0:00:01:movie info: XVID 528x384 29.97fps 467.8 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ 0:00:00:Odkryłem więcej niż powinienem.| Zabijš mnie Henry. 0:00:02:Kto cię zabije? 0:00:03:Przylij kogo na spotkanie| przy starej plaży. 0:00:05:Striker. Jack Striker. 0:00:06:Powiedzmy że będę pracował z tymi paniami. 0:00:09:Zrobię to pod jednym warunkiem. 0:00:10:Jakim? 0:00:11:To ja ustalam zasady.| - Załatwione. 0:00:14:On wie kto jest szefem, prawda? 0:00:17:Wie. 0:00:18:Co z tym że niby jestem modelem. 0:00:20:To twoja przykrywka. 0:00:21:Nie zrobię tego. 0:00:22:Zrobisz. 0:00:23:Nie jestem modelem i nie wyjdę tam. 0:00:28:Jack jest ubrany na akcję. 0:00:41:Uważam że wyglšdałe tam zachwycajšco. 0:00:44:Oczywiscie uważam że wyglšdałby| jeszcze bardziej zachwycajšco bez niczego. 0:00:49:Jack. 0:00:52:Jack! Jed! 0:01:02:/Where've all the good |men gone and where are all the gods?/ 0:01:08:/Where's the street - wise| Hercules to fight the rising odds?/ 0:01:15:/Isn't there a white |knight upon a fiery steed?/ 0:01:22:/Late at night I toss and I turn| and I dream of what I need/ 0:01:27:I need a hero/ 0:01:29:/I'm holding out for a hero| till the end of the night/ 0:01:34:/he's gotta be strong |and he's gotta be fast/ 0:01:37:and gotta be fresh from the fight/ 0:01:40:I need a hero/ 0:01:42:/I'm holding out for a hero| till the morning light/ 0:01:47:/He's gotta be sure |and he's gotta be soon/ 0:01:50:/And he's gotta be| larger than life/ 0:01:53:Larger than life/ 0:01:56:Niebezpieczne ujęcia. 0:02:11:Południowa Francja. 0:02:15:Pisarska blokada. 0:02:56:Zatrzymajcie go on ucieka! 0:02:59:Do samochodu. 0:03:07:Szybko! Jedziemy! 0:03:16:Nie zgub go. 0:03:22:Zepchnij go z drogi. 0:03:23:Nie! Musimy sprawdzić |co wie i komu jeszcze powiedział. 0:03:28:Plac Federalny. 0:03:36:Halo. 0:03:37:Henry? Tutaj Elliott Dawson. 0:03:39:Elliott dlaczego dzwonisz na mojš goršcš linię.| Jeste emerytem od 12 lat. 0:03:44:Już nie. Znalazłem więcej niż powinienem.| Zabijš mnie Henry. 0:03:48:Co ty mówisz? 0:03:50:Kto cię zabije? 0:03:52:Jeste pisarzem. Dlaczego ktokolwiek| chciałby cię skrzywdzić. 0:03:54:Znasz mnie Henry. |Nie napiszę ksišżki bez uprzednich badań. 0:03:58:Tym razem zagłębiłem się zbyt mocno. 0:04:00:Zapisałem wszystko w moim manuskrypcie. 0:04:05:Nie mogę teraz rozmawiać Henry. 0:04:07:Przylij kogo na spotkanie| przy starej plaży Lui jutro. 0:04:11:Muszę już kończyć. 0:05:45:Pan Dawson? 0:05:46:Tak. 0:05:48:Uwielbiam pana ksišżki. 0:05:53:Potrzyma pan? 0:05:56:Byłem w jaskini, ale chowanie| się tam było niemożliwe. 0:06:00:Tam skšd pochodzę jest pan legendš. 0:06:02:Gdzie to może być? 0:06:04:Słyszšc o tobie sšdziłem| że będziesz Amerykaninem. 0:06:06:Jestem. 0:06:07:Urodziłem się i wychowałem w Kansas. 0:06:09:Gdy miałem 12 lat umarli moi rodzice. 0:06:12:Zostałem wysłany statkiem do Australii. |Jak pakunek. 0:06:17:Wzięłem dodatkowe |zaopatrzenie na wszelki wypadek. 0:06:22:Powied: byłe ledzony? 0:06:24:Nie jestem pewny. 0:06:26:A więc pomińmy to. 0:06:28:Chcę by mi powiedział wszystko. 0:06:30:Nie pomiń czego. 0:06:36:To Dawson. 0:06:37:? 0:06:39:? 0:06:41:Nie mamy czasu. |Wszystko jest w moim manuskrypcie. 0:06:44:To tylko rodki zapobiegawcze. 0:06:46:Mamy mnóstwo czasu. 0:06:53:Albo i nie. 0:06:58:Zabieraj się stšd.| - Przepraszam ja ... 0:07:01:Zajmę się nimi. 0:07:03:Jestem przygotowany. 0:07:04:Wezmę motor i spotkamy się w St. Luoi. 0:07:38:Ucieka. Idziemy. 0:07:47:Nie widzę Dawson'a. 0:07:48:Dorwiemy go na końcu drogi. 0:08:07:Gdzie ten facet się podział? 0:08:08:Nie wiem. 0:08:13:Granat! 0:08:14:Na podłodze. 0:08:15:Nie mogę znaleć. 0:08:16:Gdzie jest? 0:08:18:Nie wiem. 0:08:46:Jed dalej. Trzymaj się blisko. Szybciej! 0:08:56:Będę go musiał zastrzelić. 0:08:58:Mówiłe że nie musimy. 0:09:00:Teraz już tak. 0:09:33:Upewnij się że jest| martwy, ja złożę raport. 0:09:48:Pomórz mi. Proszę. 0:09:50:Pomocy. 0:09:51:Qui. 0:09:53:Dziękuję. 0:09:55:A ty? Co ci się stało? 0:10:01:Nie pamiętam. 0:10:04:Po prostu nie pamiętam niczego. 0:10:06:Lepiej zabiorę cię do szpitala. 0:10:08:Nie! 0:10:10:Tylko nie szpital. 0:10:44:Wyglšda na to że Dawson zniknšł. 0:10:47:Zgubiłe go. 0:10:48:Musisz się tu pokręcić| i potrzebujesz przykrywki. 0:10:51:Zwykle sam organizuję sobie przykrywkę. 0:10:54:Musiałby mieć czas by je przygotować. 0:10:56:Ja mam gotowš. 0:10:58:Co masz na myli? 0:11:00:Danielle Reynolds. 0:11:02:Fotograf mody? Nie będę |ryzykował pracujšc z cywilem. 0:11:06:Ona nie jest cywilem. 0:11:07:Jej mšż pracował dla mnie. 0:11:09:Był outriderm jak ty. 0:11:10:wietnie. Daj mi jego.| - Nie żyje. 0:11:12:Zajęła jego miejsce. 0:11:13:Zapomnij, pracuję sam. 0:11:15:Nie będę nadstawiał głowy| pracujšc z niedowiadczonš kobietš. 0:11:24:Co powiesz na pięć kobiet? 0:11:30:Wszystkie sš piękne. 0:11:31:O to chodzi.| Doskonale odwracajš uwagę. 0:11:35:Odwrócš uwagę od ciebie by zrobił co trzeba. 0:11:39:Zwariowałe. Ja pasuję. 0:11:41:Słuchaj Striker... 0:11:42:Dawson był jednym| z nas i gdzie tam ma kłopoty. 0:11:46:Odwrócisz się do niego plecami. 0:11:49:Ok. 0:11:51:Powiedzmy że będę |współpracował z tymi paniami... 0:11:54:Zrobię to pod jednym warunkiem.| - Jakim? 0:11:56:Ja ustalam zasady. Czy to jasne? 0:11:58:Załatwione. 0:12:00:Zostań tu. Zaraz wracam. 0:12:04:Porozmawiam z paniš Reynolds. 0:12:07:Przy okazji... 0:12:09:Ona umiera by z tobš współpracować. 0:12:12:Striker umiera by pracować z tobš. 0:12:14:Po co nam inny outrider? |Dlaczego nie mogę mieć Mac'a. 0:12:20:Mac ma inne zadanie. 0:12:22:Henry wiem o tym, |ale przecież wróci za kilka dni. 0:12:26:Nie ma czasu. 0:12:28:Jack jest najlepszy. Poza tym jest |ostatniš osobš która widziała Dawson'a nim zniknšł. 0:12:33:Wyglda że odwalił kawał wietnej| roboty ochraniajšc go. 0:12:37:Danielle proszę. 0:12:41:Rozumiesz że zrobię| to pod jednym warunkiem. 0:12:44:Jakim? 0:12:46:On wie kto jest szefem? Prawda. 0:12:50:Wie. 0:12:52:Doskonale. 0:12:54:Zgoda. Kiedy poznam ten fenomen. 0:12:57:Siedzi po prawej stronie stolika. 0:13:04:2000 na czarne. 0:13:08:2000 na czerwone. 0:13:09:Chwileczkę nie musicie tego robić. 0:13:14:Wygrywaja 17 czarne. 0:13:22:4000 na czarne. 0:13:27:4000 na czerwone. 0:13:30:To nie najlepszy start dla zwišzku. 0:13:37:8 czarne. 0:13:48:8000 na czerwone. 0:13:56:8000 na czerwone. 0:14:06:7 czerwone. 0:14:13:Dużo można się dowiedzieć |obserwujšc jak ludzie grajš. 0:14:15:Naprawdę? Czego dowiedziałe się o mnie? 0:14:18:Jeste trochę lekkomylna. 0:14:20:Lubisz stawiać na swoim... 0:14:23:... i jeste piękna. 0:14:26:Nie widzę tutaj zwišzku. 0:14:29:Nie widziała z czym zaczynałem, kochanie. 0:14:31:Wygrałem 1000 dolarów,| więc grałem wygranymi pieniędzmi. 0:14:35:Nie mogłem przegrać. 0:14:36:Ja także. 0:14:37:Ja grałam pieniędzmi Henrego. 0:14:39:Touché (docenienie argumentu rozmówcy) 0:14:52:Panie Striker... 0:14:54:Musi pan przestać się tak forsować.| Całkowicie się pan wypali. 0:15:00:Zaraz do ciebie dołšczę. |Prawie skończyłem ostatniš powieć Dawson'a 0:15:06:Próbujemy dowiedzieć się co |napisał w nowej powieci nie w starej. 0:15:11:Co pani wychodziła, pomijajšc błoto? 0:15:13:Skšd wiesz że było tam błoto? 0:15:15:Sprawdziłem tamto| miejsce wczoraj samochodem. 0:15:19:Pozwoliłe mi wspinać się tam po nic? 0:15:22:Henry wspomniał że masz silnš wolę. 0:15:24:Pomylałem że wspinaczka| to wietny sposób by cię złamać. 0:15:29:Złamać? 0:15:31:Mylisz że z kim masz do czynienia? 0:15:33:Z jakim koniem z twojego| rancza w Kangurovill? 0:15:36:W sumie to hodowalimy owce, |więc jeli chcesz się porównywać... 0:15:40:Nie chcę. 0:15:42:Chcę żeby ta sprawa się skończyła. 0:15:46:Może ci po prostu powiem co znalazłam. 0:15:49:Wiem co znalazła. 0:15:51:Jednen samochód doprowadził| do wybuchu drugi. 0:15:54:Pradoksalnie upadek uratował życie Dawson'a. 0:15:58:Napastnik zszedł na dół by dokończyć robotę... 0:16:00:...i uciekł. 0:16:04:Dlaczego nie podrzucisz mnie do miasta,| a ja spróbuję wytropić jego lad. 0:16:08:Ty spróbujesz wytropić jego lad? 0:16:10:Przypuszczam że to znaczy że w miedzy czasie 0:16:15:Ładnie to ujęła, ale z grubsza o to chodzi. 0:16:19:Słuchaj, to może być niebezpieczne. 0:16:22:Jestem jedynym, który szuka Dawsona. 0:16:23:Zdecydowanie. 0:16:35:Sprawiłe że ja wyglšdam nieładnie. 0:16:40:Wyjanię ci sytuację? 0:16:43:w oparciu o mojš wiarę w ciebie... 0:16:46:...dałem gwarancję innym. 0:16:49:Ludziom, którzy nie lubiš gdy się ich zawodzi. 0:16:53:To sprawia że nie mogę| pozwolić by ty zawiódł mnie. 0:16:56:Czy to jasne? 0:16:59:Dobrze. 0:17:01:Teraz możesz się |zabrać za naszš Lady i sprawę z kasynem ... 0:17:06:? 0:17:08:Finalizujemy negocjacje włanie w tej chwili. 0:17:11:Kiedy Francuska Komisja Gier| obwieci swojš decyzję .... 0:17:15:...zostaniesz cichym wspólnikiem w kasynie. 0:17:17:Bardzo cichym mam nadzieję. 0:17:19:Co z panem Dawsonem? 0:17:21:Jeli jego manuskrypt wypłynie... 0:17:23:Nie musisz się martwić. 0:17:25:Został zabrany przez kierowcę ciężarówki... 0:17:27:...moi pracownicy go ledzš... 0:17:29:...kiedy my tu rozmawiamy. 0:17:34:Teraz... 0:17:36:Jak się miewa twoja kochana żona Jessica? 0:17:40:Mówiš że jej leczenie daje rezultaty. 0:17:43:Chciałem ci podziękować| ponownie za załatwienie jej pobytu w La Fayette. 0:17:49:Pomagam kiedy mogę. 0:17:55:Mam nadzieję że się nie gniewasz. 0:17:57:Henry musiał powiedzieć ci że pracuję sam. 0:17:59:Widzę dlaczego. 0:18:01:Masz kolczastš osobowoć. 0:18:06:Słuchaj, cišgle będę potrzebował twojej| przykrywki, kiedy wrócę do miasta. 0:18:10:Z przyjemnociš zapoznam| cię ze wszystkim co znajdę. 0:18:12:Ja również. 0:18:14:Również co? 0:18:15:Zapoznać cię. 0:...
dorothy_gn