Nie zadzieraj z fryzjerem - You Don't Mess with the Zohan (2008) DVDRip.XviD.CD 2.Napisy PL.txt

(38 KB) Pobierz
{6}{57}Wystarczy poruszać się przy niej.
{58}{134}A teraz rozglšdaj się,|jakby tego nie robił.
{135}{286}Nie robimy tego. Równo.|Popychaj, popychaj.
{326}{440}Popychsz mocniej.|Aż mi się robi miło.
{441}{534}Próbuję zarobić kasę,|by rozkręcić własny interes!
{535}{602}Czyta pan "Spiegel"|raz na miesišc, dwa...
{603}{688}Zawieziesz nas do salonu fryzjerskiego?|Ominie nas wizyta!
{689}{780}Przeklinam was i wasze włosy!
{781}{924}W ogóle o co takie zamieszanie|z tym salonem?
{925}{1045}Robiš się gorsi z roku na rok.
{1145}{1322}/Zabierzemy go do ciężarówki.|Tylko pogadamy, ale dowiemy się...
{1323}{1444}To ty rzuciłe tego buta, przyjacielu?
{1445}{1577}Nie? Wyglšda na to,|że to byłe ty.
{1651}{1740}To kto go rzucił?
{1795}{1920}Masz szczęcie, że mam dobry humor.|Zostawię cię w spokoju.
{1921}{2038}Nikt nie będzie na mnie pluł.
{2093}{2208}Dzięki za kozę, przyjacielu.
{2216}{2274}Kozę?
{2275}{2335}Koza!
{2472}{2532}Koza.
{2540}{2634}Spytałam czy możemy dostać rachunek?!
{2635}{2738}Tak. Smaż się w piekle.
{2785}{2850}Witamy.
{2899}{2982}Ufarbujemy pani włosy na janiutki blond.|Tego pani potrzeba.
{2983}{3047}Wiesz czego jeszcze oczekujš?
{3048}{3148}Nie wiem, co tam masz,|ale mój jest największy.
{3149}{3193}Większy już być nie może.
{3194}{3282}Jest olbrzymi, przerażajšcy.
{3283}{3314}Co?
{3315}{3427}Ja mam największy.|Mój jest największy, sam zobacz.
{3428}{3495}Popatrz.
{3539}{3637}- Nie jest taki wielki.|- Nie jest...? Nie, chodzi o gšszcz.
{3638}{3688}Gšszcz jest największy.
{3689}{3780}Dziewczyny to lubiš,|bo jest jak poduszeczka.
{3781}{3839}Nie pierniczę! To on!
{3840}{3938}- Ja nigdy nie zapominam twarzy.|- Co mam zrobić?
{3939}{4047}Zaczekaj.|Zrobimy naradę.
{4060}{4135}Nasi, nagłe spotkanie.|Rozmawiam też z Hamdim.
{4136}{4189}- Siemka, Nasi.|- Siemka, Hamdi.
{4190}{4272}Potrafisz pojšć to,|ile zapłacili za Delgado?
{4273}{4352}Dlaczego Metsi to zrobili?
{4353}{4421}To poważna sprawa!|Spotykamy się!
{4422}{4485}Już wam mówię, dlaczego|jest to nagłe spotkanie.
{4486}{4624}To nie zwykły człowiek|zabrał mojš kozę.
{4625}{4690}/- Zohan Dvir.|- Tak.
{4691}{4786}Wszyscy mylš, że Fantom go zabił.|A tak się nie stało.
{4787}{4882}Pojmiemy go i zrobimy wymianę|z Izraelem.
{4883}{4930}Zostaniemy bohaterami!
{4931}{5027}- Ale my nie jestemy z Jihadu.|- Nawet nie wiemy czy to na pewno on.
{5028}{5099}Zadzwońmy do Hamasa albo Hezbollaha.|Niech oni się tym zajmš.
{5100}{5149}/- Zostawmy to zawodowcom.|- Nie!
{5150}{5237}Hezbollah - kurwa z przedszkola.|Wtedy on zgarnie chwałę.
{5238}{5334}- To jest nasza szansa!|- Niech Fantom go złapie.
{5335}{5426}Walić Fantoma!|On już jest bohaterem.
{5427}{5538}Gdzie jest moja sieć|restauracji Muchentuchen?
{5539}{5609}Salim, nie traktuj tego osobicie.
{5610}{5694}Tu chodzi o mnie!|I o niego!
{5695}{5777}I o mojš kozę!
{5829}{5911}Fajnie tak spacerować|na wieżym powietrzu.
{5912}{5999}Park, ludzie, konie i dzieci.
{6000}{6041}Cišgle siedzisz w centrum.
{6042}{6154}Pomylałam, że powiniene zobaczyć|trochę więcej Nowego Jorku.
{6155}{6255}Rozmowa jest zawsze dobra,|by poznać się przed "bang bum".
{6256}{6356}Nie, nie.|Nie będzie żadnego "bang bum".
{6357}{6522}Chciałam ci tylko podziękować|za uratowanie interesu. To nie randka.
{6523}{6609}Czuję tylko, że pomogła|mi tak bardzo,
{6610}{6773}że powinienem posuwać cię tak mocno,|żeby mój mały wyszedł ci pupš.
{6774}{6912}- Może rozkoszujmy się parkiem, co?|- Włanie to robimy.
{6913}{6974}Patrz, softball.
{6975}{7047}- Lubisz softball?|- Uwielbiam.
{7048}{7142}Co to softball?|/Naucz mnie grać.
{7143}{7212}Nauczyłam się grać w softball,|gdy przyjechałam do USA.
{7213}{7284}Pomaga się zaklimatyzować,|gdy jest się Arabkš.
{7285}{7377}- Kiedy tu przybyła?|- Kilka lat temu.
{7378}{7483}Nie mogłam już dalej tego znieć.|Tej nienawici po obu stronach.
{7484}{7549}Tak, zwłaszcza waszej.
{7550}{7686}- Dlaczego tak mówisz? Nic nie wiesz.|- Wiem, czytałem o tym.
{7687}{7812}Australijsko-tybetańskie media|tršbiły o tym.
{7813}{7931}Obie strony sš szalone.|Moja rodzina.
{7932}{7971}Mój brat.
{7972}{8103}Gdyby wiedział, że pracuję obok Izraelitów,|wpadłby w szał.
{8104}{8197}- Naprawdę?|- Wina leży po obu stronach.
{8198}{8364}Chcš tylko walczyć, a w taki sposób|nikt nie wygra. To musi się skończyć.
{8365}{8463}Kiedy to się skończy?
{8529}{8589}Pewnie jeste spragniony, co?
{8590}{8684}- Masz.|- Skšd to masz?
{8685}{8756}Ze specjalnego sklepu na West Side.
{8757}{8844}To napój z Bliskiego Wschodu.|Znasz "Fizzy Bubblech'?
{8845}{8931}Nie. Wyglšda całkiem niele.
{8932}{9078}Spróbuj, jest bardzo dobry.|Łyknij sobie.
{9093}{9213}- To nie dla mnie.|- Naprawdę?
{9257}{9321}To jest jego salon.
{9322}{9371}Tu masz zdjęcie do porównania.
{9372}{9469}Ile to zajmie?|Zamknę sobie kiosk z gazetami.
{9470}{9598}Nie zapomnij się go zapytać,|czy został uderzony butem.
{9599}{9696}I o cennš kozę, którš przerobił|na cebulowš zupę.
{9697}{9797}Patrz mu w oczy, gdy będziesz go|o to pytał, a będzie cierpiał!
{9798}{9882}- Pójdę się po prostu ostrzyc.|- Id!
{9883}{10084}Jest was tu tyle, małe króliczki,|że czuję się jak Hugh Heffner.
{10085}{10190}Zobaczmy, na kogo kolej.
{10195}{10304}Jorge Posada.|Gdzie jeste?
{10305}{10362}To ja.
{10363}{10449}W porzšdku, przystojniaku.|Siadaj. Jeste następny.
{10450}{10591}- Wyglšdasz jakby się niedawno strzygł.|- Nie, nie.
{10592}{10714}Domylam się, że rozglšdasz się|za czym jedwabicie gładkim.
{10715}{10778}Bo widzę, że masz ładne,|kręcone włosy.
{10779}{10881}Nie chcesz ich obcinać.|Pogadamy o tym, jak podejdę.
{10882}{10992}Dobrze, Scrappy.|Zaczekam.
{10999}{11086}Nie żebym miał rzucać butem.
{11087}{11138}Jasne. Cudny.|Jak tam uważasz.
{11139}{11252}Nie mam czasu, żeby zdobyć|kupę od kozy.
{11253}{11329}- Co?|- Co? Nie wiem.
{11330}{11438}Chcesz pogadać, nie ma sprawy,|ale musisz poczekać na swojš kolej.
{11439}{11614}Najpierw muszę ostrzyc|i przelecieć paniš Greenhouse.
{11651}{11761}/Jestem gotowa.|O, kurcze.
{11789}{11926}Przepraszam paniš.|Dzi nie dam rady.
{11936}{11968}W porzšdku.
{11969}{12082}Nie wiem o co chodzi.|Interes mi padnie!
{12083}{12166}Nie, kochany.|Cišgle jeste uroczy.
{12167}{12259}Bzykanie było tylko dodatkiem.
{12260}{12344}Jest pani aniołem.
{12345}{12460}Aniołem z magicznym gardłem.
{12488}{12584}To może zadziałać.|Jeszcze raz, proszę.
{12585}{12712}Zobaczmy, co tam mamy.|Nadal nic.
{12971}{13049}- No i?|- Był zajefajny.
{13050}{13113}Debilu, co mówił?!
{13114}{13222}Uważa, że mam ładne, kręcone włosy,|które pasujš do pełnej twarzy.
{13223}{13340}- To był on?|- Wyglšdał na niego, ale ciężko powiedzieć.
{13341}{13479}Ale nie przejšł się, gdy mówiłem|o kupie od kozy.
{13480}{13563}Zupie! Zupie z kozy!
{13564}{13592}Wszystko zepsułe!
{13593}{13643}Zupie?|To nie ma sensu.
{13644}{13724}Wal się! To on!|Wiem, że to on!
{13725}{13815}Zupa z kozy?|Niewiarygodne.
{13816}{13886}Id do diabła.
{13887}{14076}- Mówił pan, że to pilne?|- Nagły wypadek. Proszę spojrzeć.
{14099}{14194}To nie taki wielki problem.|Zawsze można to zgolić.
{14195}{14259}Nie chodzi o gšszcz!
{14260}{14344}W rodku gšszczu.|Proszę się przyjrzeć lepiej!
{14345}{14402}Leży tam przez cały dzień.
{14403}{14553}Może potrzebuje więcej tlenu.|Wyglšda jakby był duszony.
{14554}{14719}...więc Palestyńczyk mówi do księdza:|"Dobra, ale pomińmy kšpiel."
{14720}{14838}/- Dlaczego? Nie sš czyci?|- Nie, to dobry kawał.
{14839}{14908}Dobrze się czujesz?|Byłe tam ponad godzinę.
{14909}{15012}Co to jest? Napiłem się łyka|i przemalowałem całš toaletę.
{15013}{15078}"Fizzy Bubblech".|Przyzwyczaisz się do tego.
{15079}{15187}Nie przyzwyczaję się.|Nawet mojemu samochodowi się nie uda.
{15188}{15243}Dobra.|Skończyłem.
{15244}{15317}- Co? No co?|- Wszystko w porzšdku, Scrappy?
{15318}{15363}- Chodzi o siurka?|- Przestań.
{15364}{15432}- Siurka?|- Nie może nim nic zrobić.
{15433}{15525}Serio? Zazwyczaj jest twardszy|niż trygonometria.
{15526}{15601}- Mamo...|- Kiedy do tego doszło?
{15602}{15636}Klika dni temu.
{15637}{15746}No jasne. Od momentu,|gdy umówiłe się z Dališ.
{15747}{15871}Twój fiutek chce ci co powiedzieć.|Ona musi być tš jedynš.
{15872}{15930}Jedynš?
{15931}{16027}- To możliwe?|- Jasne, że tak.
{16028}{16149}Na wiecie jest tyle fajnych laseczek,|a on się zakochał w Palestynce.
{16150}{16205}A co go obchodzi,|czy ona jest z Palestyny?
{16206}{16381}On jest z Australii i Tybetu.|Nie jest Izraelczykiem.
{16392}{16417}Dokładnie.
{16418}{16483}To była motorówka?
{16484}{16625}Wyjštkowa kobieta jest wyjštkowa|bez względu na to, skšd jest.
{16626}{16693}Posłuchaj swojego fiutka.
{16694}{16773}Kto wyjštkowy.
{16774}{16904}- Może to dobrze.|- Dobrze! Wymienicie!
{16905}{17025}Nie będziecie już razem, ale Scrappy|jest zakochany. wietnie.
{17026}{17111}Dziękuję ci za wsparcie, młodzieńcze.|/Dobry chłopak.
{17112}{17185}Zabawne. więtujmy.|Gdzie jest kot?
{17186}{17245}Zagrajmy w Footkota.|Rzuć go mnie.
{17246}{17340}- Mam go.|- Grajmy.
{17381}{17475}/Podaj do Michaela.
{17531}{17622}/Spójrz na siebie.
{17645}{17739}Też chcę spróbować.
{17881}{17958}Fajnie jest!
{17963}{18010}/Witaj na linii telefonicznej Hezbollaha.
{18011}{18077}/Informacje odnonie członkostwa, wcinij 1.
{18078}{18142}/Aktualnoci z negocjacji, wcinij 2.
{18143}{18212}/Dodatkowe informacje, wcinij 3.
{18213}{18329}/Dostawy dla terrorystów, wcinij 4.
{18330}{18480}/Usługa została wstrzymana,|gdyż zajęlimy się negocjacjami z Izraelem.
{18481}{18612}/Wznowimy jš, jak tylko negocjacje|zakończš się. Dziękuję.
{18613}{18672}wietnie.
{18673}{18734}Spokojnie.|Pomylmy o bombie.
{18735}{18808}Podobno bombę można zrobić|z przedmiotów użytku dziennego.
{18809}{18962}- Wystarczy je połšczyć.|- W porzšdku. Ale co z czym?
{18963}{19070...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin