[0][0]{c:$0000ff}{s:22}Subtitles downloaded by MiniSubDownloader (Zasysacz Napisow):|{c:$ff7070}{s:26}{y:u}http://strong-gg.info||To kwestia innego skontrastowania pomys��w. |Pomys�y s� �wietne. [0][0]- Gdyby� mog�a je przesun��... [0][0]Ko�cz ju�, Elizabeth. [0][0]Tak, Ojcze. [0][0]W ka�dym razie zast�p je|tym co tu masz na g�rze. [0][0]Mm-hm. [0][0]Przepraszam na sekund�. [0][0]Co to jest? [0][0]Praca Elizabeth na nauk� o Biblii. [0][0]- Rozdzia� pi�ty ewangelii wed�ug �w. Marka.|- Rozdzia� pi�ty, wers dziewi�ty. [0][0]Bardzo dobra transkrypcja �aciny. [0][0]"Jezus spotka� cz�owieka |dr�czonego przez si�y nieczyste" [0][0]"I zapyta� go,|�Jak ci na imi�?�" [0][0]"Odpowiedzia� Mu: [0][0]�Na imi� mi "Legion",| bo nas jest wielu�" [0][0]- A te symbole co znacz�?|- To Aramejski. [0][0]Aramejski? [0][0]Znakomite. [0][0]Dlaczego tak ci� ci�gnie do tej cze�ci ewangelii? [0][0]To ciemno�� czyni �wiat�o ja�niejszym, Ojcze. [0][0]Amen. [0][0]Ty mnie tego nauczy�e�. [0][0]Ko�cz ju�, Elizabeth. [0][0]Ojcze? [0][0]- Ojcze!|- Elizabeth. [0][0]Elizabeth! Elizabeth! [0][0]Id� po dozorc�. [0][0]Otw�rz drzwi! |Elizabeth! Elizabeth! [0][0]Ojcze nasz, kt�ry� jest w niebie,|�wi�� si� imi� Twoje. [0][0]Przyjd� kr�lestwo Twoje, b�d� wola Twoja, [0][0]jako w niebie tak i na ziemi. [0][0]- Elizabeth! [0][0]- Nie w�d� nas na pokuszenie. [0][0]ale nas zbaw ode z�ego. [0][0]Jak B�g mi �wiadkiem, |nie wejdziesz do mnie. [0][0]Wierz� w Boga, [0][0]Ojca Wszechmog�cego, |Stworzyciela nieba i ziemi [0][0]i w Jezusa Chrystusa, |Syna Jego Jedynego, Pana Naszego. [0][0]Kt�ry si� pocz�� z Ducha �wi�tego, |narodzi� si� z Maryi Panny. [0][0]Um�czon pod Ponckim Pi�atem |ukrzy�owan, umar� i pogrzebion. [0][0]Zst�pi� do piekie�. |Trzeciego dnia zmartwychwsta� [0][0]wst�pi� na niebiosa, siedzi |po prawicy Boga, Ojca wszechmog�cego. [0][0]Stamt�d przyjdzie s�dzi� |�ywych i umar�ych. [0][0]Umar�ych, umar�ych, umar�ych, umar�ych [0][0]Wierz� w Boga,Ojca Wszechmog�cego,|Stworzyciela nieba i ziemi [0][0]i w Jezusa Chrystusa, |Syna Jego Jedynego, Pana Naszego. [0][0]Kt�ry si� pocz�� z Ducha �wi�tego, |narodzi� si� z Maryi Panny. [0][0]Um�czon pod Ponckim Pi�atem |ukrzy�owan, umar� i pogrzebion. [0][0]- Zst�pi� do piekie�.|- Zst�pi� do piekie�. [0][0]- Trzeciego dnia zmartwychwsta�.|- Trzeciego dnia zmartwychwsta�. [0][0]wst�pi� na niebiosa, siedzi |po prawicy Boga, Ojca wszechmog�cego. [0][0]Stamt�d przyjdzie s�dzi� |�ywych i umar�ych. [0][0]Przyjdzie s�dzi� |�ywych i umar�ych. [0][0]Wierz� w Ducha �wi�tego, �wi�ty Ko�ci� powszechny, [0][0]�wi�tych obcowanie, grzech�w odpuszczenie, [0][0]cia�a zmartwychwstanie, �ywot wieczny. [0][0]�ywot wieczny. [0][0]Wierz� w Ducha �wi�tego, �wi�ty Ko�ci� powszechny, [0][0]�wi�tych obcowanie, grzech�w odpuszczenie, [0][0]cia�a zmartwychwstanie, �ywot wieczny. [0][0]�ywot wieczny. [0][0]Amen. [0][0]Jeste�my na miejscy. Wreszcie. [0][0]- Tato, daj spok�j.|- Alex, nie wracajmy do tego. [0][0]- To dla twojego dobra. [0][0]- Chyba dla twojego.|- Dla nas obojga! [0][0]Obojgu nam dobrze zrobi|chwila przerwy od tego wszystkiego. [0][0]- Ale ja tego nie zrobi�am.|- Jasne, kochanie. [0][0]Traktujesz mnie jak skaza�ca. [0][0]Jak m�wi�a�,|nie masz czego �a�owa�. [0][0]- Tato!|- Alex, [0][0]zabieraj dupsko z tego samochodu| i marsz do tej szko�y, [0][0]- albo, jak Boga kocham...|- Jak Boga kochasz, co? [0][0]D�u�ej nie wytrzymam. [0][0]Tato. [0][0]- Prosz�, Tato, nie ka� mi tam i��!|- Ta szko�a ci pomo�e! [0][0]Alex! [0][0]- Otw�rz drzwi.|- Prosz�. [0][0]Tato! [0][0]Alex, wysi�d�. [0][0]Tato! Wys�uchaj mnie!|Dlaczego mnie nie s�uchasz? [0][0]Wszyscy mamy d�ug do sp�acenia, Alex. [0][0]To by by�o na tyle. [0][0]- Przepraszam, panienko. [0][0]Przepraszam za to. |Od dawna nie przyjmowali�my student�w. [0][0]My�la�em, �e wszystkie jeste�cie w �rodku. [0][0]- Czekaj, zamykasz nas?|- Takie s� zasady. [0][0]Czy to aby bezpieczne? [0][0]Widocznie to panienka sieje strach. [0][0]Mi�ego pobytu, panienko. [0][0]- Panno Garrison.|- Rany. [0][0]Tak? [0][0]Sp�ni�a� si�. [0][0]�wi�ta Mario, Matko Bo�a. [0][0]M�dl si� za nami grzesznymi teraz|i w godzin� �mierci naszej. Amen. [0][0]Bo�e m�j Bo�e m�j,|czemu� mnie opu�ci�? [0][0]Daleko od mego Wybawcy|s�owa mego j�ku. [0][0]Bo�e m�j, |wo�am przez dzie�, a nie odpowiadasz, [0][0]i noc�, a nie zaznaj� pokoju. [0][0]- Ojcze Drake? [0][0]Wygl�da na to... [0][0]...�e ostatnia studentka |wreszcie dotara�a. [0][0]Mo�ecie zej��. [0][0]- Pi�� Zdrowasiek.|- Zdrowa� Mario, �aski pe�na, [0][0]Pan z tob�. [0][0]- B�ogos�awiona� ty...|- Panno Garrison. [0][0]Tak? [0][0]To jest Specjalna Szko�a �w. Marka dla dziewcz�t|a nie jaki� hotel. [0][0]M�j ojciec �le zjecha�. [0][0]Od dw�ch godzin dziewczyny stoj�. [0][0]Czeka�y ca�y czas. [0][0]Na ciebie. [0][0]�wi�ta Mario, matko Bo�a, [0][0]m�dl si� za nami grzesznymi teraz|i w godzin� �mierci naszej. [0][0]Amen. [0][0]Jeszcze raz. [0][0]Zdrowa� Mario, �aski pe�na,|Pan z tob�. [0][0]B�ogos�awiona� ty mi�dzy niewiastami|i b�ogos�awiony owoc �ywota twojego, Jezus. [0][0]�wi�ta Mario, matko Bo�a, [0][0]m�dl si� za nami grzesznymi teraz|i w godzin� �mierci naszej. [0][0]Amen. Zdrowa� Mario, �aski pe�na,|Pan z tob�. [0][0]B�ogos�awiona� ty mi�dzy niewiastami|i b�ogos�awiony owoc �ywota twojego, Jezus. [0][0]�wi�ta Mario, matko Bo�a [0][0]m�dl si� za nami grzesznymi teraz|i w godzin� �mierci naszej. [0][0]- Amen.|- Jeste�cie tutaj... [0][0]...poniewa� jeste�cie kryminalistkami. [0][0]Chuliganami. Przest�pcami. [0][0]Tak, o co chodzi? [0][0]Chcia�a zapyta� gdzie jest telefon. [0][0]Musz� zadzwoni� do rodzic�w, �e jestem na miejscu. [0][0]- Jak masz na imi�?|- Leah. [0][0]Leah. Twoi rodzice ci� nie chc�. [0][0]Wcale si� o ciebie nie martwi�. [0][0]Dlatego przejechali ca�y kraj |i zostawili ci� tu. [0][0]Dyrektor Pearce chce powiedzie�, �e... [0][0]...w naszej szkole obowi�zuj� pewne zasady. [0][0]Nie wolno wam wychodzi� ani komunikowa� si� z innymi, [0][0]ani korzysta� z Internetu. [0][0]Trzecie pi�tro jest niebezpieczne |i zosta�o zamkni�te. [0][0]Nie wolno wam tam wchodzi�. [0][0]W szkole b�dziecie si� uczy�, [0][0]modli�, je��, spa�, [0][0]i, w ko�cu, tutaj si� wyleczycie. [0][0]Masz znamiona grzechu |na ca�ym ciele. [0][0]Po prostu mam wra�liw� sk�r�. [0][0]Raz w tygodniu robimy wam |badania krwi i moczu. [0][0]Au!|- B�l jest cnot�, Connie. [0][0]Przypomina nam, �e inni |na tym �wiecie cierpi�. [0][0]Nie tolerujemy przemytu. [0][0]Panno Pearce,|nie jestem pewien czy powinni�my. [0][0]- Takie s� zasady w naszej szkole.|- Ja... [0][0]Bardzo krwawi�. [0][0]To idealnie. [0][0]Cholera! [0][0]Nie wyra�aj si� m�oda damo. [0][0]Mo�e od��my to na p�niej,|Panno Pearce. [0][0]Zrobimy to tu i teraz. [0][0]A tw�j tatu� na pewno |nie przyjedzie z pomoc�. [0][0]- B�dziesz pos�uszna, zrozumia�a�?|- Mmm. Tak. [0][0]- Tak, Pani Dyrektor.|- Tak, Pani Dyrektor. [0][0]C�, musimy teraz zrobi� to|jeszcze raz [0][0]Prawda, Ojcze Drake? [0][0]Tak, Pani Dyrektor. [0][0]- S� na recept�.|- Mmm. [0][0]Je�li kto� twierdzi, �e nie grzeszy [0][0]to sam siebie ok�amuje. [0][0]A ten kto jest bez grzechu niech pierwszy rzuci kamie�.|Oddaj tabletki. [0][0]Ojcze Drake,|czy widzia� ojciec kiedy� taki brak szacunku? [0][0]Widzia�em niejedno, Panno Pearce. [0][0]Obudzimy w tych dziewczynach powo�anie. [0][0]To na pewno. [0][0]Zap�d� je do roboty. [0][0]Ubierzcie mundurki, prosz� [0][0]- Dzi�ki za punktualno��. [0][0]Dzi�ki za przemycanie narkotyk�w. [0][0]Kt�ra przynios�a wibrator? [0][0]Martwisz si� o wibrator gdy|mamy do czynienia wied�m�. [0][0]Iii-ha,|wied�my rz�dz�. [0][0]Jak tu trafi�a�, gotko? [0][0]Jestem anarchistk�. Ogromna r�nica. [0][0]- Hej, ty.|- Jestem Leah. [0][0]Bez r�nicy. Rusz dupsko i |zacznij szorowa�... [0][0]Dziewczyny! Wyluzujmy, okej? [0][0]A ciebie kto wybra� na przewodnicz�c�? [0][0]Kto� musi oswoi� klasow� suk�. [0][0]Nigdy wi�cej mnie nie dotykaj |bez pytania. [0][0]OK, dziewczyny, pow�d�. [0][0]Halo! [0][0]Ojcze Drake. [0][0]- Witaj, Anno.|- Pani Dyrektor. [0][0]Ach, przepraszam. Pani Dyrektor. [0][0]- Prosz�, wejd�.|- Wola�abym nie. [0][0]Na zewn�trz. [0][0]Co dok�adnie ojciec wyczynia? [0][0]Przygotowuj� kaplic�| dla nowych studentek. [0][0]Nie teraz. [0][0]Rano, w klasie,|z dziewczynami. [0][0]- Nie rozumiem.|- �adna z nich [0][0]nie jest tu bez przyczyny.|Musimy je umotywowa�. [0][0]Musimy by� nieugi�ci, |inaczej wejd� nam na g�ow�. [0][0]Tak, zauwa�y�em, �e twoje metody|s� do��... [0][0]...nieugi�te. [0][0]Co ty mo�esz o tym wiedzie�? [0][0]Te� kiedy� chodzi�am do tej szko�y,|pami�ta Ojciec? [0][0]Nie jestem pewien czy dok�adnie tego chcia�em. [0][0]Chcia�e� jeszcze jedn� szans� |by zrobi� co� dobrego. [0][0]Mog� ci� zabra� z powrotem |do baru, w kt�rym ci� znalaz�am. [0][0]To nie b�dzie konieczne. [0][0]Doceniam szans� jak� mi da�a�... [0][0]Te dziewczyny, to dobre dziewczyny. [0][0]Potrzebuj� jedynie wskaz�wek. [0][0]Sama oceni� jakich wskaz�wek im udzieli�.|Czy to jaki� problem? [0][0]�aden problem. [0][0]Zajmuj si� martwymi j�zykami, Ojcze. [0][0]Dziewczyny zostaw mnie. [0][0]Kto przelewa krew cz�owieka, [0][0]przez cz�owieka zostanie przelana jego w�asna krew. [0][0]Bo�e, nie cierpi� �aciny. [0][0]- Co jest?|-S�ysza�y�cie? [0][0]- Co?|- Ten g�os. [0][0]Panie?|�wiczycie �acin�? [0][0]- Mm-hmm.|- Tak. [0][0]- Co do diab�a?|- Panno Garrison. [0][0]Alex! Co ty wyprawiasz? [0][0]Przeszkadzasz mi w zaj�ciach! [0][0]To dla ciebie. [0][0]Masz zrobi� transkrypcj� do przerwy. [0][0]- Zrozumiano?|- Tak, Ojcze Drake. [0][0]- Kto tam? [0][0]Ojcze Drake. [0][0]Mo�e mi ojciec wyja�ni� czasowniki w �acinie? [0][0]Na przyk�ad "ba� si� i obawia� si�". [0][0]- Nie teraz.|- Prosz�, Ojcze? [0][0]C�... [0][0]Je�li tematy s� rozdzielone|mamy najpierw samo "boj� si�", "vereor", [0][0]A w drugim zdaniu,|co� czego nale�y si� ba�. [0][0]Lub pragn��. [0][0]...
ChomikowyManiak94