[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [302][326]Jedwabna chusteczka. [339][356]Krawat. [374][391]Zegarek. [423][438]Sygnet. [465][496]Złoty spinacz do gotówki|bez gotówki. [541][565]I telefon komórkowy. [624][658]22 PADZIERNIKA 2001 [659][686]50 centów za dzień|minus wydatki [687][706]i bilet do Nowego Jorku. [708][739]Powodzenia, Gekko.|Oby tu nie wrócił. [741][776]{y:i}Powiedzieć wam,|{y:i}kto jest matkš wszystkich baniek? [777][800]{y:i}Pojawiła się znikšd. [802][822]{y:i}Przypadkiem. [825][855]{y:i}Nadano temu nazwę:|{y:i}"wybuch kambryjski". [858][888]{y:i}Miał miejsce|{y:i}jakie 530 mln lat temu. [889][935]{y:i}Przez kolejne 70-80 mln lat|{y:i}ewolucja tak przypieszyła, [936][965]{y:i}że pojawilimy się my. [967][986]{y:i}Rasa ludzka. [996][1037]{y:i}Nikt tego nie wyjanił.|{y:i}Wiadomo tylko, że tak było. [1040][1061]- Jest!|- Brat! [1063][1083]Mój syn! [1174][1188]Tatusiu! [1327][1377]{y:i}Jedni mówiš, że to przypadek.|{y:i}Inni - że wręcz przeciwnie. [1399][1421]{y:i}Ale skšd można wiedzieć? [1466][1485]SIEDEM LAT PÓNIEJ [1488][1503]ROK 2008 [1544][1579]<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org [1743][1785]w rolach głównych: [1859][1881]WALL STREET: [1884][1926]PIENIĽDZ NIE PI [1945][1983]INDEKS DOW JONES|CZERWIEC 2008 [2052][2093]w pozostałych rolach: [2695][2728]- Nie pij.|- Mówi się "obud się". [2731][2756]Nie bšd taka "na nie". [2775][2798]To mało przyjemna częć dnia. [2800][2822]Najprzyjemniejsza. [2823][2847]Współczuję tym, co tak mylš. [2848][2874]Nic lepszego|ich już nie spotka. [2879][2913]Za póno się kładziesz.|Masz za mało snu. [2941][2968]Co cię dzi ugryzło? [2969][2994]Nie mówiłam ci|czy zapomniałe? [2996][3021]Lecę na tydzień|do Waszyngtonu. [3023][3065]- Włanie, nowa stronka.|- Za 10 dni. Jutro padnie stara. [3067][3098]Co liberałowie pocznš|bez dziennej pożywki? [3098][3132]Pan też liberał,|panie Zielona energia. [3134][3161]Zielony jest zastrzeżony|dla forsy. [3163][3185]Mdli mnie od tego maklerstwa. [3187][3207]- Kotku, wracaj.|- Nie. [3209][3237]- Gdzie ja miałam oczy?|- Chod. [3238][3277]{y:i}Moim gociem Gordon Gekko,|{y:i}rekin Wall Street w latach 80. [3278][3315]{y:i}Był w więzieniu|{y:i}za oszustwo transakcyjne. [3316][3344]{y:i}Napisał ksišżkę,|{y:i}doprawdy szokujšcš. [3345][3365]{y:i}Pt. "Czy żšdza jest dobra?". [3366][3397]{y:i}Jest z nami sam autor.|{y:i}Gordon, miło nam. [3405][3426]- Wyłšcz to.|- Za chwilę. [3428][3451]{y:i}Masz rzeszę widzów w pudle. [3456][3490]{y:i}- Oglšdałe w więzieniu?|{y:i}- Twój program? [3501][3524]{y:i}Ja i wielu innych. [3531][3573]{y:i}- Pisałe ksišżkę w celi?|{y:i}- Tak, ogólny zarys... [3601][3622]Idę pod prysznic. [3753][3782]muzyka [3999][4038]- Do zobaczenia za tydzień.|- Powodzenia w stolicy. [4043][4084]zdjęcia [4242][4270]{y:i}- Jacob.|- Dzień dobry, dr. Masters. [4271][4302]{y:i}- Doktor nie sypia?|- Udało się! [4303][4335]- Jestemy o krok od spalania.|{y:i}- Ile laserów? [4337][4378]Rano odpalilimy 72.|Za tydzień chcemy 96. [4380][4405]Rewelacja.|Karta się odwraca. [4407][4436]Podkręcacie tempo?|Potrzeba pieniędzy? [4438][4471]Przydałoby się|jeszcze ze... sto milionów. [4473][4502]To by nam zaoszczędziło|pół roku czasu. [4504][4522]Sto milionów dolarów? [4523][4556]Jeli cena ropy nie spadnie. [4557][4576]Byłoby miło. [4576][4613]Bo fundacja ma problemy rynkowe... [4615][4659]O to się doktor nie martwi.|Niech doktor buduje to dzieło. [4660][4687]{y:i}Dobrze. Dziękuję, Jacob. [4700][4722]Wkrótce się odezwę. [4954][4997]scenariusz [5071][5108]reżyseria [5109][5130]Hydra Offshore. [5132][5151]Jeszcze raz powtórzę: [5157][5196]ogromne złoże ropy|przy wybrzeżu Gwinei Równikowej. [5198][5221]Prawie nietknięte. [5222][5265]Kurs akcji to około 31%|najwyższego kursu z 52 tygodni. [5267][5305]Kto ma w tym udziały|i wykłada pienišdze? [5307][5324]Churchill Schwartz. [5326][5349]Na pewno wiele nie ryzykujš. [5351][5369]Sugeruję agresywnoć. [5370][5388]Zgadzamy się? [5393][5409]Wszyscy? [5410][5430]A ty, Ed? [5437][5457]Ja się wyłamię. [5459][5477]Tam panuje ostra dyktatura. [5479][5509]Upaństwowili kopalnie złota|i brylantów. [5511][5535]Nie porywajmy się na to. [5536][5576]- Odczekajmy.|- Na twoje Hydra Fusion sci-fi? [5578][5599]Mówisz o United Fusion. [5601][5625]Wszystko pomieszałe. [5626][5658]To, na czym utopilimy|50 milionów, mózgowcu? [5659][5697]15 lat temu energiš alternatywnš|była biotechnologia. [5699][5732]Też kiedy byłe młody.|Zyski nie sš kwartalne. [5734][5764]Wykorkujemy, nim twój guru|co nam zarobi. [5765][5792]I to mówi ten,|co kopał grób dla Google. [5807][5823]Tak czy inaczej, [5824][5840]Hydra Offshore. [5842][5876]Może nam się zwrócić|3 do 5 razy więcej. [5877][5901]Plus to, co wszyscy kochamy. [5903][5937]Wysokie premie na koniec roku. [5960][5983]Do roboty, zarabiamy! [5995][6016]Nie przespać otwarcia! [6105][6141]Wykluczone. Nie mogę.|To nie zależy ode mnie. [6143][6182]Może mogę, może nie.|Ludzie mi tak mówiš. [6184][6211]Jezu, Harry, dałe mi słowo. [6213][6232]Wiesz, że wiem. [6250][6267]W porzšdku, Lou? [6277][6318]Nieważne, jaki mam dzień.|Zawsze czuję się tak samo. [6320][6354]Bšd tak dobry|i nie zadawaj głupich pytań. [6355][6385]- Wzywałe mnie?|- Steve, pilnuj Harry'ego. [6387][6416]Doprowadza mnie|do białej goršczki. [6423][6438]Chod. [6505][6519]Za co? [6519][6541]Chcesz jeszcze całusa? [6543][6569]Wieci z Londynu|mogły napsuć krwi. [6571][6590]Ani słowa o Londynie. [6593][6636]Spójrz na ich bilans.|Wykazujš 125 milionów zysku. [6639][6673]A mnie to wyglšda|na 1,25 mln straty. [6674][6706]Oni mnie uspokajajš,|że na tym zarobimy. [6707][6737]Zarobimy na stratach?|Tak się da? [6740][6761]Jestem tylko dinozaurem. [6763][6796]Wierzę w Keller Zabel.|Nie jeste dinozaurem. [6798][6821]Teraz to już żadna frajda. [6823][6864]Facet z Bombaju, Dombaju.|Nie wiem, co do mnie mówi. [6865][6899]Nie wiem, kim jest,|co sprzedaje, ile wkładam, [6901][6932]a wspólnicy miejš się|z zawiatów. [6935][6966]Teraz kilka maszyn|mówi nam, co robić. [6967][6988]Po to masz takich jak ja. [6998][7032]Starzeję się, a to nie zajęcie|dla mięczaków. [7082][7098]We pienišdze. [7102][7140]Kup co swojej licznotce.|Zasłużyłe sobie. [7150][7175]Pamiętam cię na polu golfowym. [7177][7198]Chudzielec z bujnš czuprynš. [7198][7228]Wtedy zażšdałem|normalnego nosiciela kijów. [7230][7251]To był mój zły dzień. [7252][7288]A ty miałe 12 lat|i dziób ci się nie zamykał. [7289][7328]W kółko gadałe o firmach,|sektorach... dochodach. [7365][7394]Miałe chrapkę na to. [7394][7424]Już wtedy to czułem.