Katha.pdf

(73 KB) Pobierz
Fifteen Upanishadssansborders.qxd
k#opinWd(
sh n;vvtu
sh n* .unˇ_⁄
tejiSvn;v/ItmStu m; ivi√W;vhw
— x;iNt" x;iNt" x;iNt"
¨xn( h vw v;j≈vs" svRveds' dd*
t˝ h k⁄m;r˝ sNt' di=,;su nIym;n;su ≈ı;ivvex soåmNyt 2
pItodk; jG/tO,; duG/doh; iniriN{y;"
anNd; n;m te lok;St;Ns gCzit t; ddt( 3
i√tIy' tOtIy' t˝ hov;c mOTyve Tv; dd;mIit 4
ik˝ iSv¥mSy ktRVy' yNmy;¥ kir„yit 5
anupXy yq; pUveR p[itpXy tq;pre
sSyimv mTyR" pCyte sSyimv;j;yte pun" 6
tSywt;˝ x;iNt' k⁄vRiNt hr vwvSvtodkm( 7
Etd(vO¤π pu®WSy;Lpme/so ySy;nXnNvsit b[;˜,o gOhe 8
R pu]pxU˝í sv;Rn(
7
sh vIy| krv;vhw
tSy h nickÉt; n;m pu] a;s 1
s hov;c iptr' tt kSmw m;' d;SysIit
b˛n;meim p[qmo b˛n;meim m?ym"
vwê;nr" p[ivxTyitiqb[;R˜,o gOh;n(
a;x;p[tI=e s'gt˝ sUnOt;' ce∑;pUte
460316477.002.png
KATHA I.1.9 • FIFTEEN UPANISHADS
itßo r;]IyRdv;TsIgORhe meånXnNb[˜•itiqnRmSy"
nmSteåStu b[˜NSviSt meåStu tSm;Tp[it ]INvr;NvO,I„v 9
x;Nts'kLp" sumn; yq; Sy;√ItmNyug*Rtmo m;i. mOTyo
TvTp[sO∑' m;i.vdeTp[tIt EtT]y;,;' p[qm' vr' vO,e 10
yq; purSt;∫ivt; p[tIt a*∂;likr;®i,mRTp[sO∑"
su%˝ r;]I" xiyt; vItmNyuSTv;' ddOixv;NmOTyumu%;Tp[muˇ_m( 11
SvgeR lokÉ n .y' ik˘cn;iSt n t] Tv' n jry; ib.eit
¨.e tITv;Rxn;y;ipp;se xok;itgo modte SvgRlokÉ 12
s Tvmi¶˝ SvGyRm?yeiW mOTyo p[b[Uih Tv' ≈∂/;n;y mÁm(
SvgRlok; amOtTv' .jNt Etid(√tIyen vO,e vre, 13
p[ te b[vIim tdu me inbo/ SvGyRmi¶' nickÉt" p[j;nn(
anNtlok;i¢mqo p[itœ;' iviı Tvmet' iniht' guh;y;m( 14
lok;idmi¶' tmuv;c tSmw y; î∑k; y;vtIv;R yq; v;
s c;ip tTp[Tyvd¥qoˇ_mq;Sy mOTyu" punrev;h tu∑" 15
tmb[vITp[Iym;,o mh;Tm; vr' tveh;¥ dd;im .Uy"
tvwv n;ª; .ivt;ymi¶" sO˚;' cem;mnekÂp;' gOh;, 16
i],;ickÉtiS]i.reTy siN/' i]kmR’ˇrit jNmmOTyU
b[˜jD' devmI@‰' ividTv; inc;Yyem;˝ x;iNtmTyNtmeit 17
i],;ickÉtS]ymeti√idTv; y Ev' iv√;˝ …ínute n;ickÉtm(
s mOTyup;x;Npurt" p[,o¥ xok;itgo modte SvgRlokÉ 18
EW teåi¶nRickÉt" SvGyoR ymvO,Iq; i√tIyen vre,
8
460316477.003.png
k#opinWd(
KATHA UPANISHAD I.1.29
Etmi¶' tvwv p[v+yiNt jn;sStOtIy' vr' nickÉto vO,I„v 19
yey' p[ete ivicikTs; mnu„yeåStITyekÉ n;ymStIit cwkÉ
aNy' vr' nickÉto vO,I„v m; moproTsIrit m; sOjwnm( 21
vˇ_; c;Sy Tv;dOgNyo n l>yo n;Nyo vrStuLy EtSy k…ít( 22
.UmemRhd;ytn' vO,I„v Svy' c jIv xrdo y;vidCzis 23
mh;.Um* nickÉtSTvmei/ k;m;n;' Tv; k;m.;j' kroim 24
ye ye k;m; dulR.; mTyRlokÉ sv;RNk;m;˝XzNdt" p[;qRySv
a;i.mRTp[ˇ;i." pirc;rySv nickÉto mr,' m;nup[;=I" 25
aip sv| jIivtmLpmev tvwv v;h;Stv nOTygIte 26
jIiv„y;mo y;vdIix„yis Tv' vrStu me vr,Iy" s Ev 27
ajIyRt;mmOt;n;mupeTy jIyRNmTyR" Kv/"Sq" p[j;nn(
R jIivte ko rmet 28
yiSmi•d' ivicikTsiNt mOTyo yTs;'pr;ye mhit b[Uih nStt(
9
