{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {300}{350}Synchronizacja tekstu z obrazem: | listeq {675}{730}"Ameryka wzywa nas do broni {870}{927}"Do broni wszystkich nas goni {1065}{1124}"Ta wojna nigdy si� nie sko�czy {1260}{1317}"Walki ponownie nas rozdziel� {1455}{1516}"�egnaj kochanie, witaj Wietnamie {1665}{1720}"Jestem tu, by wygra� bitw� {1860}{1923}"Daj mi ca�usa i pisz do mnie listy {2055}{2118}"�egnaj kochanie, witaj Wietnamie" {2300}{2382}Sier�ant artylerii Hartman.|B�d� waszym szkoleniowcem. {2390}{2455}Nie wolno wam si� odzywa� bez pytania. {2480}{2555}Ka�de zdanie b�dziecie ko�czy�|s�owem: "sir!" {2555}{2612}Zrozumieli�cie, ludzkie larwy? {2615}{2645}Tak jest, sir! {2645}{2724}Nie dos�ysza�em.|G�o�niej, poka�cie, �e macie jaja. {2765}{2846}Moje pannice,|je�li uda si� wam prze�y� to szkolenie, {2870}{2951}b�dziecie "anio�ami �mierci"|modl�cymi si� o wojn�. {2990}{3058}Ale na razie jeste�cie tylko rzygowinami! {3065}{3123}Najni�sz� form� �ycia na ziemi. {3125}{3179}Nie jeste�cie nawet lud�mi! {3185}{3244}Tylko podrz�dnym, amebim g�wnem! {3305}{3369}Nie polubicie mnie, bo jestem twardy. {3380}{3440}lm bardziej mnie znienawidzicie,|tym wi�cej si� nauczycie. {3440}{3499}Jestem twardy, ale sprawiedliwy! {3500}{3555}Nie ma tu miejsca na rasizm. {3560}{3647}Nie mam nic przeciwko czarnuchom,|�ydkom ani makaroniarzom. {3665}{3725}Wszyscy jeste�cie tak samo niczym. {3725}{3776}Przesiej� nieudacznik�w, {3800}{3875}kt�rzy nie zas�uguj� na pozostanie|w moim ukochanym korpusie. {3875}{3920}Rozumiecie, larwy? {3950}{4001}Cholera! Nic nie s�ysz�! {4055}{4137}-Jak ci na imi�, gnido?|-Sir, melduje si� szer. Brown! {4145}{4231}Od teraz b�dziesz Kr�lewn� �nie�k�!|Podoba ci si� to imi�? {4235}{4265}Tak jest, sir! {4265}{4324}Jest co�, co ci si� nie spodoba! {4325}{4391}W naszej sto��wce nie podaj� arbuz�w... {4415}{4465}i pieczonych kurczak�w! {4490}{4535}Czy to ty, Johnie Wayne? {4535}{4565}Czy to ja? {4565}{4610}Kto to powiedzia�? {4610}{4668}Kto to, do cholery, powiedzia�? {4670}{4742}Kt�ry to pieprzony|komunistyczny sukinsyn... {4745}{4813}w�a�nie podpisa� na siebie wyrok �mierci? {4820}{4852}Nikt? {4880}{4922}�wi�ty Miko�aj? {4940}{5021}Wspaniale!|B�dziesz robi� pompki, dop�ki nie umrzesz. {5045}{5105}B�dziesz tak �wiczy�,|�e ci z ty�ka p�jdzie zsiad�e mleko. {5105}{5149}To ty, sukinsynu? {5180}{5266}Wygl�dasz mi na takie pod�e �cierwo!|Za�o�� si�, �e to ty! {5285}{5336}To ja powiedzia�em, sir. {5375}{5417}Prosz�, prosz�. {5435}{5510}Masz si�, cholera, za komika,|szeregowy D�oker? {5525}{5570}Ceni� twoj� szczero��. {5570}{5659}Podobasz mi si�.|Wpadnij do mnie i pieprz si� z moj� siostr�! {5690}{5777}Ty pieprzona gnido!|Mam ci� na oku! Mog� ci� nie�le udupi�! {5795}{5855}Tu nikt si� ani nie �mieje ani nie p�acze. {5855}{5915}B�dziesz tu chodzi� jak maszynka! {5915}{5948}Wsta�! {5975}{6061}Przesta� si� zgrywa�,|bo ci ukr�c� �eb i nasram do �rodka. {6125}{6209}-Czemu do��czy�e� do mojego korpusu?|-�eby zabija�, sir! {6215}{6260}Wi�c jeste� morderc�! {6260}{6320}Poka� mi tw�j wojenny wyraz twarzy! {6320}{6357}Masz taki? {6395}{6454}To ma by� twarz wojny! No poka�! {6485}{6566}Nie przekona�e� mnie!|Poka� mi prawdziw� twarz wojny! {6620}{6684}Nie przerazi�e� mnie. Pracuj nad tym! {6710}{6740}Co masz na przeprosiny? {6740}{6780}S�ucham, sir? {6785}{6844}Ja tu zadaj� pytania, rozumiesz? {6875}{6947}Dzi�kuj�!|Czy mog� ponownie obj�� dow�dztwo? {6965}{7012}Jeste� zdenerwowany? {7025}{7055}Tak jest, sir! {7055}{7098}Z mojego powodu? {7115}{7177}Zamierza�e� nazwa� mnie sukinsynem? {7205}{7263}-lle masz wzrostu?|-175, sir. {7265}{7340}Nie wiedzia�em,|�e mo�na tak wysoko u�o�y� stert� g�wna! {7340}{7403}Chcesz mnie nabra� o dwa centymetry? {7430}{7520}To, co z ciebie by�o najlepsze,|sp�yn�o po ty�ku twojej matki... {7520}{7584}i sta�o si� brudn� plam� na materacu! {7610}{7668}-Sk�d jeste�?|-Z Teksasu, sir. {7685}{7771}Niech mnie diabli!|Tylko byki i peda�y pochodz� z Teksasu! {7805}{7879}Nie wygl�dasz mi na byka,|wi�c jeste� peda�em! {7895}{7939}Obci�gasz kutasy? {7940}{7990}Lubisz obci�ga� kutasy? {8000}{8060}Jeste� z tych, co pieprz� czyj� ty�ek... {8060}{8123}i nawet nie raczysz mu zwali� konia! {8150}{8198}B�d� ci� mia� na oku! {8240}{8315}Czy twoi rodzice maj� jakie� inne,|normalne dzieci? {8315}{8360}Pewnie jest im przykro! {8360}{8421}Jeste� brzydki jak dupa wieloryba! {8435}{8495}-Jak ci na imi�, t�usta dupo?|-Leonard Lawrence, sir! {8495}{8553}Lawrence, ten z wojny w Arabii? {8570}{8645}To szlacheckie nazwisko!|Jeste� z arystokracji? {8660}{8704}Obci�gasz fiutki? {8705}{8799}Pewnie potrafisz wyssa� pi�k�|golfow� przez ca�y szlauch ogrodowy. {8810}{8885}Tylko peda�y i marynarze|nazywaj� si� Lawrence! {8900}{8960}Od teraz nazywasz si� Gomer Pyle! {8975}{9043}My�lisz, �e jestem sympatyczny?|Zabawny? {9065}{9137}Wi�c przesta�|tak idiotycznie si� u�miecha�! {9170}{9213}Czekam, malutki! {9230}{9260}Robi�, co w mojej mocy, sir! {9260}{9308}Daj� ci trzy sekundy, {9320}{9365}tylko trzy sekundy, {9365}{9435}i albo ci zniknie z g�by ten g�upi u�miech, {9440}{9507}albo ci� wydymam przez dziur� w czaszce! {9605}{9686}-Nic nie mog� na to poradzi�, sir!|-Na kolana, gnido! {9755}{9791}Udu� si�! {9830}{9881}Moimi r�kami, ty g�upku! {9920}{9965}Nie ci�gnij mnie za r�ce! {9965}{10049}Powiedzia�em: udu� si�!|Pochyl si� do przodu i udu� si�! {10145}{10194}Jeszcze ci do �miechu? {10220}{10274}Nie us�ysza�em, do cholery! {10325}{10402}Nie s�ysz� ci�!|Daj g�os jak prawdziwy m�czyzna! {10460}{10497}Wystarczy. {10610}{10670}Wsta� i zachowuj si� przyzwoicie, {10715}{10758}bo ci� zniszcz�! {11055}{11111}Parris Island, P�d. Carolina, {11115}{11178}Korpus Naboru Piechoty Morskiej USA. {11205}{11289}O�miotygodniowa szko�a|dla niby-twardzieli i strace�c�w. {11295}{11349}"Mama z tat� le�� w ��ku! {11430}{11483}"Mama do taty si� zwraca: {11565}{11613}"Po�wiczy� ze mn�... {11640}{11688}"To ci si� op�aca... {11715}{11783}"B�dzie ci mi�o, mnie te� b�dzie s�odko! {11790}{11820}"Mmm, bardzo s�odko! {11820}{11880}"Wstajemy rano wszyscy o �wicie! {11955}{12000}"Ca�y dzie� musztry... {12000}{12039}"do skutku! {12105}{12166}"Ho Szi Min to skurwiel nie lada! {12240}{12305}"�ine ma jaja, bo fiutem nie w�ada!" {12810}{12856}Na lewe rami� bro�! {12930}{13001}Co ty wyprawiasz|z moim ukochanym Korpusem? {13005}{13035}Nie wiem, sir! {13035}{13119}Chcesz mi powiedzie�,|�e nie odr�niasz lewej od prawej? {13170}{13238}Zrobi�e� to celowo! Chcesz si� wyr�nia�! {13290}{13350}-Kt�ra to by�a strona?|-Lewa, sir! {13350}{13397}Jeste� pewien, Pyle? {13455}{13500}Kt�ra to by�a strona? {13500}{13538}Prawa, sir! {13545}{13598}Nie zaczynaj ze mn�, Pyle! {13605}{13647}Podnie� czapk�! {14419}{14507}Dzisiaj, ludzkie larwy,|b�dziecie spa� z waszymi karabinami! {14524}{14584}Dacie karabinom imiona dziewczyn! {14614}{14710}Bo to b�dzie jedyna dziurka,|do kt�rej b�dziecie mogli w�o�y� palec! {14734}{14807}Sko�czy�y si� czasy|grzebania pod sp�dnic�... {14854}{14902}Marysi Z�otocipskiej! {14959}{15004}Teraz wasz� �on�... {15004}{15068}jest ten oto kawa�ek �elaza i drewna! {15079}{15128}I b�dziecie mu wierni! {15259}{15312}Przygotowa� si� do spania! {15724}{15760}Modlitwa! {15769}{15813}"To m�j karabin. {15814}{15879}"Jest takich wiele, ale ten jest m�j. {15904}{15973}"M�j karabin to m�j najlepszy przyjaciel. {15979}{16024}"Jest moim �yciem. {16024}{16108}"Musz� nad nim panowa� tak,|jak panuj� nad moim �yciem. {16129}{16192}"Beze mnie m�j karabin jest niczym. {16204}{16269}"Ale i ja bez karabinu jestem niczym. {16279}{16329}"Musz� celnie mierzy�. {16354}{16418}"Musz� strzela� lepiej ni� m�j wr�g. {16444}{16517}"Musz� go zastrzeli�,|nim on zastrzeli mnie. {16519}{16559}"Tak zrobi�. {16564}{16617}"Przed Bogiem przysi�gam. {16639}{16702}"M�j karabin i ja bronimy ojczyzny. {16729}{16781}"Razem zwyci�amy wroga. {16789}{16839}"Bronimy mojego �ycia. {16849}{16879}"Tak mi dopom� B�g, {16879}{16954}"p�ki nie b�dzie ju� wroga|i nie zapanuje pok�j. {16954}{16990}"Amen". {17149}{17185}Spocznij! {17209}{17257}Dobranoc, moje panny! {17314}{17352}Rusza� si�! {17554}{17623}To nie wiatr�wka twojego tatusia, Kowboju! {17809}{17883}Karabin wok� g�owy,|nie g�owa wok� karabinu! {18079}{18139}Dziesi�� centymetr�w od piersi, Pyle! {18139}{18187}Dziesi�� centymetr�w! {18199}{18259}"To m�j karabin! A to moje w�o�ci! {18259}{18319}"Ten jest do walki, a ten do mi�o�ci! {18319}{18381}"To m�j karabin! A to moje w�o�ci! {18394}{18461}"Ten jest do walki, a ten do mi�o�ci!" {18964}{19007}Nie podskakiwa�! {19382}{19412}Dziesi�� sekund! {19412}{19499}Pokonanie tej przeszkody powinno|zaj�� wam dziesi�� sekund! {19532}{19577}Szybciej, rusza� si�! {19577}{19658}�aden sukinsyn z tego plutonu|nie sko�czy tej szko�y, {19667}{19755}je�li nie pokona tej przeszkody|w mniej ni� dziesi�� sekund! {20327}{20372}Nast�pna dw�jka! Szybko! {20372}{20410}Ruszaj si�! {20537}{20598}Szer. D�oker, czy jeste� morderc�? {20612}{20673}Niech us�ysz� tw�j wojenny okrzyk! {20747}{20794}Rusz t� t�ust� dup�! {20807}{20852}Dobrze, szer. Pyle, {20852}{20898}nie przem�czaj si�! {20942}{21019}Gdyby B�g chcia�,|�eby� tam wlaz�, sprawi�by cud! {21077}{21137}Wci�gnij tam to twoje t�uste dupsko! {21137}{21174}Co z tob�? {21182}{21275}Gdyby tam na szczycie siedzia�a|jaka� cipka, ju� by� tam by�, co? {21332}{21410}Pyle, twoja dupa wygl�da|jak 70 kg prze�utej gumy. {21527}{21565}Za dow�dc�! {21617}{21654}Za Korpus! {21677}{21714}No, dalej! {21722}{21764}Podci�gnij si�! {21767}{21843}Korpus niczego ci nie zawdzi�cza!|Do g�ry, Pyle! {21857}{21887}Podci�gnij si�! {21887}{21926}Dalej, Pyle! {21932}{21987}Chocia� raz, podci�gnij si�! {21992}{22066}�arty sobie stroisz!|Do g�ry to t�uste dupsko! {22097}{22181}Chcesz mi wm�wi�,|�e nie mo�esz si� ani razu podci�gn��? {22187}{22282}Pyle, j...
zacharz33