{755}{954}Gdy Synowie Isreala opu�cili Egipt|Pan za schronienie da� im sukot - czyli sza�asy. {902}{994}Na pami�tk� tego cudu, kt�ry w trakcie Ucieczki|wydarzy� si� na pustyni, {996}{1053}Synowie Israela maj� przykazane, by ka�dego roku {1055}{1123}opu�cili domy i przez siedem dni|mieszkali w sza�asach. {1121}{1196}Maj� tak�e przykazane|by pob�ogos�awi� cztery rodzaje ro�lin: {1194}{1246}ga��zki palmowe, mirt, wierzb� i cytryn�. {1244}{1301}Uszpizin - aramejskie s�owo oznaczaj�ce go�ci. {1299}{1385}W trakcie �wi�ta Sza�as�w|tradycyjnie do sza�asu zaprasza si� go�ci. {1383}{1500}(Tak�e siedmiu biblijnych: Abrahama, Izaaca,|Jakuba, J�zefa, Moj�esza, Aarona i Dawida.) {1568}{1647}Gilgamesh Productions prezentuje {1668}{1746}film Dara Gidi i Randa Shuli: {1793}{1860}HA'USZPIZIN|�WI�CI GO�CIE {1893}{1962}Palmy! Cytryny! Ga��zki mirtu! {2343}{2393}Ile za to? {2493}{2564}Ta cytryna jest warta|przynajmniej 300 szekli. {2568}{2664}Jak poszukasz innego znawcy|to powie ci nawet 500! {2668}{2762}Ale powiedzie� Ci prawd�?|100 szekli - to wszystko. {2768}{2824}Ok, Wasserman. {2843}{2892}Nast�pna. {2968}{3026}Popatrzcie na t�. {3093}{3146}I co powiesz? {3243}{3322}Wspania�a! Naprawd� wspania�a! {3368}{3414}My�licie, �e ile jest warta? {3418}{3517}Od lat nie widzia�em|tak pi�knego okazu. {3568}{3664}M�wi�em ci, nikt nie ma takich cytryn jak te. {3668}{3739}- Przepraszam.|- Tak, rebe, w czym mog� pom�c? {3743}{3789}- Mog� zerkn�� na cytryny?|- Sp�jrz tam, {3793}{3884}jest troch� po 30,40,50...|Bardzo �adne. {3893}{3964}Wi�c, jak m�wisz?|Przynajmniej 500 szekli, nie? {3968}{4044}- Wi�cej.|- To ile? M�w! {4068}{4114}Ta cytryna mo�e by� warta... co najmniej... {4118}{4196}- 800, nawet 1000 szekli.|- Tysi�c?! {4218}{4264}Kto da�by tysi�c za cytryn�? {4268}{4334}Dadz�, dadz�. {4393}{4489}- Mog� spojrze� na t�?|- To nie dla ciebie rebe, za droga. {4493}{4555}Mog� spojrze�? {4593}{4662}Spokojnie, spokojnie. {4718}{4767}Mog�? {4868}{4939}- Ile powiedzia�e�?|- Tysi�c szekli. {4943}{5018}To naprawd� pi�kna cytryna. {5118}{5200}- Nie kupujesz?|- Mo�e, z Bo�� pomoc�. {5243}{5295}Nast�pna. {5718}{5797}- Witaj Mojsze.|- Witaj Benie Baruch.|- Jak si� rzeczy maj�? {5799}{5829}Bywa�o lepiej. {5833}{5890}Co to za smutki?|Ju� dawno po Jom Kipur! {5893}{5964}- Czy zbudowa�e� ju� sza�as?|- Jak? Jestem sp�ukany. {5968}{6039}- Cytryny, palmy, 4 ro�liny!|- I tak nie zrozumiesz. {6043}{6114}Obud� si�! �wi�ta ju� jutro! {6118}{6189}Mo�esz mi jako� pom�c, Benie Baruch? {6193}{6251}- Nie, naprawd� nie mog�.|- Prosz�, Benie Baruch. {6253}{6302}Wyda�em wszystko na drewno. {6393}{6439}Ale jak co�, to dam ci zna�. {6443}{6490}Mojsze... {6518}{6570}U�miechnij si�! {6668}{6773}Co ci mog� powiedzie� m�j Bo�e?|�mierdz�ca sprawa. {7343}{7439}Mi�osierny Bo�e, niech on odejdzie.|Nie znios� go. {7443}{7549}Zmu� go by odszed�, prosz�...|Spraw by odszed�... {7568}{7651}Dzi�kuj�, Bo�e. Dzi�kuj� bardzo. {7743}{7814}Powiedzia�em ci, �e nie mog�|pracowa� w s�o�cu. {7818}{7864}Cierpi� na migreny. {7868}{7964}To pracuj w mie�cie, chod� po|domach, restauracjach. {7968}{8039}"Kiedy z�e pragnienia|prowokuj� kogo� do z�o�ci, {8043}{8097}w tym samym momencie, dobro chce zst�pi� z g�ry. {8099}{8129}Z�e pragnienia chc� rujnowa�. {8133}{8214}Wi�c zawsze nale�y|wystrzega� si� gniewu, {8218}{8314}by nie zniszczy� dobra,|kt�re chc� zes�a� Niebiosa." {8318}{8423}Och cz�owieku, musisz mie�|oczy szeroko otwarte. {8443}{8526}Wszyscy stale wystawiani jeste�my na pr�b�. {8593}{8689}- To niedopuszczalne.|- Co? Kto ci to powiedzia�? {8693}{8739}Zarz�dzili, �e nie mo�na tu pali�. {8743}{8834}- I co robi� palacze?|- Id� na balkon. {9093}{9189}- Co si� dzieje, Mojsze?|- Koszmar. Niech imi� Jego b�dzie pochwalone. {9193}{9314}- Nic nie mog�em zrobi�. Pr�bowa�em.|- Jestem pewny, �e tak. {9318}{9400}Co oni ci daj�, Mojsze? Jakie� grosze, nic. {9418}{9479}Dla ciebie to nic.|A dla mnie, wszystko. {9483}{9549}Obieca�em mojej �onie,|�e przynios� dzisiaj jakie� pieni�dze. {9553}{9589}Jak si� jej poka��? {9593}{9689}900 szekli pozwoli�oby mi|przynajmniej przetrwa� �wi�ta. {9693}{9802}Co mo�emy zrobi�? Przetrwamy i to.|Taka Jego wola. {9868}{9963}- Nie mog� tam wr�ci�.|- Nie masz wyboru. {9968}{10014}Dlaczego tak stoisz? Sp�nimy si�. {10018}{10064}Nie mog�, Josef. {10068}{10114}Zapach... {10118}{10164}Ten zapach mnie zabija. {10168}{10266}- Z czego robi si� lizol?|- Bo ja wiem? Z lizolu. {10343}{10435}Dlatego nienawidz� wychodzi� na przepustk�.|Nienawidz� powrot�w. {10453}{10539}- Co robisz? Gdzie idzies?|- Id� do domu! {10543}{10614}Z�api� ci� w sekundzie. {10618}{10714}Jak nie do domu, to w choler�! Byle nie tam. {10793}{10842}Zaczekaj! {11193}{11289}- Pasuje ci idealnie.|- Ile kosztuje? {11293}{11364}- Tylko 40 szekli.|- 40 szekli? {11368}{11439}Jest r�cznie robiona. Sprzedaj� je po 60. {11443}{11529}Po 40 tylko dla s�siad�w. {11693}{11745}Co jest? {11943}{12008}Mali, to ja, otw�rz. {12318}{12407}- To b�d� sz�a.|- Dobrze, chcesz j�? {12418}{12489}- Jest troch� za droga.|- No to 30. {12493}{12597}Poradz� si� mojego m�a.|Do zobaczenia. Dzi�ki. {12618}{12687}Na razie, pani Neiman. {12718}{12789}- Kupi cokolwiek?|- Nie licz na to. Rothman tu by�. {12793}{12839}Co chcia�? {12843}{12890}Chcia� sw�j czynsz! {12892}{12964}Nie m�g�by� mu co� da�?|Nie mog� ju� tego znie��. {12968}{13034}Sk�d wezm� pieni�dze? {13093}{13165}- By�e� w jesziwie?|- Tak. {13193}{13239}- I?|- Co? {13243}{13279}Co, co? {13283}{13339}�ona Souisa powiedzia�a mi,|�e maj� pieni�dze! {13343}{13414}- Nie mamy niczego, kochanie.|- Co? {13418}{13566}Kierownictwo mia�o spotkanie i zdecydowali,|�e nie dadz� mi nic w tym miesi�cu. {13643}{13739}- Kto zdecydowa�? Dlaczego?|- Za ma�o pracowa�em. {13743}{13814}- I co powiedzia�e�?|- A co mog�em powiedzie�... {13818}{13889}Nie powiedzia�e� niczego?|Na pewno nic nie powiedzia�e�! {13893}{13964}Zgrywa�e� jakiego� cadyka,|przyjmuj�c wszystko z mi�o�ci�! {13968}{14039}Chcesz, bym zacz�� k��tnie?|To by�a ich decyzja. {14043}{14114}- Czyja decyzja?|- B�g tak chcia�.|- Przesta�! Daj mi spok�j! {14118}{14189}By� mo�e B�g chcia� by� stan��|w swojej obronie?! {14193}{14239}Wiesz, dlaczego nie dali ci pieni�dzy? {14243}{14322}Wiedzieli, �e na to pozwolisz. {14333}{14379}Zobaczymy czy nie dadz� pieni�dzy Souisie?! {14383}{14439}- Zaraz spali�by jesziw�!|- Wystarczy! {14443}{14479}Nie rozumiem czego ty chcesz? {14483}{14544}Co chcesz, bym zrobi�? Zacz�� bi� ludzi?! {14548}{14614}Stali�my si� religijni|i nie �yjemy w ten spos�b. {14618}{14689}B�g pomo�e! Mamy wiar� czy nie?! {14693}{14789}- Spok�j tam!|- Ok, Weisglass, s�yszeli�my ci�. {14793}{14879}- Nie jeste� tu sam!|- Macie racj�. {14913}{14989}Jeste� b�ogos�awiony Ty,|Pan nasz B�g, Kr�l wszech�wiata, {14993}{15039}Kt�ry� u�wi�ci� nas Swymi przykazaniami {15041}{15128}i nakaza� nam mycie r�k.|- Amen. {15343}{15414}Nie denerwuj si�, ukochana,|obiecuj� ci, �e z Bo�� pomoc�, {15418}{15539}do�yjemy chwili gdy st�|obci��ony b�dzie pyszno�ciami.|- Amen. {15543}{15618}- I ch�opczyk.|- Przesta�. {15768}{15831}Co robimy w Sukot? {15868}{15939}B�g nas nie porzuci. B�dziemy mieli Sukot. {15943}{15989}Wigilia Sukot ju� jutro. {15993}{16049}Us�ysza�em dzisiaj �adne|kazanie rabiego Nathana. {16053}{16141}Jak to sz�o... "Je�li czegokolwiek brakuje, {16168}{16214}to znaczy, �e nie pomodlili�my si� o to, {16218}{16313}albo nie modlili�my si� wystarczaj�co". {16318}{16396}- �adne, nieprawda�?|- �adne. {16493}{16564}- Wi�c dlaczego nie idziesz si� modli�?|- Co, teraz? {16568}{16614}A kiedy? Jutro wigilia Sukot. {16618}{16707}- Chcia�bym si� przespa�.|- Starczy tego spania. {16710}{16764}Jestem skonany, m�wi� ci.|Nie po�o�y�em si� ca�� noc. {16768}{16814}To po co m�wisz o rabim Nathanie? {16818}{16864}Puste s�owa! {16868}{16997}Jutro jest wigilia Sukot,|nie rozumiesz tego? Id� si� pomodli�! {17018}{17063}Dalej. {17443}{17505}Potrzebujemy cudu. {17518}{17586}B�dziemy widzie� cuda, Mojsze. {18893}{19014}Prawda jest taka, Bo�e Wszechmog�cy,|�e jestem �mieciem na �mietnisku. {19018}{19163}Ok, wiem, Ty nienawidzisz smutku,|ale ja jestem smutny jak tylko mo�na by�. {19166}{19216}Ja sta�em si� smutkiem. {19218}{19273}Bry�� smutku. {19293}{19389}Nie, nie my�l�, �e jeste� mi co� winien,|o Wszechmog�cy, {19393}{19487}ale nie rozumiem, naprawd� nie rozumiem. {19493}{19539}Czasami nie wiem czego chcesz od mnie. {19543}{19609}Czasami my�l�, �e jeste� dla mnie|troch� za srogi. {19668}{19714}"B�d� p�aka�, {19718}{19787}a On mi to wynagrodzi". {19843}{19939}By� dobrym �ydem, tylko tyle.|Nie chc� nic wi�cej. {19943}{20022}Chc� mie� sza�as, palm� z czterech ro�lin,|jedzenie na �wi�to. {20025}{20129}To nie jest du�o, jak dla Ciebie,|prawda? {20168}{20239}Je�eli nie dla mnie, to dla mojej �ony. {20243}{20320}Uczciwie powiedz, no czym Malka|c�rka Mazal obrazi�a Ciebie? {20324}{20414}Biedna kobieta, ona kocha|i szanuje cie tak bardzo. {20418}{20464}Co ona ma? Co jej przynosz�? Nic. {20468}{20539}Tor�? Nie daj� jej niczego. {20543}{20638}Czy zarabiam na �ycie?|Czy da�em jej dziecko? {20668}{20737}Sze��, siedem, osiem... {20768}{20804}Witaj Cwible. {20808}{20864}- Czy dostarczy�e� ju� wszystko?|- Prawie. {20868}{20939}- Jeszcze zosta�o mi 1000 dolar�w.|- Jak to? {20943}{21011}Ten staruszek z Musrary odszed�. {21043}{21132}Ach, s�ysza�em. Zapomnia�em ci powiedzie�. {21143}{21189}Nich spoczywa w pokoju. {21193}{21284}Tu jest 1000 dolar�w. Co ja z tym zrobi�? {21293}{21339}Znajdziesz kogo� by mu to da�. {21343}{21449}Cwible, chc� ju� to zamkn��.|Musz� jecha� za miasto. {21468}{21567}Prosz�, na pewno kogo� tu znajdziesz. {21693}{21739}Nie wiem. {21743}{21770}Podaj mi liczb�. {21773}{21854}- Jak� liczb�?|- No ju�, podaj mi jak�� liczb�. {21868}{21954}- Czy ja wiem, 35. {21905}{21940}Zacznij liczy�. {22143}{22235}Bo�e Wszechmog�cy...|potrzebujemy cudu. {22243}{22314}Cudu, Bo�e Wszechmog�cy, cudu. {22318}{2238...
marysiari