|I dalej masz. [7429][7455]Nigdy nie trzymałem|takiego czeku. [7457][7490]Wydaj to. Kto musi|napędzać gospodarkę. [7495][7517]A teraz zjeżdżaj. [7620][7633]Dziękuję. [7704][7724]{y:i}Szlif księżniczki. [7725][7753]Platynowa obręcz.|Półtora karata. [7755][7780]Nie ma nic lepszego niż... [7782][7804]Zaprowadzi mnie pan... [7806][7823]do pokoju rozliczeń? [7841][7879]Do "foyer klienta prywatnego"? [7886][7900]Dokładnie. [8229][8253]Olga. "Pozdrowienia z Rosji". [8254][8266]Witam. [8268][8294]Wódkę czy szampana? [8456][8479]Pożerała cię wzrokiem. [8481][8498]Ideał, jedenastka. [8503][8521]Nie, ja mam to. [8580][8606]- Ty tak na poważnie.|- No. [8614][8652]Taki młody,|i daje się zawłaszczyć. [8654][8667]- Grzybka?|- Kielicha. [8700][8731]- Kiedy owiadczyny?|- Nie pali się do lubu. [8733][8767]- Rodzice się rozeszli.|- Musi wyjanić z tatkiem. [8769][8794]- A jak przyjdš dzieci?|- Ciężko. [8796][8809]Słyszałe go w TV? [8810][8846]"Kryzys hipoteczny|to kropla w morzu problemów". [8868][8902]- Czysta zawić.|- Gordon "Gekon" to legenda. [8904][8941]W przyszłym tygodniu|daje wykład w Fordham. [8942][8965]- Uważaj.|- Kup sobie białš laskę! [8967][8996]Idziemy tam po pracy.|Dawaj z nami. [8998][9015]Nie mogę. Winnie... [9023][9069]- Wyznajesz kult Zabela.|- Zawdzięczam mu swojš pozycję. [9075][9113]Ponoć ma masę subprime'owych|długów toksycznych spoza bilansu. [9115][9138]- Miliardy. Chętnych brak.|- To co? [9139][9172]Nieważne, czy w plotce|jest ziarno prawdy. [9173][9202]Kupcy wiedzš swoje.|Nie ma dymu bez ognia. [9205][9230]- Mam propozycję.|- Słucham. [9230][9255]Został mi milion z premii. [9257][9273]Dam ci go z rańca. [9275][9308]Zainwestujesz w KZI.|Tak ufam tej firmie. [9310][9330]Nie słyszałe, co mówiłem? [9332][9376]To ostatnia firma z mieciny,|której nazwy nikt nie wymówi. [9376][9429]- Zachowujesz się jak własna matka.|- Nie mieszaj jej do tego. [9431][9460]Dawałby premię,|gdybymy mieli kłopoty? [9461][9491]Bez sensu.|Możesz nie zarabiać. [9492][9511]Shapiro dałby się pokroić. [9513][9538]Też jestem taniš dziwkš.|Przelej mi. [9539][9565]Młody jeste.|Jeszcze to odrobisz. [9567][9587]Ale ci dowalę prowizję. [9588][9627]Chętnie zobaczę twojš minę,|kiedy się obłowisz. [9628][9649]Pozostaje mi oddalić się. [9667][9688]{y:i}To bezprecedensowy krach. [9689][9717]{y:i}Czego takiego|{y:i}dotšd nie widziałem. [9718][9755]{y:i}Największa strata|{y:i}Keller Zabel od ponad roku. [9756][9789]{y:i}Może ona być poczštkiem|{y:i}poważniejszej korekty. [9791][9825]{y:i}Niesamowita historia.|{y:i}Akcje KZI lecš na łeb. [9827][9854]Jakie to uczucie|mylić się jak nigdy? [9856][9879]Włanie tracisz dobytek. [9881][9914]Kto stawia grubš kasę|na upadek Keller Zabel. [9916][9946]wišt nie będzie, Jake. [9948][9967]{y:i}Nie wybrzydzaj. Sprzedaj. [9969][10010]Marża 50%. Wycišgnę cię|ze stratš, ale bez długu. [10012][10053]{y:i}...zagraża płynnoci firmy.|{y:i}W cišgu tygodnia akcje KZI [10055][10077]{y:i}spadły o 52%. [10078][10097]Mam notowania przed oczami. [10099][10139]Spokojnie, głęboki wdech....
mondgomery