Clancy Tom - Jack Ryan 09 - Dekret t.2.pdf - Tom Clancy - Nemo163

T OM C LANCY

D EKRET

T OMDRUGI

Datawydania:1999

Datawydaniaoryginalnego:1997

Tytułoryginału:ExecutiveOrders

SPISTRE ´ SCI

SPISTRE ´ SCI ......................... 2

21—Zwi˛azki ........................ 3

22—Strefyczasowe ...................... 23

23—Eksperymentowanie .................... 37

24—Zarzuceniew˛edki ..................... 51

25—Rozkwitanie ....................... 68

26—Chwasty ........................ 82

27—Wyniki ......................... 99

28—Kwilenie ........................121

29—Proces .........................135

30—Prasa ..........................153

31—Kr˛eginawodzie .....................168

32—Powtórki ........................183

33—Uniki .........................209

34—WWW.TERROR.ORG ..................223

35—Planoperacyjny .....................238

36—Podró˙znicy .......................254

37—Dostawa ........................269

38—Ciszaprzedburz˛a .....................289

39—Okowoko .......................303

40—Otwarcie ........................333

41—Hieny .........................349

21—Zwi˛azki

PatrickO’Daybyłwdowcem.Jego˙zycieuległonagłejzmianiepobolesnym

wstrz˛asie,jakiegodoznałpokrótkimokresiedo´s´cpó´znozawartegomał˙ze´n-

stwa.DeborahbyłaekspertemkryminalistykiwCentralnymLaboratoriumFBI

iwzwi˛azkuztymwielepodró˙zowałapokraju.Pewnegopopołudniarozbiłsi˛e

samolot,którymwracałazColoradoSprings.Przyczynkatastrofynigdynieusta-

lono.Byłtopierwszyjejwyjazdsłu˙zbowypourlopiemacierzy´nskim.Osierociła

czternastotygodniow˛acóreczk˛eimieniemMegan.

Meganmiałaju˙zdwaipółroku,ainspektorO’Daynadalniemógłsi˛ezdecy-

dowa´c,jakpowiedzie´cswojejcórce,˙zejejmatkanie˙zyje.Miałfotografieinagra-

niamagnetowidowe,aleprzecie˙zniemo˙zna,ottak,poprostu,wskaza´cpalcem

nakolorow˛aodbitk˛eczyfosforyzuj˛acyekranipowiedzie´c:„Tojestmamusia!”.

Meganmogłabywtedydoj´s´cdowniosku,˙ze˙zyciejestczym´ssztucznym,atomo-

głobymie´czgubnywpływnarozwójdziecka.Inspektoradr˛eczyłojeszczejedno

bardzoistotnepytanie,któredomagałosi˛eszybkiejodpowiedzi:czym˛e˙zczyzna,

któregolosuczyniłsamotnymrodzicem,potrafiwychowa´ccórk˛e?Skorowycho-

wujej˛asam,musiby´cpodwójnieopieku´nczy,mimowielkiegoobci˛a˙zeniapra-

c˛azawodow˛a,podczasktórejrozwi˛azałostatniosze´s´csprawporwa´n.O’Daybył

wysoki,muskularny,wysportowanyiwa˙zyłponaddziewi˛e´cdziesi˛atkilo.Gdyob-

j˛ałnowestanowisko,musiałzrezygnowa´czwiechciowatychw˛asów,gdy˙znapo-

dobn˛aekstrawagancj˛eniepozwalałwewn˛etrznyregulamincentraliFBI.Uchodził

zapolicjantabardzotwardego,jednegoznajtwardszych.Jegooddaniecóreczce

zpewno´sci˛awywołałobyu´smieszkikolegów,gdybyotymwiedzieli.

Meganmiaładługieblondwłosy.Ojcieccoranojeczesałtakdługo,a˙znabie-

rałyjedwabistejmi˛ekko´sci.Jeszczeprzedtemj˛aubierał,zawszewjak˛a´sbarwn˛a

sukieneczk˛e,izpowag˛akarmił.

DlaMeganojciecbyłwielkimopieku´nczymnied´zwiadkiem,którygłow˛asi˛e-

gałchybanieba.Potrafiłporwa´cj˛azziemiiunie´s´cwgór˛ezpr˛edko´sci˛arakiety.

Wtedymogłaobj˛a´cojcowsk˛aszyj˛er˛aczkami.Idzi´srytuałzostałzachowany.—

Ojej,udusiszmnie!—j˛ekn˛ałojciec.

—Boli?—spytałaMegan,udaj˛acniepokój.

Natwarzyojcarozlałsi˛eu´smiech.—Dzi´snieboli.

Wyprowadziłmał˛azdomu,otworzyłdrzwiczkizabłoconejpółci˛e˙zarówki,po-

sadziłcórk˛ewdzieci˛ecymfotelikuistaranniezapi˛ałpasy.Zaj˛ałmiejscezakie-

rownic˛ainasiedzeniuobokpoło˙zyłpudełkoze´sniadaniemMeganiwypełniony

kwestionariusz.Byłapunktszóstatrzydzie´sci.Awi˛ecnajpierwdoprzedszkola.

Zapalaj˛acsilnik,patrzyłnaMegan,aleprzedoczamimiałobrazjejmatki.Co-

dzienniepatrzyłnaMegan,awidziałDeborah.Zamkn˛ałoczy,zacisn˛ałusta.Po

raztysi˛ecznyzadawałsobiepytanie:dlaczego?Dlaczegowła´snietenBoeing737

zDeborahwfotelu18-F?

Bylimał˙ze´nstwemzaledwieprzezszesna´sciemiesi˛ecy.

Noweprzedszkolebyłolepsze,boznajdowałosi˛epodrodzedobiura.S˛asie-

dziwysyłalitambli´zni˛etaibylizachwyceni.O’Dayskr˛eciłnaRitchieHighway

izaparkowałnawysoko´scisklepu7-Eleven,gdziezawszekupowałkartonkawy

nadalsz˛adrog˛e.Przedszkolebyłopotejstronie.

Opiekowaniesi˛egromad˛acudzychdzieci,tonieladapraca,pomy ´ slałwycho-

dz˛aczwozu.

Kierowniczkaprzedszkola,pannaMarleneDaggett,byłatuju˙zodszóstejra-

no,byprzyjmowa´cdzieciurz˛ednikówjad˛acychdopracywstolicy.Ponowedzieci

wychodziłazawszeprzedbudynek.

—PanO’Day?Atojestzpewno´sci˛aMegan!—Jaknatakwczesn˛agodzin˛e,

tryskałaenergi˛a.Megan,nieconiepewna,spojrzałapytaj˛aconaojca.Jednak˙ze

zainteresowałyj˛adalszesłowapannyDaggett:—Onte˙zmanaimi˛eMegan.We´z

nied´zwiadka,jesttwój!Czekaodwczoraj.

ZachwyconaMeganporwałaiprzytuliławłochategopotworka.

—Naprawd˛emój?

—Twój—odparławychowawczyniizwracaj˛acsi˛edoO’Dayaspytała:—

Wypełniłpankwestionariusz?

WytrawnyagentFBIpomy´slał,˙zewyraztwarzypannyDaggett´swiadczywy-

ra´znieotym,˙zejejzdaniemnied´zwiadkamimo˙znazawszekupi´csympati˛e.

—Oczywi´scie.—Podałwypełnionypoprzedniegowieczoruformularz.Me-

ganniema˙zadnychproblemówzdrowotnych,˙zadnejalergiinalekarstwa,mleko

czyinneprodukty˙zywno´sciowe.Tak,wnagłymwypadkumo˙znaodwie´z´cj˛ado

miejscowegoszpitala.Inspektorwpisałnumertelefonuwpracy,numerpagera,

numertelefonuswoichrodzicóworazrodzicówDeborah,którzyokazalisi˛ewy-

j˛atkowodobrymidziadkami.PrzedszkolewGiantStepsbyłoznakomicieprowa-

dzone.O’Daynawetniewiedział,jakdobrze,gdy˙zpannaDaggettniemogłainie

powinnazdradza´csekretów:ka˙zdyrodzicbyłsprawdzany.Itojaknajbardziej

urz˛edowo.

—Nocó˙z,Megan,najwy˙zszyczasnapoznanienowychprzyjaciółinaza-

baw˛e—obwie´sciłapannaDaggett.—B˛edziemysi˛eni˛adobrzeopiekowa´c—

zapewniłainspektora.

Clancy Tom - Jack Ryan 09 - Dekret t.2.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: