{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 350.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {9}{50}Poprzednio w One Tree Hill. {63}{91}O czym Ty m�wisz Haley? {103}{139}Pobrali�my si� zesz�ej nocy. {163}{224}Mamo� chc� wyjecha� z Tree Hill. {229}{254}To od Lucasa. {255}{293}Przepraszam; Nie powinnam chowa� tego przed tob�. {295}{339}Mia�a� Jego s�owa przez ca�y czas i nic mi nie powiedzia�a�? {340}{361}Zamierza�am. {364}{410}- Kiedy?! Po uprzednim przeczytaniu go?!|- Nie! {413}{477}To Dan. Mia� zawa�. {485}{580}Tw�j ojciec le�y nieprzytomny Nathanie a Ty m�wisz Mi, �e wzieli�cie �lub? {582}{665}- Pani Scott, My...|- Zamknij si�, Haley. Zamknij Te samolubne ma�e usta! {2177}{2211}T.H. White powiedzia�; {2248}{2319}mo�e My wszyscy dajemy bezkrytycznie cz�� naszych serc� {2365}{2426}Tym, kt�rzy twardo my�l� o Nas w ten sam spos�b. {2555}{2630}"Efekt Fenixa nie jest niespotykany u chorych na serce pacjent�w. {2631}{2738}Rozwija si� skruszony� introspektywny, czasem nawet uradowany. {2745}{2801}Doprawdy? Czy to� niezmienne? {2815}{2934}Czas poka�e. Wa�n� rzecz� jest by by� spokojny. �eby Go nie martwi�. {3257}{3298}Trzy pytania. Gotowy? {3313}{3333}To by�o pierwsze? {3353}{3425}Po pierwsze; co si� sta�o z twoj� fryzur�? {3518}{3555}Zostawi�em w Charleston. {3588}{3613}Ty i Haley wci�� jeste�cie ma��e�stwem? {3617}{3658}Taa, jeszcze mnie nie wyrzuci�a. {3689}{3707}Po drugie; {3743}{3768}Dlaczego wr�ci�e�? {3783}{3807}Poniewa� powinienem tak post�pi�. {3847}{3911}Co sprowadza mnie do mojego "po drugie"; jak tw�j� {3960}{3981}Jak sie ma Dan? {3994}{4123}Oh, w porz�dku. Wci�� �yje, prawdopodobnie wkurzony o mnie i Haley; tak jak mama. {4150}{4185}OK, oststnie pytanie; {4193}{4261}�a�ujesz tego wszystkiego �jeste� moim bratem�, teraz kiedy wr�ci�e�? {4273}{4326}- Absolutnie. A Ty?|- Zdecydowanie. {4395}{4447}So I can totally see your family tripping out. {4462}{4524}Chodzi mi o to, �e spanikowa�em cho� nawet nie jestem spokrewniony z Haley. {4535}{4592}W�a�ciwie, ju� jeste�. {4702}{4732}Ona musi by� w ci��y. {4752}{4781}Albo zakochana. {4790}{4888}Jestem za tym pierwszym. Daj spok�j, w ko�cu to Scott, patrzysz na jednego i trzaska CI� {4929}{4965}nie wa�ne, um� {4993}{5034}Co s�ycha� nowego w twoim muzycznym �wiecie? {5058}{5079}Nie wiem. {5093}{5209}Nowy Keane ca�kiem niez�y lub Modest Mouse, Pilot to Gunners. {5212}{5234}Keane� {5256}{5332}- Mighty Mouse�|- Ma by� Modest. Dlaczego to piszesz? {5337}{5445}Wpisuje je w twoje zainteresowania. Wpisa�am Ci� do Lust Factor dot com. {5447}{5461}Brooke! {5469}{5555}Oops! Za p�no. Mo�emy sprawdzi� twoje oceny za par� godzin. {5557}{5615}M�wi�am Ci; Nie interesuje mnie teraz uganianie si� za facetami. {5620}{5664}To nie oznacza, �e nie mog� polowa� na nich dla Ciebie {5667}{5718}i panienko, je�li nie interesuje Ci� szukanie facet�w � {5723}{5821}dlaczego masz p� tuzina e-maili do Jake'a Jagielskiego w folderze wys�anych wiadomo�ci? {5825}{5911}Nie odpisa� na �adn� z nich i przysi�gam zmieniam wszystkie moje has�a. {5970}{6073}Ok, Nie wiem, w porz�dku? Ale od czasu Tego-kt�rego-imienia-nie-mo�na-wymawia�, {6075}{6145}Czuje, �e musz� zmieni� par� rzeczy i nie facet�w, {6147}{6213}ok, np� �ycie, wa�ne rzeczy. {6217}{6258}Faceci s� wa�ni. {6274}{6360}A m�wi�c o bezimiennym; On czeka wi�c powiny�my ju� i��. {6376}{6409}Jak my�lisz czego On mo�e chcie�? {6427}{6487}Je�li jest bystry� przebaczenia. {6675}{6701}Co o tym my�licie? {6708}{6828}Ja tak sobie my�la�em; Bar gdzie� tam, potem jakie� �wiat�a� {6850}{6897}DJ, w�a�nie tam� {6961}{7043}a potem... nasza tr�jka staraj�ca si� by� przyjaci�mi� {7057}{7106}w�a�nie gdzie�... c�, tam. {7114}{7195}Ok, ca�kowicie sko�owana tam� gdzie� tu. {7202}{7273}Chc� wyda� przyj�cie dla Nathana i Haley, ok? {7287}{7358}Wiecie, wszyscy si� martwi�� wariuj� z powodu ich �lubu {7360}{7480}i nikt nie wychodzi im na przeciw m�wi�c �hej, to �wietnie! Uczcijmy to.� {7498}{7565}Jeste�my ich przyjaci�mi� powinni�my to dla nich zrobi�. {7581}{7685}A poniewa� nikt nie planuje imprez lepiej ni� Ty i nikt nie rozkr�ca imprez lepiej ni� Ty� {7745}{7793}Mia�em nadziej�, �e nasza tr�jka co� wymy�li. {7795}{7833}Na temat Tej cz�ci o imprezie czy o przyja�ni? {7839}{7857}Na ka�dy temat. {7933}{7966}Pos�uchajcie, Domy�lam si�, �e znalaz�y�cie list. {8061}{8095}Powinnam si� czego� napi�. {8122}{8162}Pos�uchajcie! M�wi�em szczerze. {8191}{8277}Ok, a teraz kiedy wr�ci�em, to jest troch� �enuj�ce {8308}{8350}- wi�c mo�e by�my...|- Nie wspominali o tym! {8358}{8376}�wietnie. {8422}{8488}Wi�c co powiecie co? Wchodzicie? {8490}{8565}- Ka�da wym�wka by imprezowa�.|- Dla Nathana i Haley, czemu nie. {8567}{8623}�wietnie! Zrobimy to razem. {8640}{8684}No dalej! Sprawd�cie teren! {8722}{8790}Fa�szywy kaszel? To najlepsze z czym mog�a� wyskoczy�? {8791}{8816}Wiem, nie wiedzia�am co robi�. {8939}{8987}Widzia�a� ju� kiedy� niebo tak b��kitne? {9028}{9096}- Przyjemny dzie�.|- Wszystkie s� przyjemne. {9157}{9184}Dan, {9250}{9322}- powinni�my porozmawia� o Keithie.|- Nie wini� Ci�, Deb. {9369}{9429}Pan jeden wie ile razy dawa�em Ci powod�w by zb��dzi�. {9519}{9565} My�l�, �e powinienem teraz odpocz��. {9592}{9664}- Ok.|- Mo�e przyniesiesz papiery rozwodowe? {9666}{9741}Powinienem je podpisa�. Nigdy nie wiadomo co mo�e Mi si� przytrafi�. {9745}{9795}Nic Ci si� nie stanie, Dan. {9834}{9865}Ju� si� sta�o. {10154}{10194}Wy�mienite "zaraz wrazam" BIL. {10227}{10305}Ok, Nie by�o mnie, ile; pare dni a ty ju� zapomnia�a� moje imi�? {10308}{10393}- Co za Bill?|- B-I-L; Brother In Law (Szwagier). To Ty! {10406}{10457}Oh-nie, lipa. Jestem spokrewniony z tob�? {10492}{10582}Pos�uchaj, Wiem� By�em powierzchowny gdy odjecha�em ale� {10595}{10659}po prostu, no wiesz, zaskoczy�a� mnie� {10682}{10728}Chc�, �eby� wiedzia�a, �e ciesz� si� razem z tob�, Hales. {10745}{10860}Wiem. A Nathan powiedzia� Mi, �e dzwoni�e� i pyta�e� o Dana i Nas i� {10872}{10896}to super. Dzi�kuje Ci. {10949}{11012}Hej! Znajd� sobie w�asn� �on�. {11028}{11082}Ok, to zabrzmia�o dziwnie. {11154}{11236}Oh, kurcze. Mo�eszto dla mnie podnie�� prosz�? {11372}{11393}Dzi�ki. {11430}{11568}O zobacz, to nasza w�asna Britney Spears i� ktokolwiek kogo po�lubi�a w tym tygodniu. {11573}{11651}Mam do was pytanie; co my�licie? R�owe kaputki czy niebieskie? {11654}{11703}Kaputki? Brooke, Nie jestem w ci��y. {11706}{11780}Nie. Jedynym wyj�ciem, by nie wygl�da�o to tak do bani jest powiedzie�, �e jeste�cie w ci��y {11781}{11816}ale nie martwcie si�, wasz sekret jest u mnie bezpieczny. {11836}{11918}Czemu te kulawe os�y �artuj�, gadaj�c, �e pobrali�cie si�? {11920}{11976}On jest w szoku, teraz kiedy jeste�cie oficjalnie po za rynkiem. {11980}{12037}- To prawda Tim, Haley zaci��y�a.|- Brooke! {12039}{12093}Taak; a Lucas wyprowadzi� si�. {12120}{12183}Musicie si� bardziej postara� je�li chcecie mie� przewag� nad panem Timem. {12220}{12242}Panem Timem {12568}{12589}Cze��. {12660}{12710}To dla Pana Scott; Dan. {12732}{12756}Nie wiem jak si� do niego zwraca�. {12766}{12800}Sama mo�esz mu to zanie��. {12813}{12862}Nathan powiedzia�, �e to prawdopodobnie nie za dobry pomys�. {12865}{12900}A przyj�cie tutaj by�o? {12984}{13045}Pani Scott, nie �a�uj�, �e wysz�am za Nathana {13047}{13110}ale przykro mi z powodu sposobu w jaki Pani� zaskoczyli�my. {13117}{13166}Wiem, �e radzi Pani sobie z wieloma problemami aktualnie. {13238}{13314}Tak czy inaczej, Lucas wydaje nam przyj�ci� i chcieliby�my� {13357}{13419}Bardzo chcieliby�my �eby Pani przysz�a. {13445}{13530}Nathana ojciec omal nie umar� a ty chcesz wydawa� przyj�cie? {13539}{13594}A nawet je�liby Danowi nic nie by�o, {13603}{13705}NIe da�abym i nigdy nie dam Ci b�ogos�awie�stwa za zniszczenie �ycia memu synowi {13716}{13839}czy, i mo�esz mi wierzy�, samej sobie. {14151}{14168}Cze�� tyczko. {14190}{14229}Brooke, trzymaj si� zdala od komputera. {14232}{14333}Zaraz potym jak sprawdz� twoj� �Lust Factor� ocen�, dzi� rano by�a� przy ok 7.6. {14335}{14357}na 10? {14404}{14474}Brooke nie m�w, �e wys�a�a� m�j ty�ek do sieci! {14476}{14562}Ale� oczywi�cie �e tak! I c�, prosz�, prosz�, wzros�y Panny P og�lnie {14564}{14669}o ok pi�� dziesi�tych punkta i teraz masz trzydziestu-trzech facet�w czekaj�cych by Ci� pozna�. {14671}{14698}Nie mog� w to uwierzy�. {14717}{14784}Za stary. Och, za w�ochaty. {14799}{14854}Za� m�j! {14875}{14946}Och, za kobiecy, ale da� 9.8, interesuj�ce. {14992}{15095}No i prosz�; wygl�daj�cy jak emo, naiwny, graj�cy na gitarze frajer. {15097}{15148}- Idealny dla Ciebie.|- Nie zainteresowana {15154}{15234}i musz� wypali� Nathanowi i Haley CD wi�c wstawaj. Ruszaj si�! {15239}{15255}No dobrze! {15396}{15528}A, jak my�lisz... co nasz nowy kolega Lucas m�g� napisa� w tamtym li�cie? {15533}{15616}Nie by�o wa�ne gdy go nie by�o, czemu mia�o by by� wa�ne i teraz? {15873}{15957}Mo�esz ogoli� g�ow� stary, ale wci�� nie b�dziesz tak �adny jak Ja. {15972}{16000}Jak si� masz Skills? {16018}{16055}Pytanie jest jak Ty sie masz cz�owieku. {16074}{16111}Dobrze! Dobrze. {16116}{16155}W porz�dku, zrobimy tak. {16197}{16262}Mo�e powiesz Mi prawd� w ci�gu najbli�szych pi�ciu secund {16269}{16307}a Ja zapomne, �e w�a�nie mnie ok�ama�e�. {16402}{16460}Obudzi�em si� w Charleston i zda�em sobie spraw�, �e... {16492}{16624}nikt mnie tu nie zna, nikt nie wie o Danie, mojej mamie, {16651}{16747}o wszystkim czego �a�uje. Wszystko zosta�o wymazane. Wiesz, znikne�o. {16829}{16852}I czu�em si� dobrze. {16873}{16950}Wiedz�c, �e kimkilwiek zdecyduj� si� by� od tego dnia w prz�d {16958}{16995}B�dzie osoba kt�r� zobacz�. {17052}{17079}Wtedy zadzwoni� telefon. {17088}{17173}Wi�c c�, co m�g�bym zrobi� by Ci to u�atwi�? {17183}{17214}M�j �ysy bracie. {17281}{17302}Szczerze m�wi�c, {17335}{17381}zobacz czy m�g�by� nam�wi� ch�opak�w by�cie Mi ...
wszystko18