‘Fact File’

of each island description.

•

It is always advisable to check sailing times before travelling and

to book journeys in advance where possible. Sailings are weather

dependent, often subject to demand.

•

A list of accommodation and activity providers is provided at the back

of this brochure.

•

For more information, see www.discoverireland.ie/islands

P. 3

www.discoverireland.ie/islands

TIPS FOR YOUR TRIP

•

Prepare for your visit. Some Irish islands are easy to reach and home to

hundreds of people, with all the shops and services that entails; others are

remote, with fewer facilities. This guide gives a general sense of what to

expect, but licensed boat operators and providers on the islands are the best

source of information and advice. Generally, if travelling to an island with

little or no services you should bring your own food, water and necessary

supplies, and prepare for every weather eventuality (i.e. bring layered

clothing, waterproofs and sensible shoes).

Always take the

greatest possible

care when

exploring the

islands and their

waters.

•

Pick your time. Some of the islands are very busy in high season (July and

August in particular), so the fringes are often the best time to visit (May and

September, for example). Beware that some facilites close in the winter but

there are many islands that are open all year-round. See the listing at the

back of the brochure for details of tourism providers on the islands.

•

Prepare your payments. Few Irish islands have ATM or other banking facilities,

and some accommodation providers do not accept credit cards. It is always

advisable to check payment methods in advance, particularly if you are

staying overnight.

•

Leave no trace. Please leave the islands as you ind them, taking nothing but

photographs and leaving nothing but footprints. Respect monuments, habitats,

dwellings, stone walls, plants and wildlife, and dispose of any litter in bins or

take it away with you. Minimise the effects of ire, respect farm animals, and

always camp on durable ground. See www.leavenotraceireland.org.

•

Remember the landowners! Ireland’s islands offer some of the best walking

trails you’ll come across. Many run through private land, so please respect

the owner’s generosity.

•

Be safe; take care! The islands represent a very special visitor experience, but

are fully exposed to the elements. Island terrain is mostly rugged and the

surrounding seas can sometimes be wild. Always take the greatest possible

care when exploring the islands and their waters.

www.discoverireland.ie/islands

P. 4

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: