{1}{72}movie info: XVID 640x272 23.976fps 693.5 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {1}{78}23.976fps {202}{245}(c)jacek.m {645}{721}* TOLLY-ACTON TEAM *|prezentuje {746}{814}kolejny odcinek serialu {837}{999}- NIE MA TO JAK REMAKE - {1150}{1233}...: TYLKO SPOKOJNIE :... {1271}{1341}* opracowanie: jacek.m * {1364}{1437}* korektowanie: hot action-girls * {5742}{5839}Wyrzu�cie trupa do |rynsztoka za uczelni�. {5859}{5894}Do rynsztoka? {5911}{6004}Tak. Do rynsztoka. |Idziemy. {6135}{6162}Ci�cie! {6185}{6223}�wietne uj�cie! {6230}{6266}Dzi�kuje bardzo! {6268}{6294}Za co nam dzi�kujesz? {6296}{6321}Panie zbrojmistrzu! {6323}{6348}Trzymaj giwer�. {6350}{6375}Dzi�ki. {6377}{6412}Spotkamy si� wieczorem. {6463}{6512}Dzi�kuj� panom bardzo. {6516}{6558}To by�o �wietne. |- Nie ma sprawy. {6560}{6599}Nikt nam nie da nakr�ci� filmu. {6600}{6629}Wszyscy powariowali. {6630}{6661}Mamy zosta� re�yserami, {6663}{6689}a ka�� nam gra�. {6691}{6732}I co to za dialogi? {6734}{6786}Teraz ka�e nam te� by� kaskaderami. {6788}{6857}Nie denerwuj si�. |Zosta�y tylko dwa dni. {6867}{6908}Dwa dni. Do imprezy? {6943}{7001}Impreza! |-S�uchajcie. {7023}{7058}Verma nie daruje nam, {7060}{7137}je�li nie dostanie konspektu |naszej pracy dyplomowej. {7139}{7199}Potem mo�ecie sobie gra� |w ilu filmach chcecie. {7201}{7242}Nawet w scenach kaskaderskich. {7262}{7329}Dwa dni. |- 48 godzin. {7339}{7380}48 godzin. {7403}{7521}* Ujrza�em ci� o �wicie {7555}{7674}* Zobaczy�em jak si� przeci�gasz {7684}{7826}* Nie mog�em d�u�ej spa� {7836}{7958}* Zap�on�� we mnie ogie� {7962}{8076}* Dobrze, �e ju� wsta�e� {8201}{8307}* Sp�jrz mi w oczy {8412}{8465}* Dobrze, �e ju� nie �pisz {8467}{8525}* Niech nasze oczy si� spotkaj� {8527}{8580}* Jestem gotowa {8582}{8633}* Podziwiaj moje cia�o {8635}{8747}* Ostre, ostre... {8749}{8801}* Ma ostre spojrzenie {8803}{8859}* Ostre, ostre... {8861}{8918}* Twoje oczy tn� jak n� {8968}{9017}* Nie mog�em d�u�ej spa� {9019}{9083}* Nasze oczy si� spotka�y {9084}{9135}* Jestem got�w {9136}{9197}* Nikt mi nie przeszkodzi {9199}{9304}* Ostre, ostre... {9306}{9354}* Ma ostre spojrzenie {9356}{9417}* Ostre, ostre... {9419}{9483}* Twoje oczy tn� jak n� {10016}{10073}* Twoje s�odkie s�owa {10075}{10121}* Zabijaj� mnie {10139}{10190}* Twoje kocie ruchy {10191}{10233}* Boj� si� ciebie {10252}{10299}* Wybra�am ciebie {10306}{10347}* Jeste� mym ukochanym {10356}{10406}* Dlaczego si� boisz? {10408}{10467}* Nie b�d� dzieckiem {10468}{10591}* Nie tylko ja |* Wszyscy szalej� za tob� {10592}{10641}* Ostre... {10764}{10817}* Ostre, ostre... {10819}{10866}* Masz ostre spojrzenie {10868}{10927}* Ostre, ostre... {10928}{10984}* Masz ostre spojrzenie {11220}{11299}* Wspomnienie |* Wspomnienie o tobie {11300}{11355}* Nie mog� zapomnie� {11364}{11411}* Po��danie wzrasta {11412}{11513}* Dlaczego odchodzisz? {11515}{11577}* Jeszcze wr�c� {11583}{11635}* Ale teraz musz� odej�� {11637}{11749}* Dlaczego nie chcesz mnie pu�ci�? {11764}{11873}* Nie tylko ja |* Nikt nie chce �eby� odesz�a {11875}{11922}* Ostre... {11934}{11991}* Ostre, ostre... {11992}{12041}* Ostre jest twoje spojrzenie {12043}{12102}* Ostre, ostre... {12104}{12158}* Masz ostre spojrzenie {12619}{12644}Dobrze by�o? {12654}{12687}Ci�cie! {12751}{12812}Widzieli�cie? |Kaza� mi ta�czy�. {12907}{12943}Jeste� niesamowity. {12945}{12996}Zrobi�e� ze mnie tancerza. {12998}{13041}Pi�knie ta�czy�e�. |By�e� niesamowity! {13043}{13068}Dobra, dobra. {13070}{13095}To b�dzie hit. {13097}{13166}B�d� si� modli� za ten film. |-Powinien odnie�� sukces. {13168}{13193}To b�dzie hit. {13195}{13264}Ko�czymy! {13279}{13362}Ach ten Kukreja. {13380}{13480}Co cztery dni ka�e nam gra�. {13482}{13540}To tw�j przyjaciel. {13542}{13648}Co to za przyjaciel? |Ka�e nam by� kaskaderami. {13652}{13716}Mamy zosta� re�yserami. |Nie aktorami. {13718}{13745}Na pewno nie tancerzami. {13747}{13820}Nikt nie chce �eby�my re�yserowali. {13863}{13916}S�uchaj...! {13941}{13968}No m�w. {14002}{14083}Mam pomys� na film. {14100}{14163}Polityka. |Kto� nakr�ci� taki film? {14171}{14190}To ju� by�o. {14191}{14226}Nie pami�tam re�ysera. {14228}{14307}'Hasil', 'Rang De Basanti'... |- Pieprzysz. {14308}{14460}* Jeste�my gotowi umrze� |* Jeste�my gotowi znie�� wszystko {14462}{14555}Ka�demu odbija po paru drinkach. {14557}{14607}Powinien by� w tobie �ar. {14626}{14651}Rozumiesz? {14700}{14780}Zmienimy oblicze kina indyjskiego. {14791}{14817}Rozumiesz? {14871}{14961}Super bohaterze! {14963}{15024}Podejd� tu. {15062}{15115}Dziewczyna nie zaj�c. {15128}{15155}Siadaj. {15204}{15257}M�wimy o zmianie rz�du, {15261}{15327}a ty za�atwisz tan traktat mi�dzynarodowy. {15329}{15369}M�wi�em o nas. {15388}{15452}Zrobimy karier� w Hollywood. {15463}{15496}No co ty? |-Tak. {15533}{15581}Zrobimy karier� za granic�. {15582}{15628}I tak b�dziemy s�awni. {15643}{15707}Masz racj�. |Masz zupe�n� racj�. {15712}{15764}Co ty pleciesz? {15773}{15807}Jutro wezwie nas Verma, {15808}{15872}a my nie mamy �adnego pomys�u. {15874}{15925}Nasze kariery si� nawet nie zaczn�. {15927}{15977}Ona jest niesamowita. {15979}{16018}* Zagini�cie kolejnego turysty. {16020}{16059}* W lasach Himachal {16060}{16121}* nadal znikaj� ludzie. {16204}{16270}* Miejscowa ludno�� opowiada {16271}{16313}* o mieszkaj�cym tam duchu. {16316}{16371}* Podobno wiele lat temu {16372}{16428}* mia�y tam miejsce podobne zdarzenia. {16430}{16466}Co si� sta�o? |-Mam! {16468}{16513}* Nasza reporterka rozmawia�a z lokalnym kap�anem {16514}{16542}Co? {16544}{16640}Znalaz�em. |-Co znalaz�e�? {16642}{16734}* ...ludziom grozi niebezpiecze�stwo... {16736}{16806}Znalaz�em! |Patrz w telewizor! {16808}{16877}* ...b�dzie to mia�o z�y wp�yw na turystyk�. {16902}{16929}Temat. {17603}{17629}Dzie� dobry. {17631}{17708}Wcze�nie wsta�e�. {17715}{17772}Chcia�am ci� o co� zapyta�. {17774}{17817}Co z projektem? {17819}{17900}Wymy�li�e� co�, |czy b�dziesz nadal my�la�? {17912}{17979}Nie obra� si�, |ale musz� ci co� powiedzie�. {17987}{18051}Dop�ki b�dziesz si� zadawa� z tymi leniami, {18052}{18116}nigdy nie sko�czysz nic na czas. {18137}{18208}S�uchasz mnie, |czy m�wi� do �ciany? {18259}{18308}Nad czym pracujesz tak wcze�nie? {18367}{18462}Lasy Haripeth? |To tw�j projekt? {18486}{18546}Tak. Prawda, �e ciekawy? {18564}{18627}Nie, Ravi. |Czy� ty oszala�? {18662}{18713}Wiesz jak tam jest niebezpiecznie? {18724}{18783}Rashmi, ty te� w to wierzysz? {18785}{18860}Zabobony, duchy, ofiary z ludzi. |To brednie. {18872}{18898}Udowodni� to. {18924}{18977}Wiesz... |-Ja nic nie wiem. {18979}{19028}Nie pojedziesz tam i ju�. {19107}{19132}Wiesz, Rashmi... {19206}{19231}Jad� tam. {19283}{19378}Dobrze. |Wi�c mnie nie potrzebujesz. {19389}{19436}Zrobisz co uznasz za stosowne. {19452}{19504}Po�egnaj si� przed wyjazdem. {19956}{20036}Nie. Nie mo�ecie tego zrobi�. {20052}{20121}Nie? Ale dlaczego? {20123}{20169}Jest wiele powod�w. {20247}{20272}Na przyk�ad? {20284}{20455}Po pierwsze, nie b�dziemy |roztrz�sa� spraw dotycz�cych wiary. {20460}{20532}Wymy�lcie co� innego. {20552}{20584}O co panu chodzi? {20603}{20660}Mamy robi� to co inni? {20675}{20751}Bieda, prostytutki. {20765}{20851}Wykorzystywanie nieletnich. |Mamy zrobi� co� na taki temat? {20868}{20923}A mo�e filmowa� widoczki dla turyst�w? {20945}{21004}Albo reklamy dla hoteli. {21006}{21068}Powiem wam szczerze, panowie. {21115}{21164}Wszyscy to czytali�cie. {21204}{21305}Nikt nie by� w stanie tego udowodni�. {21324}{21374}Zagin�o ponad 15 os�b. {21391}{21483}W tym jeden dziennikarz. |Przez ostatnie 6 lat. {21514}{21571}To projekt sponsorowany |przez uczelni�. {21586}{21652}Uczelnia odpowiada |za wasze bezpiecze�stwo. {21663}{21764}Dla waszej przyjemno�ci nie mo�emy |nara�a� dobrego imienia uczelni. {21774}{21799}Rozumiecie? {21827}{21903}Wi�c chce pan �eby�my |sko�czyli za biurkami? {21910}{21944}Dok�adnie tego pan chce. {21948}{22046}Wydaje si� panu, |�e przerabiaj�c oklepane tematy {22053}{22110}staniemy si� dobrymi re�yserami? {22119}{22158}Nie b�d� sarkastyczny. {22188}{22249}M�odzi ludzie w |tym kraju powariowali. {22256}{22299}Wszyscy chc� st�d wyjecha�. {22303}{22359}Nie chcemy by� tacy jak oni. {22361}{22407}Jeste�my jak �o�nierze. {22420}{22477}Sam pan nas tego uczy�. {22483}{22543}Chcemy walczy� za ten kraj. {22544}{22587}Jeste�my gotowi nie tylko walczy�. {22588}{22652}Jeste�my gotowi nawet umrze�. {22660}{22729}Co si� stanie jak tam pojedziemy? |W najgorszym wypadku mo�emy umrze�. {22731}{22767}Oddamy �ycie w dobrym celu. {22769}{22799}* Jeste�my gotowi. {22830}{22916}* Jeste�my gotowi umrze�. {22923}{23008}* Jeste�my gotowi odda� �ycie za ojczyzn�. {23070}{23097}Co jest? {23119}{23148}Za du�o gadam. {23150}{23196}Jeste�cie szaleni. {23214}{23311}Dobrze, ale nie chc� |by� za to odpowiedzialny. {23313}{23355}Niech wasi rodzice napisz�, {23356}{23419}�e bior� za was odpowiedzialno��. {23457}{23540}Cwaniak z tego profesorka. |- Dlaczego? {23575}{23616}Moja matka si� nie zgodzi. {23620}{23684}A my�lisz, �e m�j ojciec si� zgodzi? {23694}{23753}Ravi, musisz co� wymy�li�. {23755}{23796}On my�li tylko za pieni�dze. {23798}{23823}Ty co� wymy�l. {23825}{23888}A dlaczego nie ty? |-Przesta�cie, ch�opaki. {23892}{23963}Rodzice podpisywali wam indeksy? {24004}{24030}Moi tak. {24036}{24092}To masz problem z g�owy. {24126}{24169}Ale m�j tego nie podpisze. {24180}{24219}Wystaw dokumenty na {24220}{24294}Shiv Constructions. {24305}{24372}Tak. Na Shiv Constructions. {24379}{24522}Co z projektem nowego kompleksu? {24539}{24596}Tak. {24636}{24674}Jutro przyniesiesz mi {24676}{24707}gotowy projekt. {24716}{24779}Tak. Jutro. {24894}{24947}Shiv, wejd�. {24995}{25045}Chc� z tob� porozmawia�. {25300}{25351}Wyt�umaczysz mi co si� dzieje? {25373}{25465}Szofer powiedzia�, �e chcesz |na tydzie� zabra� teren�wk�. {25468}{25544}�e jedziesz gdzie� z Ravim i Sunnym. ...
mistrzcater