Informacja o filmie: AVI 179MB 640x480 fps: 23.976 DivX 5 0:23:17 Oryginalny hardsub: Anime-Keep & Anbu Gatunek: fantastyka, dramat, przygoda, komedia Motyw otwieraj�cy: "Little Wing"; motyw zamykaj�cy: "Daichi no la-li-la..." T�umaczenie i synchronizacja: Anka (ankam12@op.pl) Korekta: .5Lay (apes1205@poczta.onet.pl) 0:00:02:~ ODRZUCONA KSIʯNICZKA ~ 0:00:16:Poranek, pocz�tek nowego dnia,... 0:00:19:powitajmy ca�y �wiat. 0:00:24:Tchnienie wiatru... 0:00:25:doda troch� odwagi i mi�o�ci twemu sercu. 0:00:33:Pragn� mie� skrzyd�a,... 0:00:35:Pragn� mie� skrzyd�a,... 0:00:37:Pragn� mie� skrzyd�a,... 0:00:39:Pragn� mie� skrzyd�a,... 0:00:42:dzi�ki kt�rym pokonam... 0:00:45:smutek i przysz�e niepewno�ci. 0:00:50:Och, tak! 0:00:52:Nie mam nic do stracenia. 0:00:55:(To jest nowy dzie�, podejmij kolejne wyzwanie) 0:00:59:Zrozum m� sytuacj�! 0:01:01:W moje puste d�onie... 0:01:04:pragn� schwyta� cud. 0:01:08:B�d� podr�owa� przez te bezkresne niebo, krainy... 0:01:12:ku przysz�o�ci. 0:01:14:ku przysz�o�ci. 0:01:17:Dzi�ki moim nowym skrzyd�om, ach! 0:01:21:Na pewno, z pewno�ci�... 0:01:23:pewnego dnia dolec� do nieba. 0:01:32:Przera�aj�ce. 0:01:34:Diabe�, co zniszczy� stolic�, ponownie si� pojawi�. 0:01:37:Mylisz si�, Collette. 0:01:38:To Aposto� Boga. 0:01:40:Co? 0:01:41:Wyspowiadam si�. 0:01:44:Hogue-sama. 0:01:46:Pacifica. 0:01:47:Pacifica! 0:01:51:~ Symfonia Obro�c�w ~ 0:02:08:Chyba jeste� w tarapatach. 0:02:09:Synchronizuj si� z nami, Seness! 0:02:11:Pacific� pchni�to no�em. Nie chc�|zmarnowa� ani sekundy! 0:02:13:Co? 0:02:26:Psiakrew. 0:02:27:Wyno�my si� za te ska�y. 0:02:29:Tam s�! 0:02:36:Umrzesz je�li zostaniesz u��dlona,|wi�c b�d� ostro�na. 0:02:39:Jeste�... 0:02:40:Od��my prezentacj� na p�niej.|Powinni�my ucieka�. 0:02:46:Jak tam u ciebie? 0:02:48:W porz�dku. 0:02:50:Fafal! 0:02:52:Wy zdrajcy! 0:02:57:Nie przestawa�! 0:02:58:Kontynuowa� ostrza�! 0:03:06:Czemu... 0:03:07:Czemu nie przestaje?! 0:03:10:Niech kto�... Niech mi kto� pomo�e! 0:03:13:Ktokolwiek! 0:03:22:Bo�e. 0:03:25:Bo�e Mauser,... 0:03:27:prosz�, wybacz Pacifice. 0:03:30:Prosz�, przebacz Pacifice! 0:03:38:Pacifica.|- Shannon! Uspok�j si�! 0:03:40:Pacifica. 0:03:41:Nie pokonamy ich za jednym zamachem! 0:03:44:Gdzie celujesz? 0:03:48:Tylko tyle potrafisz? 0:03:52:Zabij� ci�! 0:03:56:Pacifica. 0:03:58:Pacifica. 0:04:01:Raquel-nee. 0:04:08:Gdzie brat? 0:04:21:Nie. 0:04:24:Dlaczego? 0:04:27:Dlaczego?!!! 0:04:42:Nie mog�em niczego zrobi�. 0:04:45:Nic nie mog�em zrobi�. 0:05:10:Co to? 0:05:15:Co to jest? 0:05:19:Pacifica?! 0:05:21:Pacifica! 0:05:22:Pacifica!!! 0:05:46:Co to? Co si� sta�o? 0:05:48:Nie wiem. 0:05:49:Zostali�my przeniesieni na zewn�trz|atmosfery ziemskiej. 0:05:52:Zapiecz�towany �wiat prze��czy� si� na|tryb niezale�ny. Dlaczego? 0:05:56:Zaskakuj�ca sytuacja. 0:05:58:Nie mog� skontaktowa� si� z systemem. 0:06:00:Zgodnie z danymi nam uprawnieniami, samowyzwolenie|naszej mocy. 0:06:08:Co to? 0:06:09:Drake! Ruth! 0:06:11:Obrona wszystkim czym dysponujemy! 0:06:12:Tak jest! 0:06:16:Zefi, uwolnij ca�� nasz� moc! 0:06:18:Przyjmuj�. 0:06:19:Zr�b to! 0:06:56:Ruth! 0:06:57:Ruth! 0:06:58:Ruth?! 0:06:59:Wyko�czmy ich. 0:07:00:Teraz. 0:07:01:Czekaj, Socom. 0:07:24:Psiakrew. 0:07:26:Przepraszam. 0:07:34:Shizu! 0:07:45:Idiotka. 0:07:56:Shannon-nii. 0:07:59:Raquel-nee. 0:08:20:Czy to jest... niebo? 0:08:23:To rzeczywisto�� wirtualna. Miejce wykreowane|w pustej przestrzeni uk�adu sterowania|zapiecz�towanego �wiata. 0:08:32:Przeskoczy�a� do tego systemu ze swojego cia�a. 0:08:38:Czemu ty tu jeste�? 0:08:40:Te� umar�a�? 0:08:42:A tak w og�le, to kim jeste�? 0:08:44:Jestem Seria. 0:08:47:Seria Mauser. 0:08:50:M... Mauser? 0:08:53:Shannon, jeste� ca�y? 0:08:55:Co si� sta�o z Pacific� i zapiecz�towanym �wiatem? 0:08:58:Z jakiego� powodu, jego dzia�anie zosta�o|zatrzymane. 0:09:01:Moje po��czenie z Natalie r�wnie� zosta�o zerwane. 0:09:12:Czy ty jeste� bogiem? 0:09:15:Ja? 0:09:17:Jestem zdrajc�. 0:09:19:Zarz�dc�, kt�ry zapiecz�towa� ludzki rodzaj. 0:09:23:Ja... 0:09:25:Narodzi�a� si� by mnie zniszczy�. 0:09:31:Zaplanowano, by twoja moc zniszczenia mnie,|rozwijaj�ca si� przez szesna�cie lat,... 0:09:36:aktywowa�a si� kiedy umrzesz. 0:09:41:Wiedzia�a� kiedy umr�? 0:09:44:Umar�a� dziesi�� godzin przed realizacj�. 0:09:50:Teraz, twoja i moja moc s� w r�wnowadze,... 0:09:54:a to niestabilny stan, kiedy co� ma�ego|mo�e przechyli� r�wnowag�. 0:10:00:Chc�, �eby� zdecydowa�a. 0:10:05:Co? 0:10:08:Zanim si� urodzi�a�, by�a wielka wojna. 0:10:14:Wojna przed�u�a�a si� i wielu ludzi zgin�o. 0:10:20:W�wczas otrzyma�am wiadomo��|od przeciwnika. 0:10:26:Chcieli, �ebym przekaza�a im informacj�, jak mogliby|zako�czy� wojn� zachowuj�c gatunek ludzki. 0:10:35:Z ich punktu widzenia, cz�owiek by�|cennym zwierz�ciem. 0:10:42:Pr�bowali zachowa� przy �yciu prawie|wygas�y gatunek ludzki. 0:10:48:Post�pi�am jak mi powiedzieli. 0:10:52:Bo my�la�am, �e w tej ci�gn�cej si� wojnie|ostatecznie zgin�oby moje rodze�stwo. 0:10:57:Gatunek ludzki zapiecz�towano w jego �wiecie,... 0:11:02:a mnie wbudowano w rdze� systemu. 0:11:06:Podtrzymywa�am ten ma�y ogr�d przez 5.000 lat. 0:11:21:To s� m�j m�odszy brat i siostra. 0:11:24:Moim jedynym �yczeniem by�o, by przetrwali. 0:11:30:Tak d�ugo jak oboje �yli,... 0:11:34:nie obchodzi�o mnie, je�li rodzaj ludzki|zosta�by zapiecz�towany. 0:11:38:Ale, by�o za p�no. 0:11:42:Zefi, prosz�. 0:11:44:Prze�yj. 0:11:47:Panie Beckenham! 0:11:50:Wr�g zna nasze taktyczne struktury! 0:11:52:Zefiris, Prolil, Natalie! 0:11:55:Wszystkie pozosta�e maszyny maj�|si� ewakuowa� w przestrze�! 0:12:02:Chcia�am by oboje �yli. 0:12:07:To wszystko, czego pragn�am. 0:12:13:To twoje cia�o. 0:12:17:Naczynie, kt�rego u�ywa�a� przez|14.150 godzin. 0:12:26:Chc�, by� zdecydowa�a. 0:12:28:Zdecydowa�a o czym? 0:12:30:Czy �wiat powinien dalej tak trwa�. 0:12:36:Nic wi�cej nie wiem. 0:12:39:Nie wiem, co robi� z gatunkiem ludzkim i �wiatem. 0:12:44:Po prostu powiedz co czujesz. 0:12:48:Czy pope�ni�am b��d? 0:12:57:No... 0:13:00:My�l�, �e rozumiem. 0:13:03:Sama mam starszego brata i siostr�. 0:13:07:Je�eli, mog�abym ich ochroni� moj� moc�,... 0:13:11:my�l�, �e zrobi�bym co�. 0:13:16:Nawet, je�eli to oznacza, �e zaj�oby|kilka tysi�cy, czy nawet milion lat. 0:13:22:Ale, je�eli wszyscy maj� �y� bezpiecznie wewn�trz|zamkni�tego �wiata, to my�l�, �e tak nie powinno by�. 0:13:32:Nawet, je�li kto� wybiera z�� drog� post�powania,|to jest to droga, kt�r� sam wybra�. 0:13:37:I poniewa� mo�esz sam wybra� w�asn� drog�... 0:13:41:�wiat, gdzie nie masz kontroli nad|w�asnym losem, jest z�y. 0:13:49:Zgadza si�. 0:13:51:Odpowiedzia�am na twoje pytanie? 0:13:54:Dzi�kuj�. 0:13:57:Teraz b�d� wolna. 0:14:01:Wolna? 0:14:03:Czekaj! Przepraszam! Olej to co powiedzia�am! 0:14:07:W porz�dku. 0:14:08:W ko�cu mog� p�j�� tam, gdzie|s� m�j m�odszy brat i siostra. 0:14:11:Seria-san. 0:14:14:�egnaj, Pacifico Casull. 0:15:02:Pos�uchajcie mnie, ludzie. 0:15:07:Jestem Mauser. 0:15:11:Od��cie sw� bro� i wycofajcie wojsko. 0:15:16:�r�d�o nieszcz�cia znik�o. 0:15:20:Przekl�ta trucizna nigdy nie wywo�a �adnej szkody. 0:15:28:Wrota zosta�y otwarte. 0:15:32:Ludzie,... 0:15:36:zwracam wam wolno��,... 0:15:38:now� ziemi�... 0:15:40:i prawdziwe niebo. 0:15:46:Nie b�dzie ju� �adnego proroctwa. 0:15:52:W przysz�o��, wsp�pracujcie i pod��ajcie|w�asn� drog�. 0:16:00:Mauser nie jest nad wami, ale wewn�trz was. 0:16:08:Tkajcie teraz w�asn� przysz�o��. 0:16:23:Brat. 0:16:26:Pacifica. 0:16:36:Zboczeniec! Zboczeniec! Zboczeniec! 0:16:38:Zboczeniec! 0:16:39:Idiotka! Nic nie czuj�, widz�c ci� nag�. 0:16:43:No to, mo�e popatrz na mnie wprost? 0:16:46:Widzisz, nie mo�esz! 0:16:48:Ty zbocze�cu! 0:16:49:Oka�esz cho� odrobin� zak�opotania, zanim|zaczniesz si� w�cieka�! 0:16:51:Bezwstydna ksi�niczko! 0:16:52:Dlaczego ty... Masz kompleks Lolity! 0:16:54:Nie mam! 0:17:07:Hej, jego rana... 0:17:23:Umm... 0:17:25:Wr�ci�am. 0:17:56:Ja... 0:17:58:No,... 0:18:00:prosz� si� podnie��, Forcis-sama. 0:18:14:Generale. 0:18:41:Co z miejscem dla Casull�w? 0:18:43:P�niej przyjad�. 0:18:45:Pacifica-san! 0:18:48:Pacifica-san?! 0:18:50:Pacifica-san! 0:18:52:Pacifica-san, jutro koronacja Forcisa-sama. 0:18:57:R�wnie� Seness-san i pozostali czekaj�. 0:18:59:Para Bylaha ju� odjechali. 0:19:03:Dragnov b�dzie si� �rebi�. Nie mog�|jej teraz zostawi�. 0:19:07:Ale... 0:19:08:Powiedz Forcisowi, �e odwiedz� go p�niej. 0:19:11:P�niej? 0:19:12:Hej, co ty wyczyniasz! 0:19:14:Przynie� to szybko tutaj! 0:19:16:Id�. 0:19:18:Pacifica, po�piesz si�. 0:19:20:Wiem, wiem. 0:19:30:Pacifica-san, jeste� teraz szcz�liwa? 0:19:36:Ca�kiem. 0:19:37:Dzie� jest spokojny i zabawny jak nigdy...|Chocia� nie wszystko jest dobrze. 0:19:43:Ale, nie mam zamiaru teraz tego roztrz�sa�. 0:19:49:Kiedy umr� i b�d� mog�a cofn�� si� my�l� w|przesz�o�� i powiedzie�, "Moje �ycie nie by�o takie z�e",... 0:19:55:to b�dzie wspaniale. 0:19:59:Ciesz� si�, �e urodzi�am si� Odrzucon� Ksi�niczk�. 0:20:04:By�o wiele trudnych sytuacji,... 0:20:06:ale odwiedzi�am sporo miejsc i spotka�am wielu|przer�nych ludzi. 0:20:12:Gdybym nie by�a Odrzucon� Ksi�niczk�,|nigdy bym ci� nie spotka�a. 0:20:21:To... 0:20:22:Ach. 0:20:24:Chroni mnie. 0:20:34:Pacifica-san, ponowi� moj� propozycj�. 0:20:37:Co? 0:20:38:Prosz�, wyjd� za mnie. 0:20:57:Au�... 0:20:58:Zapytaj znowu za milion lat, durniu! 0:21:04:Poczekaj! 0:21:06:Naprawd� ci� kocham! 0:21:08:Pacifica-san! 0:21:16:K O N I E C 0:21:31:Na odleg��, dalek� krain�... 0:21:36:spada �agodne b�ogos�awie�stwo deszczu. 0:21:41:Pragn� podarowa� te kropelki mi�o�ci... 0:21:44:komu�, kto w�a�nie na nie czeka. 0:21:48:Poranny wietrzyk wieje... 0:21:51:delikatnie muskaj�c m�j policzek. 0:21:54:Czy ty... 0:21:56:Czy ty to w�a�nie czujesz? 0:21:59:Niesie ze sob� okre�lone przeznaczenie,... 0:22:02:dop�ki nie dotrze do te...
LillyMya