1983 Wideodrom (Videodrome).txt

(42 KB) Pobierz
{1045}{1092}Civic TV,
{1093}{1140}to j� bierzesz do ��ka.
{1141}{1236}Max, to zn�w ta pora:
{1237}{1356}czas na powolny, bolesny powr�t do przytomno�ci.
{1357}{1428}Nie, ja nie jestem snem,
{1429}{1476}chocia�, m�wiono mi, �e jestem cudown� wizj�.
{1477}{1523}[Kto ci to powiedzia� ?]
{1524}{1619}Jestem po prostu twoj�|oddan� dziewczyn� Bridey, Bridey James,
{1620}{1739}z pobudk� na dzi�,|a jest �roda 23-ego.
{1740}{1787}�apiesz ?
{1788}{1867}�roda 23-ego.
{1884}{1931}I mam dla ciebie wiadomo��.
{1932}{2003}Pami�taj o spotkaniu|dzi� rano o 6:30...
{2004}{2075}z Shinji Kuraki|z Hiroshima Video.
{2076}{2147}Spotkanie um�wione w Hotelu Classic,
{2148}{2219}apartament 17.
{2220}{2315}I nie musz� m�wi�,|�e to twoje pierwsze dzisiejszego dnia.
{2316}{2411}Nie znasz nikogo, kto pracuje od 9:00 do 5:00 ?
{2412}{2506}Roz��czam si�, Dow�dco.
{2507}{2636}Civic TV,|to j� bierzesz do ��ka.
{4474}{4544}[Cindy, otw�rz drzwi, dobrze ?|- Odejd�.]
{4545}{4592}[No dalej.|Wiesz, �e ci� kocham.]
{4593}{4688}[Wyno� si� z t�d !|Otworzysz drzwi ?|Do cholery, otwieraj te drzwi !]
{4689}{4784}[Chc� �eby� st�d znikn��!]
{4785}{4900}[Do cholery,|otw�rz drzwi !]
{4953}{5024}[Musisz otworzy�|te pieprzone drzwi !]
{5025}{5096}C�, obejrza�em kadry.
{5097}{5144}Jestem zainteresowany...|...troch�.
{5145}{5192}Ile tego masz ?|- Trzyna�cie,
{5193}{5264}z mo�liwo�ci�|kolejnych sze�ciu je�li sprzeda� p�jdzie dobrze.
{5265}{5378}Masz kasety ?|- Oczywi�cie.
{5528}{5599}Nie, czekaj.|Oh, poka� mi ostatni�.
{5600}{5647}Numer 13.
{5648}{5743}Ale nie zrozumiesz niczego.|Wszystko wyja�nia si� na pierwszych dw�ch.
{5744}{5967}Moja publiczno�� nie zobaczy pierwszych|dw�ch pokaz�w. Poka� mi ostatni�.
{7303}{7374}Co my�lisz ?
{7375}{7470}Czy mo�emy to pomin�� ?|Mo�emy sobie na to pozwoli� ?
{7471}{7541}My�l�, �e Azjatycki sex|jest bardzo naturalny.
{7542}{7637}My�l�, �e to doda nam nowych widz�w.
{7638}{7709}Nie podoba mi si�.|Za ma�o ostry.
{7710}{7805}Za ma�o ostry ?|Niewystarczaj�co, �eby mnie podnieci�.
{7806}{7853}Za du�o klasy|to niepotrzebne.
{7854}{7914}Mo�e.
{7950}{7997}Sam nie wiem.
{7998}{8045}To mi�kkie.
{8046}{8117}Mam uczucia...
{8118}{8190}delikatne.
{8214}{8285}Ja my�l� o czym�|co prze�amie bariery, wiesz ?
{8286}{8372}Czym�... mocnym.
{9484}{9531}Hej, Harlan, oh...|H� ?
{9532}{9597}Oh. Ok.
{9604}{9676}Zaczynamy.
{9700}{9771}To b�dzie co� odpowiedniego .
{9772}{9891}Aktualnie mamy tylko 53 sekundy,|wi�c miej oczy otwarte.
{9892}{10011}Oni mieli niezakodowany koder,|je�li wiesz co mam na my�li
{10012}{10059}Wygl�da jakby to my|by�my dekodowali...
{10060}{10155}i, c�, automatycznie zmieni�o kody.
{10156}{10203}Z jakiego to satelity ?
{10204}{10251}- Snooker, tak my�l�.|- Kraj pochodzenia ?
{10252}{10395}Oh, daj pomysle�. Oh-- Zak�adaj�c, �e 53|sekundy reprezentuj� czas op�nienia,
{10396}{10467}Powiedzia�bym, �e sk�d�, oh,
{10468}{10538}w Malezji ?
{10539}{10621}Ok, zaczynamy.
{10635}{10709}To jest to.
{10995}{11090}Co to za �ciana za ni� ?|Co to jest, glina ?
{11091}{11162}Tak. Bia�a glina.
{11163}{11273}My�l�, �e jest pod pr�dem.
{11786}{11857}To wszystko ?
{11858}{11905}Wszystko.
{11906}{11977}Groteskowe, jak obieca�em.
{11978}{12049}Ok. Czy mo�esz|zrobi� przeszukanie nast�pnym razem-
{12050}{12097}Ju� nad tym pracuj�.
{12098}{12193}Obrazi�em si� kiedy|wywali�o mnie po mniej ni� minucie.
{12194}{12313}Wi�c, szefie, zainteresowany ?
{12314}{12385}Taa. Harlan, czy mo�esz co� zrobi�|z tymi znakami ?
{12386}{12504}To znaczy, oh, to ma by�|czysta sprawa,|wiesz co mam na my�li ?
{12505}{12579}Si, szefie.
{12769}{12816}Zawsze si� czym� denerwuje,
{12817}{12888}nawet je�li to robisz|ca�e swoje �ycie, nie uwa�asz ?
{12889}{12936}Oh, taa. Oh, na pewno.
{12937}{13080}Oczywi�cie, ale to cz�� przyjemno�ci.|- Mm-hmm.
{13081}{13153}Zapalisz ?
{13177}{13266}Nie, dzi�ki.|Mmm.
{13297}{13392}Max, uspok�j si�.|Okay.
{13393}{13464}[I teraz nadesz�a pora:|The Rena King Show.]
{13465}{13535}[Dzisiejszego popo�udnia,|Rena go�ci Max'a Renna,]
{13536}{13655}[Kontrowersyjnego prezesa Kana�u 83,|osobowo�� radiow� Nicki Brand...]
{13656}{13703}[i proroka medi�w|Profesora Brian'a O'Bliviona.]
{13704}{13775}[Zajmij si� tym, Rena.]
{13776}{13823}Max Renn,
{13824}{13895}twoja stacja oferuje swoim odbiorcom...
{13896}{13943}wszystko|od mi�kkiej pornografii...
{13944}{13991}do brutalnej przemocy.
{13992}{14063}Dlaczego ?|C�, to kwestia ekonomii, Rena.
{14064}{14159}Jeste�my niewielk� stacj�.|�eby przetrwa� musimy da� ludziom...
{14160}{14207}co�, czego nie dostan� gdzie indziej,
{14208}{14255}i, c�..|robimy to.
{14256}{14327}Ale jak uwa�asz...|jak takie przedstawienia stoj� wobec...
{14328}{14423}spo�ecznego klimatu brutalno�ci|i molestowania seksualnego ?
{14424}{14518}Czy obchodzi ci� to ?|- Oczywi�cie, obchodzi.
{14519}{14566}Obchodzi wystarczaj�co, w�asciwie,|daj� moim widzom...
{14567}{14662}nieszkodliwe ziszczenie ich fantazji|i frustracji.
{14663}{14758}Jak daleko dbam o to,|to jest to spo�ecznie pozytywne dzia�anie.
{14759}{14830}Co o tym my�lisz, Nicki ?|To spo�ecznie pozytywne ?
{14831}{14902}C�, �yjemy w mocno stymulowanych czasach.
{14903}{14974}Po��damy stymulacji|dla jej samej.
{14975}{15022}Chcemy jej.
{15023}{15094}Chcemy wi�cej,|byleby tylko by�a,
{15095}{15166}emocjonalna lub seksualna,|i my�l�, �e to z�e.
{15167}{15262}Dlaczego wi�c ubra�a� tak� sukienk� ?
{15263}{15334}Przepraszam ?|Ta suknia.
{15335}{15477}Jest bardzo stymuluj�ca,|i... i jest czerwona.
{15478}{15549}Wiesz co Freud m�g�by powiedzie�|o tej sukience.
{15550}{15621}I mia�by ca�kowit� racj�.|Potwierdzam to.
{15622}{15717}�yj� w bardzo podniecaj�cym|stanie mocnej stymulacji.
{15718}{15789}S�uchaj, naprawd� chcia�bym|zabra� ci� dzi� na kolacj�.
{15790}{15885}Jeste� pi�kna w tej sukience.|Co pan my�li ?|Profesorze O'Blivion,
{15886}{15957}my�li pan, �e stacje erotyczne|i pokazuj�ce przemoc...
{15958}{16101}prowadz� do znieczulenia|do odcz�owieczenia ?
{16102}{16251}Ekran telewizyjny sta� si� �renic� umys�u.
{16270}{16365}Tak.|To dlatego odmawiam wyst�p�w studyjnych,
{16366}{16413}poza obecno�ci� w telewizorze.
{16414}{16484}Oczywi�cie O'Blivion,|to nie jest prawdziwe nazwisko.
{16485}{16532}To moje telewizyjne nazwisko.
{16533}{16628}Wkr�tce wszyscy b�dziemy mieli|swoje specjalne nazwiska,
{16629}{16724}stworzone do|rezonansu promieniuj�cej tuby.
{16725}{16796}Tak, Ja, w�a�nie.|Tak.
{16797}{16916}Jastem bardzo zainteresowana.|Nicki, czy Max Renn|to zagro�enie dla spo�ecze�stwa ?
{16917}{16964}Nie jestem pewna.
{16965}{17104}Z pewno�ci� jest zagro�eniem dla mnie.
{17157}{17228}Co jest na czasie,|co zamierzasz odkry� teraz?
{17229}{17324}To znaczy, kim jest ten czarny facet ?|Czy jest wi�niem politycznym ?
{17325}{17396}To nie zaden spisek.
{17397}{17444}To ju� trwa tak oko�o godziny.
{17445}{17515}Trwa jak co ?|Jak to.
{17516}{17617}Tortury, morderstwa...
{17636}{17683}poni�anie.
{17684}{17731}Nigdy nie opu�cimy tego pokoju.|- Nie.
{17732}{17803}To prawdziwy psychol.|Genialne.
{17804}{17851}Tylko dla perwersyjnych widz�w.|- To absolutnie genialne.
{17852}{17923}To znaczy, sp�jrz, tu prawie nie ma|koszt�w produkcji.
{17924}{17971}Nie mo�esz przesta� patrze�.|To niewiarygodnie realistyczne.
{17972}{18043}Gdzie znajduj� aktor�w|kto potrafi to robi� ?
{18044}{18091}Oh, pom� mi. My�l�, �e tego chce.|- No dalej.
{18092}{18163}Warto sprawdzi�.
{18164}{18211}Czy nie mia�e� problem�w|namierzaj�c to tym razem ?
{18212}{18283}Nie po tym jak zda�em sobie spraw�|�e Malezyjskie op�nienie by�o fa�szywk�.
{18284}{18355}To nie idzie z Malezji ?
{18356}{18427}Nie mo�esz oszuka� Ksi�cia Pirat�w na d�ugo.
{18428}{18522}Har... Harlan,|sk�d to idzie ?
{18523}{18570}Pittsburgh.
{18571}{18642}To w U.S.A.
{18643}{18714}Pittsburgh.
{18715}{18786}Pittsburgh.
{18787}{18882}We� profesionaln� pomoc.|Ale to nie ja.
{18883}{18978}To moja siostra.|To nie jest twoja siostra.|To ty, kochasiu.
{18979}{19098}Nie mo�esz powiedzie� ? Czy nie tak|mnie nazwa�a� ?
{19099}{19170}Chcesz pomocy.|Potrzebujesz pomocy.
{19171}{19314}To szale�atwo. S�ysz� jak si�|rozpadasz gdy ze mn� rozmawiasz.
{19315}{19410}Mam tw�j numer, czy tak ?
{19411}{19521}Nienawidz� swojej siostry.
{19530}{19601}Nie chc� tego. To mnie przyprawia o md�o�ci.
{19602}{19697}Ale zrobi� to. Zrobi�.
{19698}{19745}Czy zadzwonisz do naszej poradni antystresowej ?
{19746}{19841}Zadzwonisz do|CRAM Distress Center.
{19842}{19889}Oni powiedz� ci gdzie|mo�na otrzyma� pomoc, kochasiu,
{19890}{19937}a ty jej potrzebujesz.
{19938}{19985}- Potrzebujesz jej teraz.|Zadzwoni�. Zadzwoni�.
{19986}{20082}Oh, dzi�kuj�, Nicki.
{20106}{20153}[Powr�cimy do Nicki Brand...]
{20154}{20225}[i programu Emocjonalny Ratunek|ju� za chwil�.]
{20226}{20393}[To jest CRAM w Toronto,|i mamy pogod� dla ciebie.]
{20394}{20465}Masz jakie� porno ?|Powa�nie ?
{20466}{20586}Taa.|Wprowadza mnie w nastr�j.
{20609}{20656}Co to takiego ?|"Videodrom."
{20657}{20728}Tortury, morderstwa.
{20729}{20776}Brzmi �wietnie.
{20777}{20848}To nie dok�adnie sex.
{20849}{20945}A kto tak twierdzi ?
{21185}{21256}Bo�e, Nie mog� w to uwierzy�.|- Wy��cz� to.
{21257}{21400}Nie, nie, nie. Jest w porz�dku.|Znios� to.
{21401}{21448}Czy mo�esz poprawi� jako�� obrazu ?
{21449}{21567}To pirackie nagranie.|Rozkodowane.
{21568}{21615}Podoba mi si�.
{21616}{21729}Tak ?|- Tak, podnieca mnie.
{21760}{21831}We� sw�j szwajcarski scyzoryk i tnij mnie tutaj..
{21832}{21879}tylko...|tylko troch�.
{21880}{22009}Wygl�da jakby kto� mnie uprzedzi�.
{22096}{22167}Zastanawiam si� jak mo�na sta� si�|uczesnikiem tego pokazu.
{22168}{22263}Nie wiem. Nigdy nie widzia�em|aby kto� wr�ci� w nast�pnym tygodniu.
{22264}{22359}Co m�wi�a�, �e co ci si� sta�o z ramieniem ?
{22360}{22455}Przyjaciel. My�l�|�e spodoba�by mu si� videodrome.
{22456}{22526}Pozwalasz, �eby kto� ci� poci�� ?
{22527}{22585}Aha.
{22599}{22670}Co o tym my�lisz ?
{22671}{22718}C�, sam nie wiem.
...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin