Seierstad, Åsne - Tagebuch aus Bagdad.pdf - Islam - romanwes

ÅSNE SEIERSTAD

TAGEBUCH AUS

BAGDAD

ALLTAG ZWISCHEN ANGST

UND HOFFNUNG

Aus dem Norwegischen

von Holger Wolandt

Claassen

Claassen ist ein Verlag des Verlagshauses

Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG

ISBN: 3-546-00346-2

Deutsche Ausgabe:

Herstellung: Helga Schörnig

Druck und Bindung: Clausen & Bosse, Leck

Printed in Germany

Mit einem sicheren Gespür für die richtige Mischung aus

Politischem und Persönlichem gelingt es Åsne Seierstad

ein Bild zu zeichnen vom Alltag in Bagdad und den

Menschen, die dort unter den Bedingungen des Krieges

und seinen Folgen leben. Schicksale, die in der

Berichterstattung der Medien nie vorkommen.

So erzählt sie von einem Familienvater, der kurz vor den

ersten Bomben in einem Elektrogeschäft noch Walkman

und Kopfhörer ersteht, damit seine Kinder von dem

Geräusch der Explosionen verschont bleiben. Von

Familien, die ihr Hab und Gut zusammenpacken, ihre

Heimat verlassen und sich in den Flüchtlingsstrom

einreihen, ohne zu wissen, ob sie sie je wiedersehen

werden. Sie wohnt einer Grablegung bei, bei der die

ersten Opfer des Krieges betrauert werden. Und sie ist

mitgefangen in der Ohnmacht, die die Frauen umgibt, als

sie nach dem Raketeneinschlag, der zahlreiche

Menschenleben forderte, auf die Straße gehen und

demonstrieren. Sie empört sich zusammen mit ihnen, als

die Stadt nach dem Einmarsch der Amerikaner

ungeschützt in die Hände von Banditen fällt. Und sie

erlebt einen mühsamen Kampf gegen alte Gespenster

und jahrelange Scham, die ein Geschäftsmann

auszulöschen sucht, indem er auf einem alten Dinar-

Schein schwarze Kreuze über das Gesicht Saddam

Husseins malt.

Was den meisten Medien nebensächlich erscheinen mag,

gewinnt durch Seierstads ausdrucksstarke Texte eine

ungeheure Kraft. Durch ihr Buch erhalten Bagdad, der

Krieg und seinen Folgen eine Wirklichkeit, die das Land

erst begreifbar macht – auch, was seine mögliche

Zukunft angeht.

Åsne Seierstad, geboren 1970 in Oslo, arbeitete als

Korrespondentin für verschiedene skandinavische

Zeitungen und das Fernsehen in Russland, China, dem

Balkan, Afghanistan und dem Irak. Für Der Buchhändler

aus Kabul (Claassen 2003) wurde sie mit dem

renommierten Preis der norwegischen Buchhändler

ausgezeichnet. Seit Ende Januar 2003 war Åsne

Seierstad in Bagdad als eine der wenigen

Kriegsberichterstatterinnen vor Ort und schrieb für neun

große europäische Tageszeitungen. Mit dem Tagebuch

aus Bagdad erscheint nun ihr drittes Buch auf Deutsch.

Seierstad, Åsne - Tagebuch aus Bagdad.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: