[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [60][77]Zabójczy strzał. [101][128]Goć już nie żyje. [128][154]Została tylko różowa mgiełka |w porannym powietrzu. [170][184]Wcišż to masz. [184][205]Ty też. [206][222]Ty draniu. [223][236]Testowałe mnie. [236][254]Potrzebuję małej pomocy. [255][277]Wcišż działasz. [277][294]Doceniam to, Jake, [295][315]ale ja skończyłem |z zabijaniem ludzi. [316][337]Spokojnie. |Nie potrzebuję obserwatora. [344][361]FBI patrzy ci na ręce. [361][378]- Skšd wiesz? |- Kontaktowali się ze mnš. [378][400]Mówili, że zmieniłe strony. [400][421]Uwierzyłe im? [421][441]Nie. Nie ty. [442][454]Nie lewa ręka Boga. [454][480]Domyliłem się, |że pracujesz dla CIA, [480][503]a tym osłom się to nie spodobało. |Co w tym stylu. [504][523]Co w tym stylu. [524][565]Musisz mi wierzyć, |że wcišż pracuję dla tych dobrych. [566][583]Nie mogłoby być inaczej. [618][631]Czego potrzebujesz? [631][654]Twojej strzelby, |do jednej rzeczy. [654][674]Pozwól, że o tym pomylę. [687][707]Za tych dobrych. [719][739]Za tych dobrych. [792][806]/ To niepokojšce. / [807][822]Od ponad tygodnia |nie mielimy żadnej sprawy. [823][839]Może wiat stał się lepszy. [840][853]Powiedziałam w biurze, [854][873]że przeznaczam cały wysiłek |na złapanie Broadskyego. [874][898]Nie możesz tego traktować, |jako osobistej zemsty, agencie Booth. [899][908]Sš inni agenci [909][922]To jest osobiste, Sweets. [923][946]Booth służył z nim w wojsku. [947][973]Oboje składali tę samš przysięgę, |a teraz Broadsky [974][1003]wykorzystuje swoje umiejętnoci |do mordowania ludzi, [1003][1023]których samowolnie uznaje |za nieodpowiednich. [1024][1037]Racja, racja. |Ostatecznie, [1038][1060]dopóki go nie złapiemy, |wszystko rozbija się o niego. [1061][1069]Zrozumiałe? [1070][1084]- Mam niesamowite wieci. | - Tak? [1085][1107]Dostarczono /Tyranosaurusa rexa. / [1122][1135]To rzeczywicie niesamowite wieci. [1136][1157]Hej, chwileczkę. |Możecie tak po prostu to robić? [1158][1168]Zamówić dinozaura? [1169][1183]Replikę szkieletu. [1184][1209]Nie spałem cała noc, |przeglšdajšc literaturę. [1210][1242]Wiedzielicie, że /Tyrannosaurus rex/ |miał złšczone widlaste koci? [1243][1262]Jasne. |Chyba moja ciocia je ma. [1263][1278]Razem z panem Nigel-Murray [1279][1310]przedstawiamy referat |na nadchodzšcej konferencji. [1311][1331]Porównawcza Osteologia |Kończyny Przedniej [1332][1381]i Biomechanika |Teropod kontra Homo Sapien [1421][1440]Najwidoczniej |to bardzo zabawne. [1440][1453]To wywoła entuzjazm. [1466][1483]Kto włanie |rozpoznał Broadskyiego, [1484][1513]kładšcego kwiaty |na grobie swojej dziewczyny. [1664][1677]- Widział cię. |- Tak, sir. [1678][1700]Przepraszam. Tak bardzo |chciałam z panem pracować, [1701][1715]że wszystko spaprałam. [1716][1738]Nie, w porzšdku. |To moja wina. [1739][1764]Powinienem był poinformować cię, |by nie robić mu zdjęć. [1765][1778]Zupełnie jakby miał szósty zmysł. [1779][1799]Dobrze się spisała. |Był w samochodzie? [1800][1818]Nie, sir. |Uciekł pieszo. Tędy. [1818][1844]Zanim przybyło wsparcie, |dawno go nie było. [1845][1859]Dobra. |Potrzebuję Metro [1860][1878]na stacjach kolejowych i metro. [1879][1903]- Wystaw BOLO z jego opisem. |- Tak jest, sir. [1926][1938]Kto tego dotykał? [1938][1957]Nie, sir. [1958][1977]Agentka specjalna |Genevieve Shaw. [1978][1999]74920. |Potrzebuję BOLO [2000][2016]na Jacoba Broadsky- |biały mężczyzna, [2016][2037]188 cm, 88 kilo. [2123][2143]Zapisz to: [2143][2160]240-555-0187. [2161][2181]Zadzwoń do okaziciela |i ustaw obserwację. [2262][2274]Witaj, Jacob. [2275][2301]Obserwujesz grób Pauli? [2301][2324]To doć oziębłe, Seeley. [2325][2346]Zabawnie słyszeć to |od kogo takiego, jak ty. [2357][2371]Czujesz na sobie mój wzrok? [2372][2386]Jestem ostrożny. |To wszystko. [2386][2400]Zrób obliczenia, Seeley. [2401][2415]Dobrze postępuję. [2415][2428]Zabijasz ludzi. [2429][2447]Bez sędziego, |bez ławy przysięgłych. [2448][2463]Sam podejmujesz decyzje. [2464][2479]Moje sumienie jest czyste. [2479][2496]A skoro próbujesz mnie powstrzymać, [2497][2515]grasz w złej drużynie. [2516][2531]Teraz grozisz mi? [2532][2547]Samoobrona, Seeley. [2548][2584]Czasami wišże się to |z agresywnym postępowaniem. [2585][2609]- Zapomniałe z kim masz do czynienia, Jacob? |- Ani na chwilę. [2610][2638]I nie zapominaj, |nigdy nie zobaczysz kuli, [2638][2661]która cię zdejmie. [2697][2737] Bones 6x22 |The Hole in the Heart [2738][2778]Napisy dla serialkosci.pl |Tłumaczenie brenn [3027][3048]/ Broadsky wiedział, /|że pojawię się na cmentarzu, więc / [3049][3061]- Zostawił mi telefon. |- Po co? [3062][3083]Chce być w stałym kontakcie. [3084][3097]To rozumiem, |ale dlaczego? [3097][3116]Powiedział, że przekroczyłe granicę, tak? [3116][3128]-Tak. |- W jego rozumieniu, [3129][3142]jeste, jak dwie strony medalu. [3143][3167]Mylę, że możliwe, |że wcišż ma nadzieję, [3167][3188]że może mu odpucisz |i nie będziesz utrudniał mu, [3189][3211]jak to nazywa |postępować słusznie. [3211][3226]Dobra, wycišgnij [3227][3252]magicznš tablicę Ouija |i powiedz, jaki jest jego następny ruch. [3253][3289]Kto, kto może |nie wiedzieć tego, co ty [3289][3309]może być osobš, |która będzie mu pomagać. [3310][3338]To mój najlepszy Ouija strzał. [3431][3451]Jeszcze za wczenie, [3451][3484]ale jest to dr Brennan |i moja propozycja [3485][3516]demonstracji na konferencji. [3516][3550]Masz zamiar ić |przebrany za dinozaura? [3550][3599]Nie. To dokładna podobizna |koci T rexa. [3599][3649]Dr Brennan w skrócie |przedstawi temat. [3649][3676]Porównawcza Osteologia |Kończyny Przedniej [3677][3705]i Biomechanika Teropod |kontra Homo Sapien. [3706][3746]Walka pomiędzy |Tyrannosaurusem rex a ludmi? [3746][3772]Ramiona T rexa |były bardzo krótkie [3773][3802]względem wielkoci |całego ciała, [3803][3838]co pozwala nam na sugestię |zawodów w siłowaniu na rękę. [3838][3854]Siłowanie na ręce. |O matko. [3855][3880]To będzie unicestwienie. [3880][3894]Tylko na papierze. [3895][3930]Będę sporzšdzał wykres |analizy biomechanicznej. [3930][3970]Czekaj, czekaj. |Po stworzeniu tego wszystkiego, [3970][4018]chcecie tylko wypisać |parę równań na tablicy? [4018][4046]W PowerPoint, |ale zasadniczo, tak. [4046][4080]O nie, tak nie będzie. [4081][4099]Mam o wiele lepszy pomysł. [4100][4131]Agencie Booth, patrz. [4131][4148]O Boże. |Tylko nie tłumacz, proszę [4149][4169]żadnych tłumaczeń. [4184][4213]Naprawdę musimy wrócić |do rozwišzywania morderstw. [4247][4275]Telefon Broadskyiego był za krótki, |by go namierzyć, [4276][4315]ale sieć zarejestrowała jego |Identyfikator Urzšdzeń Mobilnych. [4316][4334]Jest on automatycznie |przekazywany przez telefon, [4335][4359]- za każdym razem, kiedy dzwonisz. |- Co mi to da? [4360][4388]Powie, która wieża telefonii komórkowej |transmitowała jego połšczenie. [4389][4415]Jak wiele jest tych wież w USA? [4416][4445]Co pomiędzy |175 a 200 tysięcy, [4445][4472]ale może tylko |z kilkaset w D.C. [4473][4516]Kiedy dzwoni, |najbliższa wieża to wyledzi. [4531][4556]Przekaże bieżšca lokalizację wieży |i wyle ci jš na telefon. [4556][4572]Zaakceptuj aplikację, |którš ci wylę [4572][4587]i będziesz jš miał |w jakie 4-5 sekund. [4588][4598]Teraz mi jš wylesz? [4598][4612]- Tak. |- Super. [4612][4621]To pomoże. [4621][4636]Pomaga, dzięki. |Doceniam to. [4639][4650]Jak się czujesz? [4650][4671]Jak wypchany indyk w torbie, [4672][4697]upchany w napowietrzonym worze |na zatłoczonym rejsie. [4697][4709]A ty? [4710][4727]Ja? Jakbym cigał ducha. [4728][4747]Upewnij się, |że nie jest twój. [4748][4762]Słucham? [4763][4790]Miałam na myli, |bšd ostrożny. [4791][4818]Będę. [4865][4884]/ Jeste tego pewna, Shaw? / [4885][4896]Tak. [4897][4909]Przekopałam się przez finanse [4909][4929]wszystkich współpracowników Broadskyiego. [4929][4937]Sama z siebie? [4938][4947]Staram się zadoćuczynić, [4948][4966]pozwolenie mu na |dostrzeżenie mnie na cmentarzu. [4967][4985]Wiem, że nie ma mi |pan tego za złe, [4986][5018]ale ja mam, jeli wie pan, |co mam na myli, sir. [5019][5054]Dobra, co masz? [5055][5069]Nazywa się Matthew Leishenger. [5069][5087]A tak. Znam go. [5088][5099]Młody facet. |Wywiadowca. [5099][5114]To jego kontrola konta. [5114][5135]Leishenger podjšł sporo pieniędzy |jakie 48 godzin temu. [5136][5145]Kilka kawałków. [5146][5156]- Gotówki? |- Tak. [5157][5175]Największa wypłata |w cišgu 2 lat. [5176][5195]Jeste pewna, |że adres jest aktualny? [5196][5218]Według Wydziału ds. Komunikacji, |Urzędu podatkowego [5219][5236]i 3-ech, rednio legalnych |stron internetowych. [5236][5255]Niele. [5256][5284]Dziękuje, że pozwolił |mi pan jechać, sir. [5284][5304]Musimy tylko jeszcze |skoczyć po jednš osobę. [5338][5357]Bez urazy. [5358][5377]Ale może powiniene |trzymać się za mnš. [5378][5410]Jasne. Nie mierzę swojej męskoci |w ten sam sposób, co ty. [5411][5426]To le zabrzmiało. [5427][5441]Dlaczego wzięlimy cywila? [5442][5459]To on skierował nas |w tym kierunku. [5459][5482]Będzie też mógł powiedzieć nam, |czy Leishenger kłamie. [5483][5489]Jak? [5490][5509]Ocena wizualna |jest doskonałš metodš [5510][5529]wykrywania neurolingwistycznych |anomalii, które [5530][5542]Możemy do tego wrócić, [5543][5563]kiedy będziemy pewni, |że nikt nas nie zastrzeli? [5564][5586]Oczywicie. [5587][5599]Chatka Leishengera jest tam, [5600][5615]w kierunku linii grzbietu. [5615][5653]Linii grzbietu z krukami? [5674][5699]O, Boże, Nienawidzę, |jak to się dzieje. [5700][5723]To Leishenger, prawda? [5723][5743]Tak. [5743][5784]Miał potężny futerał na berettę, |snajperskš strzelbę. [5785][5796]Broadsky zabrał ...
ChomikLECH86