Eti√¥;mnuix∑STvy;h' vr;,;meW vrStOtIy" 20
devwr];ip ivicikiTst' pur; n ih suivDeym,ureW /mR"
devwr];ip ivicikiTst' ikl Tv' c mOTyo y• suivDeym;Tq
xt;yuW" pu]p*];NvO,I„v b˛NpxUNhiStihr<ymê;n(
EtˇuLy' yid mNyse vr' vO,I„v ivˇ' icrjIivk;' c
îm; r;m;" srq;" stUy;R n hIÎx; lM.nIy; mnu„yw"
êo.;v; mTyRSy ydNtkìtTsveRiN{y;,;' jryiNt tej"
n ivˇen tpR,Iyo mnu„yo lPSy;mhe ivˇm{;+m ceÊv;
ai.?y;yNv,Rritp[mod;nitdI`e
460316477.004.png
KATHA I.1.29 • FIFTEEN UPANISHADS
yoåy' vro gU!mnup[iv∑o n;Ny' tSm;•ickÉt; vO,Ite 29
îit p[qmeå?y;ye p[qm; vLlI 1
tyo" ≈ey a;dd;nSy s;/u .vit hIyteåq;R¥ ¨ p[eyo vO,Ite 1
R pu®W˝ isnIt"
≈eyo ih /Iroåi. p[eyso vO,Ite p[eyo mNdo yog=em;d(vO,Ite 2
nwt;' sO˚;' ivˇmyImv;¢o ySy;' m∆iNt bhvo mnu„y;" 3
iv¥;.IiPsn' nickÉts' mNye n Tv; k;m; bhvoålolupNt 4
dN{Mym;,;" piryiNt mU!; aN/enwv nIym;n; yq;N/;" 5
ay' loko n;iSt pr îit m;nI pun" punvRxm;p¥te me 6
a;íyoR vˇ_; k⁄xloåSy lB/;íyoR D;t; k⁄xl;nuix∑" 7
anNyp[oˇ_É gitr] n;STy,Iy;NÁtKyRm,up[m;,;t( 8
y;' Tvm;p" sTy/OitbRt;is Tv;Îõ±no .Uy;•ickÉt" p[∑; 9
É, mitr;pney; p[oˇ_;Nyenwv suD;n;y p[eœ
j;n;Myh˝ xevi/irTyinTy' n Á/[
uvw" p[;Pyte ih /[
uv' tt(
10
aNyCzπyoåNydutwv p[eySte ¨.e n;n;qe
≈eyí p[eyí mnu„ymetSt* s'prITy ivivniˇ_ /Ir"
s Tv' ip[y;iNp[yÂp;˝í k;m;ni.?y;y•ickÉtoåTyß;=I"
dUrmete ivprIte ivWUcI aiv¥; y; c iv¥eit D;t;
aiv¥;y;mNtre vtRm;n;" Svy' /Ir;" pi,@t'mNym;n;"
n s;'pr;y" p[it.;it b;l' p[m;¥Nt' ivˇmohen mU!m(
≈v,;y;ip b¸i.yoR n l>y" Í<vNtoåip bhvo y' n iv¥u"
n nre,;vre, p[oˇ_ EW suivDeyo b¸/; icNTym;n"
nwW; tkú
460316477.005.png
k#opinWd(
KATHA UPANISHAD I.2.20
tto my; nickÉt…ítoåi¶rinTyw{RVyw" p[;¢v;niSm inTym( 10
Stommhdu®g;y' p[itœ;' ÎÇ; /OTy; /Iro nickÉtoåTyß;=I" 11
a?y;Tmyog;i/gmen dev' mTv; /Iro hWRxok* jh;it 12
s modte modnIy˝ ih lB?v; ivvOt˝ sµ nickÉts' mNye 13
aNy] .Ut;∞ .Vy;∞ yˇTpXyis t√d 14
yidCzNto b[˜cy| criNt tˇe pd˝ s'g[he, b[vIMyoimTyett( 15
Etd(?yev;=r' D;Tv; yo yidCzit tSy tt( 16
Etd;lMbn' D;Tv; b[˜lokÉ mhIyte 17
ajo inTy" x;êtoåy' pur;,o n hNyte hNym;ne xrIre 18
¨.* t* n ivj;nIto n;y' hiNt n hNyte 19
tm£tu" pXyit vItxoko /;tu" p[s;d;Nmihm;nm;Tmn" 20
11
k;mSy;i¢' jgt" p[itœ;' £tor;nNTym.ySy p;rm(
t' dudRx| gU!mnup[iv∑' guh;iht' g◊reœ' pur;,m(
EtCΩTv; s'pirgOÁ mTyR" p[vOÁ /MyRm,umetm;Py
aNy] /m;RdNy];/m;RdNy];Sm;T’t;’t;t(
sveR ved; yTpdm;mniNt tp;˝is sv;Ri, c y√diNt
Etd(?yev;=r' b[˜ Etd(?yev;=r' prm(
Etd;lMbn˝ ≈eœmetd;lMbn' prm(
n j;yte im[yte v; ivp…í•;y' k⁄t…í• b.Uv k…ít(
hNt; ceNmNyte hNtu' htíeNmNyte htm(
a,or,Iy;Nmhto mhIy;n;Tm;Sy jNtoinRihto guh;y;m(
460316477.001.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin