UserManual-SongBook_1_2_0_FR.pdf

SongBook'+'

Version'1.2'

Mode!d’emploi!

!!!

Table!des!matières !

1 ! Qu’est'ce'que'SongBook+'?......................................................................................... 3 !

2 ! Transfert'de'fichiers'PDF'et'MP3'dans'SongBook+'depuis'iTunes ................................ 5 !

3 ! Ajouter'les'«' documents*inutilisés*» 'dans'la'liste'des'chansons ................................... 6 !

4 ! Utilisation'de'la'liste'des'chansons ............................................................................. 7 !

5 ! Modifier'les'propriétés'd’une'chanson ....................................................................... 8 !

6 !

Affichage'et'tournage'des'pages'd’un'document'PDF ................................................. 9 !

7 !

Enregistrement'du'tournage'des'pages..................................................................... 10 !

8 !

Enregistrement'd’un'doigt'pointeur'style'Karaoké.................................................... 11 !

9 !

Utilisation'des'playlistes ........................................................................................... 12 !

9.1!

Sélection!d’une!playliste!existante............................................................................................................ 12!

9.2!

Ajouter!une!nouvelle!playliste.................................................................................................................... 13!

9.3!

Renommer!ou!supprimer!une!playliste.................................................................................................. 14!

9.4!

Modifier!le!contenu!d‘une!playliste .......................................................................................................... 15!

10 ! Choisir'la'prochaine'chanson'sans'quitter'la'chanson'en'cours.............................. 16 !

11 ! Importer'des'fichiers'PDF'depuis'des'emails'ou'autres'Apps ................................. 17 !

12 ! Importer'des'paroles'de'chanson'depuis'un'fichier'MP3 ....................................... 18 !

12.1! Ajouter!une!chanson!sans!PDF!et!sélectionner!MP3!à!la!place .................................................... 18!

12.2!

Générer!un!PDF!sur!base!du!texte!inclus!dans!le!fichier!MP3 ...................................................... 18!

13 ! Scan'des'paroles'de'chanson'sur'papier'avec'l’appareil'photo............................... 19 !

14 ! Utilisation'des'fonctions'MIDI ............................................................................... 20 !

14.1! Connexion!MIDI!de!votre!iPad.................................................................................................................... 20!

14.2! Ouverture!de!chanson!sur!base!de!commandes!MIDI!reçues ....................................................... 21!

14.3! Envoi!de!commandes!MIDI!à!l’ouverture!d’une!chanson ............................................................... 22!

14.3.1 !

Envoi*des*commandes*BankSelect/ProgramChange*préconfigurées .................................. 22 !

14.3.2 !

Envoi*du*contenu*d’un*fichier*MIDI*à*l’ouverture*d’une*chanson.......................................... 23 !

14.3.3 !

Envoi*du*contenu*d’un*fichier*MIDI*au*démarrage*d’une*chanson....................................... 23 !

14.3.4 !

Envoi*du*contenu*d’un*fichier*MIDI*à*l’arrêt*d’une*chanson.................................................... 23 !

14.3.5 !

Envoi*d’une*commande*MIDIHStart*au*démarrage*d’une*chanson ....................................... 23 !

14.3.6 !

Envoi*d’une*commande*MIDIHStop*à*l’arrêt*d’une*chanson ..................................................... 23 !

15 !

Commandes'par'pédales....................................................................................... 24 !

15.1!

Pédales!simulant!les!commandes!d‘un!clavier!externe ................................................................... 24!

15.2!

Pédales!envoyant!des!commandes!MIDI................................................................................................ 25!

16 ! Interconnexion'Bluetooth'de'plusieurs'iPads'sur'SongBook+ ................................ 26 !

17 ! Paramètres'de'l’application .................................................................................. 27 !

18 ! Sauvegarde'et'restauration'de'vos'données.......................................................... 28 !

18.1! Sauvegarde!de!vos!données......................................................................................................................... 28!

18.2! Restauration!des!données!sauvegardées............................................................................................... 29!

18.2.1 !

Fermeture*de*SongBook+*sur*votre*iPad.......................................................................................... 29 !

18.2.2 !

Restauration*des*données........................................................................................................................ 29 !

19 !

Crédits .................................................................................................................. 30 !

20 !

Infos'de'contact .................................................................................................... 30 !

2 !

Mode!d’emploi!SongBook+!

!!!

1 Qu’est'ce'que'SongBook+'?'

Avec!SongBook+!vous!gérez!vos!paroles!de!chansons!et/ou!vos!partitions!de!telle!façon!de!

les!avoir!toujours!à!portée!de!main!lors!de!concerts!et!répétitions.!

Documents'avec'paroles'et'partitions'

Transférez!vos!paroles!de!chansons!aux!formats!PDF!ou!TXT!sur!SongBook+.!Comme!

SongBook+!s'accommode!aussi!bien!du!format!portrait!que!du!format!paysage,!vous!pouvez!

toujours!exploiter!toute!la!surface!de!l'écran!pour!obtenir!une!représentation!conforme!au!

format!du!document!original.!

Liste'claire'avec'fonction'de'recherche'

SongBook+!présente!vos!chansons!dans!une!liste!claire!avec!possibilité!de!tri!et!de!

recherche,!ainsi!vous!les!avez!à!disposition!lors!de!concerts!et!répétitions.!

Playlistes'

Vous!pouvez!créer!vos!playlistes!afin!de!ne!voir!que!les!chansons!sélectionnées!dans!le!bon!

ordre.!

Présélection'de'chanson'pendant'la'lecture'

Alors!qu'une!chanson!est!encore!en!cours!de!lecture,!vous!pouvez!déjà!présélectionner!la!

suivante!afin!d'éviter!la!«!pause!recherche!»!entre!morceaux.!

Tournage'automatique'

SongBook+!gère!le!tournage!pour!que!vous!puissiez!entièrement!vous!concentrer!sur!votre!

chant.!Enregistrez!simplement!le!tournage!de!référence!et!laissez!ensuite!SongBook+!le!

dérouler!au!bon!tempo.!

Repère'type'Karaoké'

VoulezUvous!un!repère!de!position!comme!en!Karaoké!?!Tout!en!chantant,!pointez!du!doigt!

l'endroit!à!repérer!dans!le!texte!et!lors!de!la!prochaine!lecture,!vous!trouverez!un!point!

rouge!à!cet!endroit.!

Musique'd'accompagnement'en'playback'

Si!vous!ne!jouez!pas!votre!propre!musique!d'accompagnement,!vous!pouvez!la!transférer!

aux!formats!MP3!et!WAV!sur!SongBook+!et!en!lancer!la!lecture!pendant!l'affichage!des!

paroles.!Ainsi,!lors!d'une!représentation,!en!dehors!de!votre!iPad,!il!ne!vous!faut!plus!qu'un!

micro!et!un!ampli.!Cette!fonction!peut!aussi!servir!de!solution!de!secours!si!votre!synthé!

devait!vous!lâcher.!

Affichage'commandé'par'MIDI'

Si!vous!choisissez!de!vous!accompagner!au!synthé!et!de!n'utiliser!SongBook+!que!pour!

dérouler!les!paroles!correspondantes,!dès!que!vous!avez!choisi!votre!chanson!et/ou!un!style!

MIDI,!vous!pouvez!aussi!:!commander!des!actions!SongBook+!sur!base!de!messages!MIDI!et!

ainsi!gérer!l'affichage!automatiquement.!SongBook+!fonctionne!avec!tous!les!adaptateurs!

MIDI!compatibles!CoreMIDI.!

3 !

Mode!d’emploi!SongBook+!

!!!

Envoi'de'commandes'MIDI !

SongBook+!peut!envoyer!des!commandes!MIDI!lorsqu’une!chanson!est!ouverte,!démarrée!

ou!arrêtée,!afin!de!synchroniser!et!configurer!des!équipements!MIDI!externes!en!fonction!de!

la!chanson!sélectionnée.!A!l'ouverture,!vous!pouvez!envoyer!un!message!de!«!ProgramU

Change!»!sur!un!banc!déterminé.!A!l'ouverture!et!au!démarrage,!un!petit!fichier!MIDI!(single!

track,!type!0)!peut!être!envoyé!pour!des!commandes!de!contrôle!MIDI!(ne!convient!pas!pour!

la!musique!!).!Les!signaux!MIDIUStart/MIDIUStop!peuvent!être!envoyés!sur!démarrage/arrêt.!

Commandes'par'gestes'

Dans!l'affichage!document,!les!principales!fonctions!sont!commandées!par!gestes,!comme!

faire!défiler!les!pages,!arrêter!et!démarrer!la!lecture,!sauter!une!chanson!et!enfin!activer!un!

bouton.!

Commandes'par'pédale'

Le!tournage!avant!et!arrière,!le!démarrage!et!arrêt!d'une!chanson,!sauter!à!la!chanson!

suivante!ou!revenir!à!la!liste!des!chansons!sont!des!fonctions!qui!peuvent!être!activées!par!

des!commandes!au!pied.!

Scan'de'documents'par'appareil'photo'embarqué !

Vous!pouvez!scanner!vos!textes!manuscrits!au!moyen!de!l’appareil!photo!embarqué!et!les!

enregistrer!au!format!PDF.!

Interconnexion'entre'iPads'par'Bluetooth''

Si!vous!avez!plusieurs!iPads!avec!SongBook+,!vous!pouvez!les!synchroniser!entre!eux!afin!

qu’ils!ouvrent!et!défilent!un!même!document!simultanément.!

4 !

Mode!d’emploi!SongBook+!

!!!

2 Transfert'de'fichiers'PDF'et'MP3'dans'SongBook+'depuis'iTunes'

Pour!ajouter!des!fichiers!PDF!ou!MP3!dans!SongBook+,!connectez!votre!iPad!avec!votre!

ordinateur,!démarrez!iTunes!et!procédez!par!étapes!comme!suit:!

1.!Sélectionnez!votre!iPad!

2.!Sélectionnez!«!Apps!»!

3.!Défilez!vers!le!bas!jusqu‘à!

«!Partage!de!fichiers!».!

4.!Sélectionnez!«!SongBook!»!

(ou!SongBook!lite)!

5 !

Mode!d’emploi!SongBook+!

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: