{209}{288}{c:$aaaaaf}/tłumaczenie - mrbear {850}{889}Ty draniu! {1077}{1139}Sekta wojowniczych|mnichów buddyjskich {1140}{1212}infiltrowana przez blondynkę|przemycajšcš narkotyki? {1213}{1248}To się nie zdarza. {1269}{1325}Przemytniczka została zdemaskowana {1325}{1411}przez opata obdarzonego niezwykłš|spostrzegawczociš i umiejętnociš dedukcji. {1412}{1476}Blondynka ukrywajšca się|wród łysych mnichów? {1477}{1533}Do tego nie trzeba|Sherlocka Holmesa. {1558}{1582}A może jednak. {1582}{1607}On nie żyje. {1639}{1755}Chciałbym, żeby to była nieprawda,|ale już go nie ma. {1821}{1884}A jak by to wytłumaczył?|Przypadek numer dwa. {1898}{1949}"Incydent w New Delhi". {1949}{1989}Nadajesz im tytuły? {2065}{2130}A potem była to już tylko|kwestia wytropienia zabójcy. {2148}{2269}Dokonałem tego badajšc głębokoć,|na jakš kawałek czekolady {2270}{2344}zagłębił się w porcji lodów ofiary. {2516}{2539}Przyjacielu... {2557}{2607}Nie zależy ci na uznaniu? {2618}{2676}Przecież to wszystko dzięki tobie. {2698}{2742}Bystry goć, ten inspektor Prakesh. {2770}{2829}Jak inspektor policji mógł|przeprowadzić takš dedukcję? {2830}{2856}Dziękuję! {2857}{2914}Pamiętasz, że Sherlock|nigdy nie zabiegał o uznanie, {2914}{2951}choć rozwikłał|wszystkie twoje sprawy? {2952}{2998}Nie rozwikłał|wszystkich moich spraw! {3012}{3038}On gdzie jest.. {3039}{3145}Ukrywa się, ale nie potrafi|przestać się angażować. {3178}{3243}Jasne, że to on,|tylko trzeba umieć to dostrzec. {3244}{3311}Bracia Klein, sprawa Towerhouse,|rozpruwacz z Kensington... {3311}{3340}To ja wszystko rozwišzałem. {3340}{3381}Akurat Towerhouse rozwišzałe le. {3382}{3407}Nieprawda! {3408}{3448}Prawda. {3448}{3481}Przypadek numer trzy. {3482}{3526}"Tajemniczy przysięgły". {3595}{3778}Okolicznoci zwołania tej ławy|przysięgłych sš niezwykłe, {3778}{3852}ale teraz jestem zmuszony|nalegać na wydanie orzeczenia. {3886}{4042}Czy Herr Trepoff jest winny czy niewinny|morderstwa swojej żony? {4078}{4146}- Niewinny.|- Niewinny... {4377}{4413}A więc? {4560}{4624}To musiał być on. {4625}{4682}To nie mógł być nikt inny,|nie widzisz tego? {4683}{4746}Widzę, że straciłe dobrš pracę,|snujšc fantazje {4747}{4797}o zmarłym powracajšcym|między żywych. {4798}{4846}I wiem, dlaczego tego pragniesz, {4893}{4927}ale tak się nie stanie. {5061}{5126}Idę na spotkanie|ze starym znajomym. {5157}{5199}Uważaj na siebie. {5236}{5300}Wstawię się za tobš,|może jeszcze rozpatrzš twojš sprawę. {5311}{5351}Ale wystarczy popatrzeć na mapę. {5400}{5428}Jest coraz bliżej. {5489}{5524}Zupełnie jakby wracał. {5725}{5765}Dobrze cię widzieć, Greg. {5766}{5813}- Ciebie też.|- Siadaj. {5823}{5860}Co u ciebie? {5860}{5903}Dobrze. {5912}{5944}O wiele lepiej. {5981}{6025}A co tam jest? {6026}{6071}Trochę rzeczy z biura, {6072}{6108}właciwie to rzeczy Sherlocka. {6109}{6170}Chyba powinienem to wyrzucić,|ale nie wiem, czy... {6171}{6219}W porzšdku. {6240}{6288}Jest tu co... {6319}{6375}Nie byłem pewien,|co mam z niš zrobić. {6375}{6461}Pamiętasz tę wiadomoć,|którš nagrał na twoje urodziny? {6482}{6523}Musiałem mu prawie grozić. {6525}{6577}To pełna wersja. {6578}{6617}Całkiem zabawna. {6724}{6764}- Może nie powinienem jej przynosić.|- Nie przejmuj się. {6781}{6818}Pewnie nawet tego nie obejrzę. {7920}{7981}/Więc co mam zrobić na końcu? {8014}{8055}/Mam się umiechnšć i pucić oko?|/Czasami tak robię. {8055}{8114}/Nie wiem, dlaczego.|/Ludziom się to podoba. {8116}{8172}/- Staję się bardziej ludzki.|/- Proszę, może być. {8184}{8263}/- Dlaczego znowu to robię?|/- Nie będzie cię na przyjęciu. {8280}{8333}/Oczywicie, że mnie nie będzie.|/Tam będš ludzie. {8362}{8435}/Jak John może wyprawiać urodziny?|/Wszyscy znajomi go nienawidzš. {8452}{8493}/Popatrz tylko na ich twarze. {8493}{8570}/Napisałem esej o tłumionej nienawici|/w przypadku bliskiego sšsiedztwa, {8571}{8625}/oparty całkowicie na przykładzie|/jego znajomych. {8626}{8697}/Kiedy się zastanowić,|/to chyba nie jest najlepszy prezent. {8768}{8827}/- To jakš miałem wymówkę?|/- Mówiłe, że miałe jakš sprawę. {8828}{8883}/A włanie, sprawę. {8884}{8931}/Może chcesz to rozwinšć. {8932}{8992}/Nie, jedynie kłamstwa|/obfitujš w szczegóły. {9149}{9246}/Muszę się przez chwilę|/zastanowić, co mam zrobić. {9276}{9327}Mogę ci powiedzieć, co masz zrobić. {9328}{9375}Możesz przestać być martwy. {9428}{9462}/Jestem gotowy. {9547}{9571}/Witaj, John. {9588}{9657}/Wybacz, że mnie tam nie ma,|/jestem bardzo zajęty. {9658}{9713}/Ale wszystkiego najlepszego. {9746}{9859}/I nie martw się,|/wkrótce do ciebie wrócę. {10082}{10135}Wraca! {10312}{10385}/Znowu w grze! {10433}{10505}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl
progressio