{4100}{4207}T�umaczenie:|Cienki - 812a {5419}{5526}Aziz ... �WIAT�O!!!!!!!!!!!! {5586}{5693}Dobrze .... {5658}{5765}Zacznijmy raz jeszcze. {5730}{5837}Kiedy trzy planety s� w za�mieniu,|jak drzwi otworzy si� czarna dziura. {5826}{5933}Z�o nadejdzie rozprzestrzeniaj�c|terror i chaos. {5922}{6029}-Widzisz tego w�a Billy....|z�o absolutne. {6018}{6125}-Pami�taj o tym w�u..|-Tak , ju� go mam. {6138}{6245}-A kiedy ten W�� ma sie objawic? {6258}{6365}Je�eli to jest pi�� a to jest jeden... {6450}{6557}.....co pi�� tysi�cy lat. {6521}{6628}A wi�c mam troch� czasu. {6761}{6868}Widz� �e przynios�e� wod�.|Dobry ch�opiec. Ja im j� zaniose. {6905}{7012}Id� z Bogiem .|B�d� bezpieczny od z�a. {7001}{7108}Widzisz te postacie ludzkie ..|zebrane wok� czterech element�w.. {7121}{7228}Woda, ogie�... ziemia, wiatr..|wok� pi�tego elementu... {7409}{7516}Wybacz mi Panie...|Oni ju� wiedz� za du�o. {7600}{7707}-Ojcze!! Jak si� ojciec dzisiaj miewa?|-Dobrze. Masz jakie� szklanki? {7768}{7875}-Ojcze! Tak si� ciesze. |To jest co� niesamowitego.. {7840}{7947}-To jest co� niespotykanego....|-Tak. Musisz by� spragniony. {8080}{8187}To jest jak bitwa. Dobro|Z�o. A to .... bro�. {8224}{8331}Bro� przeciwko z�u. {8320}{8427}-B�de s�awny !.|-Wi�c wznie�my toast za s�aw�. {8631}{8738}Nie mo�emy wznie�� toastu wod�!|Billy w mojej torbie.. {9063}{9170}Tego jednego nie rozumi�.|A to mo�e by� co� wa�nego... {9782}{9889}Przybyli tu. {9974}{10081}Ten cz�owiek jest ..idealny. {10286}{10393}A to Boskie �wiat�o .....|Co to jest za �wiat�o? {10454}{10561}Aziz �WIAT�O!!!!!!!!!!!|Dziekuj� Aziz. O wiele lepiej. {10957}{11064}Moi W�adcy. {12012}{12119}Ojcze to jest niesamowite odkrycie...|Co� czego nigdy nie widza�em {12252}{12359}Jeste� Niemcem? {12396}{12503}Panie. Wiem �e prawie odkry� wszystko|Ale nie ma si� o co ba�. By�em na miejscu. {12539}{12646}Ty i ci przed tob� s�u�yli nam |dobrze. ale nadchodzi wojna. {12755}{12862}Kamienie nie s� d�u�ej|bezpieczne na Ziemi. {13211}{13318}To ...... jest dopiero..|zadziwiaj�ce. {14122}{14229}We�cie kamienie. {15201}{15308}Panie. Jak zabierzecie bro� .|B�dziemy bezbronni. {15297}{15404}Za trzysta lat jak z�o powr�ci..|my te� powr�cimy. {15872}{15979}Nie ruszaj si�!!|Mam bro�!!!! {15992}{16099}Billy prosz� zrozum to przyjaciele. {16088}{16195}Przyjaciele? Ojcze oni zabili profesora.|To potwory. {16208}{16315}Wszystko ci wyjasni�.|Z nimi??? {16280}{16387}Sp�jrz na mnie. Ja jestem przyjacielem.|Nie . {16376}{16483}Billy! Sp�jrz na mnie!!!|Prosz�! Od�� bro�. {16735}{16842}Pospiesz si�! |�ciana si� zamyka. {16807}{16914}Oto twoja misja. Przeka� swoj�|wiedz� nast�pnemu ksi�dzu. {16951}{17058}Zrobi� jak rozka�ecie...|ale prosz� pospiesz si� masz jeszcze czas. {17047}{17154}Czas nie jest wa�ny.|Tylko �ycie jest wa�ne. {17479}{17586}Wype�nie swoj� misj� !!!!|Mo�ecie na mnie liczy�!!! {17694}{17801}B�d� przekazywa� swoj�|wiedz� a� powr�cicie. {18270}{18377}300 lat po�niej. {18390}{18497}-Wiadomo ju� co�?|-Nie sir. {18485}{18592}-Nawet temperatury?|-Czujniki termiczne si� zablokowa�y. {18557}{18664}Jeden pokazuje milion stopni|drugi minus pi�� tysi�cy. {18629}{18736}Zobaczmy to. {19013}{19120}Nabiera kszta�t�w. {19516}{19623}Wy�lijcie sond�. {19612}{19719}Prezydent Zjednoczenia. {19756}{19863}Na lini genera� Steader.|30 sekund. {19996}{20103}Zaj��em to miejsce dla Ciebie. {20116}{20223}-Prezydent na lini sir.|-Jeste�my na pozycji panie prezydencie. {20164}{20271}-Nie mam czasu. Tylko fakty.|-Nie mamy jeszcze molekularnej analizy. {20308}{20415}Wszystkie czujniki s� zblokowane.|Zaczynamy termonukearn� analiz�. {20404}{20511}A wi�c nie wiesz co to jest?|Jeszcze nie.Wiemy tylko �e si� powi�ksza. {20523}{20630}-Co proponujesz?|-Najpierw strza� potem pytania. {20619}{20726}Nie lubi� nieproszonych go�ci. {20715}{20822}-W porz�dku Steader...|-Panie prezydencie. {20859}{20966}Ksi�dz Vito Cornelius.|Ekspert od astro-fenomen�w. {20931}{21038}-Mam inne zdanie na ten temat.|-Ma ksi�dz 20 sekund. {21243}{21350}Wyobra�cie �e to CO� nie mo�e by� poznane,|poniewa� nie chce by�. {21411}{21518}Gdziekolwiek jest �ycie TO |przynosi �mier�. {21530}{21637}Poniewa� to jest Z�O.|Z�o absolutne. {21602}{21709}-Jeszcze co� przeciwko strzelaniu?|-Z�o powoduje z�o. {21698}{21805}Strzelanie uczyni TO mocniejszym. {21866}{21973}Sonda osi�gnie cel za 5 sekund. {22010}{22117}-Wzrost o 27%.|-Ta teoria mo�e byc s�uszna.. {22106}{22213}...ale nie mamy czasu.|-Czas nie jest wa�ny tylko �ycie. {22250}{22357}-Racja.I to w�a�nie mamy zamiar zrobi�.|Mamy ochroni� �ycie 200 miliardom ludzi. {22370}{22477}-Generale. Mo�ecie strzela�.|-Za�adowa� Z-1.Cel na TO co�. {22609}{22716}-Zmieni�o struktur�.Brak aktywno�ci,|-Przewidzia�o nasz atak? Inteligencja? {22753}{22860}Najokropniejsza inteligencja,|panie prezydencie. {22921}{23028}-Pocisk za�adowany. {22993}{23100}-Statek gotowy do strza�u. {23065}{23172}-Steader, mam w�tpliwo�ci.|-Ja nie panie prezydencie. {23473}{23580}Steader.Co si� sta�o?|Steader.S�yszysz mnie? {23592}{23699}-Zniszczy�e� TO?|-W�a�nie mam taki zamiar. {23832}{23939}-�rednica wzros�a o 200%.|-Porusza si� w kierunku statku. {24048}{24155}-Mamy co� wi�kszego?|-Nie sir. {24144}{24251}-Steader.Czy mnie s�yszysz?|Steader wyno� si� stamt�d. {24240}{24347}Nie chc� �adnych incydent�w.|Steader.Czy mnie s�yszysz? {24456}{24563}To jest rozkaz!! {25295}{25402}Cztery papierosy dziennie. {25582}{25689}ZACHOWAJ CZYSTO��.|Tak, tak.Postaram si�. {26110}{26217}-Tak?|-Czo�em.Tu Finger. {26182}{26289}-Cze�� kochanie.|-Te� ci� kocham majorze.... {26254}{26361}-M�wi�em do kota.|-A tak. Nadal wolisz zwierz�ta. {26422}{26529}-One przynajmniej wracaj�.|-Ci�gle pami�tasz? {26541}{26648}-Przecie� tam jest milion kobiet.|-Nie chce miliona.Chc� jednej,idealnej. {26661}{26768}-Takie nie istniej�|-Tak wiem.Uuu... {26805}{26912}-Co?|-Znalaz�em twoje zdj�cie. {26901}{27008}-I jak wygl�dam?|-Jak g�wno. {26949}{27056}-Musi by� stare zdj�cie.S�uchaj ,|daj mi swoj� pojazd na przegl�d {27045}{27152}-Nie.|-Musisz. {27117}{27224}-Nie potrzebuje przegl�du.|-Masz tysi�c misji a wiem jak prowadzisz. {27237}{27344}-Teraz prowadz� taks�wk�,|a nie my�liwiec. {27333}{27440}-OK.Powiedz ile punkt�w masz na |prawie jazdy? {27453}{27560}-Przynajmniej 50.|-Wiesz co?Musisz sie bardziej postara�. {27716}{27823}Witamy w raju! Witam w|raju na Fhloston...... {27836}{27943}To ja Rubby kt�ry powie|wam kto wygra� konkurs {28076}{28183}Nie ogl�daj ca�y czas TV.|Zniszczy ci m�zg. {28316}{28423}-Dawaj kas�!!!Dawaj !!|-D�ugo tu sta�e�? {28412}{28519}-Wystarczaj�co d�ugo.Dawaj kas�!!|-To Z-140? Tytanowo-platynowy? {28507}{28614}-Tak,tak...|-Tylko �e nie jest za�adowany. {28699}{28806}-Jak to nie na�adowany?|-Musisz nacisn�� ten ��ty guzik. {28891}{28998}-Nie spiesz si�. {28987}{29094}-Mo�e ja to zrobi�?? {29371}{29478}To bardzo niebezpieczna bro�.|Mo�e lepiej ja j� wezm�. {29490}{29597}-Nie masz nic przeciwko?|-Nie ,nie. We� j� sobie. {29610}{29717}-Ja jej nie potrzebuje. {29754}{29861}-Bardzo �adny kapelusz.|-Podoba ci si�? {30018}{30125}-Prosz� w�� swoje prawo jazdy.|-Ok, ju�,ju�... {30162}{30269}-Witam na pok�adzie panie Dallas. {30473}{30580}-Zosta�o ci 5 punkt�w na prawie jazdy.|-Dzi�kuje za pami��. {30641}{30748}�ycze mi�ego dnia. {30953}{31060}Macie 48 godzin.Tyle potrzebuje aby |przystosowa� si� do panuj�cych warunk�w. {31049}{31156}-A potem?|-A potem b�dzie za p�no. {31145}{31252}Celem Tego nie s� pieni�dze ani w�adza {31241}{31348}Ale wyniszczenie �ycia.|Wszelkiego �ycia. {31361}{31468}A wi�c nie mo�emy nic zrobi�?|Jest tylko jedna mo�liwo��. {31552}{31659}Monoochiwanowie maj� jedyn� |bro� przeciwko z�u. {31672}{31779}Cztery elementy zebrane|wok� pi�tego... {31768}{31875}Istoty idealnej.|Stworzonej do obrony �ycia. {31840}{31947}Razem tworz� to co staro�ytni|nazywali �wiat�em Tworzenia. {31960}{32067}Zdolne stworzy� �ycie w najodleglejszych |zak�tkach wszech�wiata. {32032}{32139}Ale kiedy Z�o stanie tam... {32176}{32283}-To co?|-Wtedy �wiat�o zamieni si� w mrok... {32272}{32379}�ycie w �mier�.|Na zawsze. {32416}{32523}Sir, statek Monoochiwan prosi|o pozwolenie na wej�cie na nasz teren. {32559}{32666}Dajcie pozwolenie.|To jedyne co nam pozosta�o. {32655}{32762}Dzi�kuje. {32703}{32810}Macie pozwolenie na l�dowanie. {33111}{33218}Czas na pokaz. {34166}{34273}Przegrali�my... {34310}{34417}Akhnot .Mamy po��czenie |z Zorgiem. {34382}{34489}-Biuro pana Zorga. |-Tu Akhnot. {34454}{34561}-Bardzo si� ciesze s�ysz�c tw�j g�os.|-Misja wykonana. {34645}{34752}-B�dziesz mia� o co prosi�e� za par� godzin.|-Dobrze. Spotkamy si� w mojej fabryce. {34813}{34920}-Atak przeprowadzi�y dwa |niezidentyfikowane my�liwce. {34957}{35064}-Postaraj skontaktowa� si�|z Monoochiwanami, przygotuj wyja�nienie. {35053}{35160}300 lat czekanie na pr�no. {35125}{35232}-Ksi�dz powinien i�� do domu.|i troch� odpocz��. {35197}{35304}Nie ... Monoochiwanowie...|...oni si� ze mn� skontaktuj�... {35293}{35400}Ojcze. Teraz to interes rz�du.|B�d� o wszystkim ksi�dza informowa�. {35461}{35568}-Ekipa ratownicza dotar�a na miejsce wypadku.|-Kto� prze�y�? {35556}{35663}Tylko jeden. {35652}{35759}-To nazywasz "ocala�ym"?|-Par� kom�rek wci�� �yje... {35724}{35831}-... a to wi�cej ni� potrzeba.|-Mo�ecie to zidentyfikowa�? {35796}{35903}-Pr�bowali�my ale komputer si�popsu�.|Normalny cz�owiek ma 40 r�nych DNA. {35892}{35999}A to wi�cej ni� potrzeba aby si� "powiela�".|To ma 200 tysi�cy grup DNA. {36156}{36263}-Dla mnie to jest wybryk natury.|-Tak, nie moge si� doczeka� spotkania. {36683}{36790}-Generale co� panu poka��.|To normalny �a�cuch DNA. {36803}{36910}Tw�j, m�j wszystkich..|Prosz� popatrze�. {36899}{37006}Podstawowe dane s� takie same jak nasze,|ale starannie napakowane wiedz� genetyczn�. {37091}{37198}Prawie jakby ta istota zosta�a|zaprogramowana. {37235}{37342}-Czy to jest niebezpieczne?|-Nie sk�d�e. Sprawdzili�my. {37355}{37462}Brak �adnych uchybie�.|Prosto m�wi�c jest "...
Archiwum77