NIEMIECKI - Samouczek, Raz a dobrze.pdf - Język niemiecki - NiemieckiAngielski

Tomasz Sielecki

NIEMIECKI raz a dobrze

Intensywny kurs j´zyka niemieckiego

w 30 lekcjach

Redakcja merytoryczna:

dr Piotr Dominik, Stefan Geller

Projekt ok∏adki serii: Marcin Rojek, 2-arts.com

Projekt makiety i opracowanie graficzne: Studio 27, studio27@qdnet.pl

Zdj´cie na ok∏adce: Mariusz Jachimczuk

Redakcja i korekta: Pawe∏ Pokora, Reinhold Utri

Lektorzy: Joanna Kozie∏, Boris Schwencke, Mi∏ogost Reczek, Reinhold Utri

Dêwi´k i monta˝: Leszek Czernicki

Program komputerowy i gry j´zykowe na p∏ycie CD-ROM: Edgard, www.edgard.com.pl

Sk∏ad i ∏amanie: Studio 27

Druk i oprawa: Pozkal

www.WydawnictwoLingo.pl

ISBN 83-60287-00-7

Spis treÊci

Wst´p

Lek tion 8

Wymowa, pisownia, liczebniki

Im Restaurant – W restauracji

Cza sow ni ki zwrot ne. Czas prze sz∏y pro sty cza -

sow ni ków mo dal nych oraz ha ben i se in – das

Im per fekt . Przyimki, po których u˝ywa si´ ce-

low ni ka. Przy im ki, po któ rych u˝y wa si´ bier ni ka.

Lek tion 1 8

An der Universität – Na uniwersytecie

Od mia na cza sow ni ka – za sa dy ogól ne.

Od mia na cza sow ni ka se in – byç.

Bu do wa zda nia po je dyn cze go. Two rze nie py taƒ.

Lek tion 9

Im Internet-Cafe – W kawiarence

internetowej

Za im ki dzier ˝aw cze. Li czeb ni ki po rzàd ko we.

Lek tion 2

Am Flughafen – Na lotnisku

Ro dzaj nik i je go za sto so wa nie. Mia now nik

– No mi na tiv , biernik – Ak ku sa tiv . Od mia na

ro dzaj ni ka. Prze cze nie. Za imek nie okre Êlo ny

– man . Cza sow nik ha ben – mieç.

Lek tion 10

Einkäufe – Zakupy

Od mia na przy miot ni ka. Tryb roz ka zu jà cy.

Lek tio n 3

Lek tion 11 80

Monika und ihre Freunde gehen ins Kino

– Monika i jej przyjaciele idà do kina

Stop nio wa nie przy miot ni ka. Zda nia pod rz´d ne

ze spój ni ka mi dass , ob , wenn i zda nia py ta jà ce

za le˝ ne.

Im Hotel – W hotelu

Cza sow ni ki roz dziel nie z∏o ˝o ne. Spój ni ki: aber ,

denn , oder , son dern , und . Od mia na cza sow -

ni ka wis sen i for my möchten .

Lek tion 4

Das Telefongespräch – Rozmowa

telefoniczna

Od mia na cza sow ni ka – ciàg dal szy. Cza sow ni ki

mo dal ne. Ce low nik – Da tiv . Za im ki oso bo we.

Okre Êla nie cza su – go dzi ny.

Lek tion 12

Sprawdê si´!

Lek tion 13 90

Das Telefongespräch (2) – Rozmowa

telefoniczna (2)

Czas prze sz∏y pro sty cza sow ni ków s∏a bych

i moc nych – das Im per fekt . For my pod sta wo -

we cza sow ni ka. Spój ni ki: außer dem , dann ,

de shalb , sonst , trotz dem .

Lek tion 5 38

Die Fahrt mit dem Taxi – Jazda taksówkà

Das Perfekt – czas prze sz∏y z∏o ˝o ny. Two rze nie

licz by mno giej rze czow ni ka.

Lek tion 6

Sprawdê si´!

Lek tion 14

Lek tion 7

Im Büro – W biurze

Czas przysz∏y – das Futur . Czas zaprzesz∏y

– das Plu squ am per fekt . Uprosz czo ne za sa dy

sto so wa nia cza sów.

Der Spaziergang – Spacer

Przy im ki, po któ rych u˝y wa si´ ce low ni ka al bo

bier ni ka. Do pe∏ niacz – Ge ni tiv .

www.WydawnictwoLingo.pl

Spis treÊci

Lek tion 15 106

E-Mail aus dem Urlaub – E-mail z urlopu

Tryb przy pusz cza jà cy cza sow ni ków mo dal -

nych oraz ha ben i se in – Kon junk tiv Im per -

fekt . Tryb wa run ko wy – der Kon di tio nal I .

Lek tion 23

160

Der Brief – List

Prze kszta∏ ca nie zdaƒ z dass w kon struk cj´

bez oko licz ni ko wà z zu .

Lek tion 24

166

Lek tion 16

112

Sprawdê si´!

Auf dem Bahnhof – Na dworcu

U˝y cie try bu przy pusz cza jà ce go. Kon junk tiv

Im per fekt cza sow ni ków s∏a bych i moc nych.

Zda nia wa run ko we nie rze czy wi ste.

Lek tion 25

170

Beim Makler – U poÊrednika

Zda nia przy daw ko we (wzgl´d ne).

Lek tion 26

176

Lek tion 17 120

Auf der Polizeiwache – Na posterunku

policji

Czas prze sz∏y try bu przy pusz cza jà ce go

– Kon junk tiv Plu squ am per fekt . U˝ycie trybu

przy pusz cza jà ce go – ciàg dal szy. Zda nia pod -

rz´d ne ze spój ni ka mi ob wohl i we il .

Im Computerladen – W sklepie

komputerowym

Zda nia ce lo we. Kon struk cja bez oko licz ni ko wa

z um...zu .

Lek tion 27

184

Beim Arzt – U lekarza

Zda nia po rów naw cze nie rze czy wi ste. Zda nia

skut ko we nie rze czy wi ste.

Lek tion 18

128

Sprawdê si´!

Lek tion 28

190

Lek tion 19

132

Auf der Bank – W banku

Kon struk cja bez oko licz ni ko wa z an statt...zu .

Kon struk cja bez oko licz ni ko wa z ohne...zu .

Auf dem Tennisplatz – Na korcie

Zda nia oko licz ni ko we cza su ze spój ni ka mi:

als , wenn , während . Przy s∏ów ki za im ko we.

Lek tion 29

196

Im Park – W parku

Cza sow nik las sen . Czas Per fekt i Plu squ am -

per fekt z cza sow ni ka mi mo dal ny mi lub

cza sow ni kiem las sen i in nym cza sow ni kiem.

Lek tion 20

138

Die Einladung – Zaproszenie

Zda nia oko licz ni ko we cza su ze spój ni ka mi:

be vor , bis , na chdem , se it dem . Strona bierna

– das Passiv .

Lek tion 30

202

Sprawdê si´!

Lek tion 21

146

Tabela

206

Czasowniki z przyimkami

Der Besuch – Wizyta

Strona bierna – ciàg dalszy.

Tabela

207

Lek tion 22 154

I m Ratskeller – W piwnicy ratuszowej

Bez oko licz nik z oraz bez zu .

Czasowniki mocne i nieregularne

S∏owniczek niemiecko-polski 210

Wst´p

Naucz si´ „raz a dobrze”!

nie miec ki w stop niu umo˝ li wia jà cym

po ro zu mie wa nie si´ w za kre sie co dzien nych

zda rzeƒ i sy tu acji, „NIEMIECKI raz a do brze”

jest ksià˝kà w∏aÊnie dla Ciebie!

A mo ˝e ju˝ kie dyÊ uczy ∏eÊ si´ nie miec kie go,

a te raz wy da je Ci si´, ˝e wszyst ko za po mnia ∏eÊ,

al bo wsty dzisz si´ mó wiç w j´ zy ku ob cym w oba -

wie przed po pe∏ nie niem b∏´ du? Dzi´ ki na szej

ksià˝ce przekonasz si´, jak wiele zosta∏o Ci jednak

w g∏o wie i wresz cie pój dziesz da lej, osià ga jàc po -

ziom po zwa la jà cy na swo bod nà ko mu ni ka cj´ (za -

kres ma te ria ∏u od po wia da po zio mom A1, A2

i przy go to wu je do po zio mu B1 zgod nie ze ska là

po zio mów kom pe ten cji j´ zy ko wej Ra dy Eu ro py).

Pro po no wa ny przez nas kurs jest in ten -

sywny, co znaczy, ˝e uczàc si´ z nami nie tra-

cisz cza su i mo ˝esz ro biç szyb kie po st´ py nie -

zale˝nie od tego, czy po raz pierwszy stykasz

si´ z j´zykiem, czy jest to ju˝ Twoje kolejne po-

dej Êcie. O tem pie i spo so bie na uki de cy du jesz

jed nak sa mo dziel nie, za le˝ nie od w∏a snych po -

trzeb, mo˝ li wo Êci i ch´ ci. U∏a twia to struk tu ra

ca ∏e go kur su, jak i po szcze gól nych lek cji.

lub czy tan ki wraz z t∏u ma cze niem, s∏ow nic twa ,

ob ja Ênieƒ gra ma tycz nych i j´ zy ko wych ( „Jak

to dzia∏a?” ) oraz çwi czeƒ wraz z kluczem.

åwi cze nia naj le piej roz wià zy waç po za po zna -

niu si´ z dia lo giem, s∏ow nic twem i cz´ Êcià po -

Êwi´ co nà gra ma ty ce. Naj pe∏ niej wy ko rzy stasz

çwi cze nia wy ko nu jàc je za rów no ust nie jak

i pi sem nie.

Po prze ro bie niu pi´ ciu re gu lar nych jed no -

stek lek cyj nych masz szan s´ sa mo dziel nie

spraw dziç swo je po st´ py. Lek cja po wtór ko wa

( „Sprawdê si´!” ) to pi´ç çwiczeƒ na ro zu mie -

nie ze s∏uchu , ob szer ny test wy bo ru z za gad -

nieƒ j´ zy ko wych i gra ma tycz nych przed sta -

wio nych w po przed nich lek cjach, a na ko niec

krzy ˝ów ka , ˝ebyÊ si´ troch´ rozerwa∏.

pra wi d∏o wej wy mo wy czy na uce ro zu -

mienia ze s∏uchu sà umieszczone na p∏ycie au-

dio CD na gra nia , do ko na ne przez ro do wi tych

Niem ców . Na uk´ s∏ow nic twa z pew no Êcià u∏a -

twi Ci to, ˝e s∏ówka czytane sà najpierw przez

pol skie go, a po tem nie miec kie go lek to ra, dzi´ -

ki czemu ∏atwo mo˝na je sobie powtarzaç, s∏u-

cha jàc choç by w sa mo cho dzie. Przy wszyst -

kich frag men tach ksià˝ ki, któ re zo sta ∏y na gra -

K sià˝ka dzieli si´ na trzydzieÊci lekcji.

www.WydawnictwoLingo.pl

J eÊli chcesz sa mo dziel nie po znaç j´ zyk

N ie oce nio nà po mo cà w przy swa ja niu

Jed nost ka lek cyj na sk∏a da si´ z dia lo gu

NIEMIECKI - Samouczek, Raz a dobrze.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: