00:00:01:movie info: DIV3 640x480 23.976fps 211.6 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/ 00:01:01:- X - 00:01:06:Ten �wiat zbli�a si� do dnia zag�ady. 00:01:09:Ten �wiat zbli�a si� do dnia zag�ady. 00:01:17:Marzenia i nadzieje nie b�d� mia�y znaczenia. 00:01:20:Marzenia i nadzieje nie b�d� mia�y znaczenia. 00:01:27:�pisz g��boko wewn�trz swojego serca. 00:01:30:�pisz g��boko wewn�trz swojego serca. 00:01:33:Ale przebudzisz si�. 00:01:36:Ale przebudzisz si�. 00:01:39:Czujesz w swoich r�kach niezmienn� przysz�o��. 00:01:41:Czujesz w swoich r�kach niezmienn� przysz�o��. 00:01:48:Walcz�c o swoje �ycie. 00:01:50:Pewnego dnia si� wypali. 00:01:53:Gotowy by po�wi�ci� swoje �ycie. 00:01:57:Dla mi�o�ci pomi�dzy. 00:01:59:Utopionej w moich marzeniach. 00:02:02:Nawet je�li ton�. 00:02:04:Marzenie jest tylko marzeniem. 00:02:10:Ocalisz �ycie. 00:02:18:-ODCINEK 1: PONOWNE SPOTKANIE- 00:02:43:Widz�, �e ci�ko pracujesz. 00:02:46:A, to ty dziadku... 00:02:48:Tak z samego rana ci�ko pracujesz... 00:02:51:Lubi� si� troch� rozrusza�. To niez�a frajda. 00:02:55:To dobrze. 00:02:58:A tak przy okazji... Nie wiesz mo�e... 00:03:01:...kto to taki zwin�� przed kolacj� nasz posi�ek? 00:03:05:Wygl�da na to, �e to nie ty...? 00:03:08:Co...? Przyszed�e� si� ze mn� dra�ni� czy co? 00:03:12:Sory... To ju� taki wiek... 00:03:14:Na prawd� nie mog� wytrzyma� do kolacji. 00:03:16:Nic na to nie poradz�. 00:03:18:Gdy ty wyjedziesz, to miejsce stanie si� spokojniejsze... 00:03:24:Co m�wi�e�? 00:03:26:Gdy ty wyjedziesz, to miejsce stanie si� spokojniejsze. 00:03:29:Dziadku, czy to...? 00:03:32:Gwiazda si� poruszy�a. 00:03:34:H�? Gwiazda? 00:03:37:Gwiazda, kt�ra �wieci�a ja�niej od innych| przemie�ci�a si�. 00:03:46:Na prawd�...? Czyli wreszcie si� zaczyna...? 00:03:51:Musisz odej��. 00:03:54:Smok Nieba, jeden z Siedmiu Piecz�ci. 00:03:57:Smok Nieba, jeden z Siedmiu Piecz�ci. 00:03:59:Takie jest twoje przeznaczenie. 00:04:01:Dziadku Hoshimi, przepraszam. 00:04:04:Wiem. Nie musisz nic m�wi�. 00:04:09:Dobrze wi�c... 00:04:11:Ale w zamian... 00:04:14:...wypoleruj� to tak... 00:04:16:...�e b�dziesz m�g� zobaczy� swoje odbicie. 00:04:39:Zrozumia�am. 00:04:42:Hinoto. Co Pan powiedzia�? 00:04:45:Wkr�tce zbior� si� w Tokio. 00:04:47:Ach tak... Ten dzie� wreszcie... 00:04:49:Ach tak... Ten dzie� wreszcie... 00:04:52:Pani Kaeda, dzi�kuj� pani za wszystko. 00:04:54:Pani Kaeda, dzi�kuj� pani za wszystko. 00:04:58:I nawzajem. Na prawd� si� ciesz�,|�e ci� pozna�am. 00:05:04:Arashi... 00:05:08:Pozw�l mi si� uczesa�. 00:05:11:Tak dawno tego nie robi�am. 00:05:41:Co jest, Inuki? 00:05:52:Inuki...? 00:06:02:Babciu, Inuki dziwnie si� zachowuje... 00:06:06:To prawda. Inuki jest m�dry... 00:06:09:On ju� wie. 00:06:11:H�? Wie o czym? 00:06:15:O tym, �e nadszed� czas,|gdy potrzebne s� wasze moce. 00:06:19:Czas, gdy nasze moce s� potrzebne? 00:06:23:Czyli... 00:06:29:Pojad� do Tokio! Super! 00:06:32:Inuki, jad� do Tokio! 00:06:35:-I zjem wreszcie te s�ynne lody...| -No no, Yuzuriha... 00:06:40:No wiem... Co nie, Inuki? 00:06:45:Za�atwi�em ju� spraw�. 00:06:50:Ach tak? Podziwiam tw�j zapa�. 00:06:54:A u ciebie wszystko dobrze, Subaru? 00:06:57:A u ciebie wszystko dobrze, Subaru? 00:06:59:Tak. 00:07:00:Postaraj si� pojawi� w Kioto i odwied�| mnie od czasu do czasu 00:07:04:B�d� w przysz�ym miesi�cu, w si�dm�| rocznic� �mierci mojej starszej siostry. 00:07:06:B�d� w przysz�ym miesi�cu, w si�dm�| rocznic� �mierci mojej starszej siostry. 00:07:09:Na prawd�? 00:07:12:Czekam na ciebie z niecierpliwo�ci�, Subaru. 00:07:15:Dobrze. No to do widzenia. 00:07:36:To zakl�cie...! To symbol klanu "Sakurazukamori"! 00:07:48:Siostro... Wygl�da na to,| �e wreszcie si� z nim spotkam. 00:07:51:Siostro... Wygl�da na to,| �e wreszcie si� z nim spotkam. 00:07:53:Cieszysz si�? A mo�e...? 00:08:08:Karen, jest wezwanie. 00:08:11:Ju�. Zaraz tam b�d�. 00:08:44:Wygl�da na to, �e nadesz�o prawdziwe wezwanie. 00:08:54:Pani redaktor! 00:08:56:Mam materia�y od pana Maruyamy.| Uda�o si� przed terminem wydania! 00:08:59:Ca�e szcz�cie! Co za ulga! 00:09:01:No... Na prawd� si� martwi�em, co to b�dzie... 00:09:03:�wietna robota. 00:09:05:Ojej! �liczny! |Hee? 00:09:08:Ah, ma Pani na my�li to? 00:09:10:To prezent urodzinowy od mojej �ony. 00:09:13:Wygl�da na to, �e wybra�a go moja c�rka Yuka. 00:09:16:Wygl�da �wietnie, panie Ooki. 00:09:19:-Na prawd�! -Dzi�kuj�! 00:09:21:Czyli... 00:09:41:Praca mo�e poczeka� do wieczora. 00:09:43:Musz� sko�czy� czyta� Yuce t� ksi��k�. 00:09:52:Smoki Nieba... zbieraj� si� w Tokio... 00:09:55:Smoki Nieba... zbieraj� si� w Tokio... 00:10:01:Siedem Piecz�ci. Ci, kt�rzy dzier��| przeznaczenie Siedmiu Gwiazd. 00:10:03:Siedem Piecz�ci. Ci, kt�rzy dzier��| przeznaczenie Siedmiu Gwiazd. 00:10:07:Spo�r�d tych gwiazd najja�niej �wieci... 00:10:10:...b�dzie to najja�niejsze i najsilniejsze ze �wiate�. 00:10:17:KAMUI 00:10:18: 00:10:20:Teraz wszystko si� zaczyna. 00:11:10:Czy to Kamui? 00:11:12: 00:11:14:Przyszed�em odzyska� �wi�ty Miecz. 00:11:18:Min�o 6 lat, czy� nie? 00:11:23:Otrzyma�em go od twojej matki, Touru| i strzeg�em a� do dzi�. 00:11:25:Otrzyma�em go od twojej matki, Touru| i strzeg�em a� do dzi�. 00:11:29:Na pewno powiniene� go posiada�. 00:11:32:Ale teraz nie mog� ci go wr�czy�. 00:11:38:Czemu? 00:11:39:Musz� ci� sprawdzi�. 00:11:43:�eby si� przekona�, czy jeste� wart tego miecza. 00:11:46:Sprawdzi�? Kogo? Po co? 00:11:51:Wkr�tce si� dowiesz. 00:11:53:Dosy� takiego zachowania. 00:11:56:Zamierzam opu�ci� Tokio jak najszybciej. 00:12:00:Nie. 00:12:03:Te� co�! 00:12:05:Nie traktuj mnie jak dziecko! 00:12:07:Nie s�ucham niczyich rozkaz�w. 00:12:12:Oddaj mi to szybko. 00:12:20:Skoro tak bardzo chcesz... 00:12:24:Pokonaj mnie i we� go sobie. 00:12:29:M�wisz powa�nie? Chcesz walczy�? 00:12:33:Chyba nie mam wyboru. 00:12:36:Uprzedzam: nie masz co liczy� na fory. 00:12:49:Na prawd� tak bardzo chcesz umrze�? 00:13:08:Ten wiersz - "Poranek po�egnania" zosta�... 00:13:11:...napisany przez Kenjiego po �mierci| jego m�odszej siostry. 00:13:15:Cz�� wiersz "Alfabet"... 00:13:18:..."Ora Orade Shitori" to... 00:13:21:...aforyzm Toshiego na �o�u �mierci. 00:13:24:Ukazuje my�li Toshiego, m�wi�cego... 00:13:27:"Sam umr�, nie l�kajcie si� wi�c" 00:13:29:Przepraszam... 00:13:30:Prosz�. 00:13:31:Dzi�kuj�. 00:13:32:Monou! 00:13:33:Czytaj od sz�stej linijki na stronie 43. 00:13:36:Tak. 00:13:39:"W�a�nie modl� si� w g��bi serca, aby..." 00:13:42:"W�a�nie modl� si� w g��bi serca, aby..." 00:13:45:"...ten �nieg, kt�ry jesz, sta� si� jak lody z nieba..." 00:13:48:"...i da� tobie i innym ten chleb powszedni." 00:13:51:"Pragn� tego ca�ym sercem." 00:14:15:Kamui...-chan...? 00:14:19:Hej, Kotori, gotowa jeste�? Sp�nimy si�! 00:14:24:Jestem gotowa. 00:14:31:Tato, zdejmij pranie jak wyschnie! 00:14:35:Tak, wiem. 00:14:37:Jedziemy! 00:14:45:Ostatniej nocy mia�am sen. 00:14:48:Sen? 00:14:50:Sen... Znowu? 00:14:52:Nie przejmuj si�, ten ostatni by� pomy�lny. 00:14:55:Ach tak? 00:14:56:Pami�tasz Kamuiego, kt�ry tu kiedy� mieszka�? 00:15:00:�ni� mi si� powr�t Kamuiego. 00:15:03:Kamui, tak? Wracaj� wspomnienia... 00:15:07:Na prawd� si� du�o bawili�my razem... 00:15:09:Taa... Ciekawe, jak on si� miewa? 00:15:13:Mo�e sta� si� ulubie�cem dziewczyn? 00:15:15:Cha cha... Mo�e... 00:15:35:Dlaczego nie przestaniecie si� zabawia�, dranie? 00:15:38:Chcecie, �ebym si� sp�ni� do szko�y| ju� pierwszego dnia? 00:15:41:Zreszt�, niewa�ne co b�dzie. 00:16:02:Odwalcie si�, dobra? 00:16:03:Szumowiny...Dzia�acie mi na nerwy! 00:16:05:Znikajcie! 00:16:26:To "shiki"*. (*b�stwa rzucaj�ce czary na| rozkaz czarownika stosuj�cego taoistyczn� magi�) 00:16:29:My�leli, �e to przeciwnicy dla mnie! Naiwne! 00:16:34:Wracaj i powiedz swemu panu... 00:16:37:Je�li chcesz mi przeszkodzi�, to szykuj si� na �mier�! 00:16:43:Ten wiersz - "Poranek po�egnania" zosta�... 00:16:47:...napisany przez Kenjiego po �mierci| jego m�odszej siostry. 00:16:50:Cz�� wiersz "Alfabet"... 00:16:53:..."Ora Orade Shitori" to... 00:16:56:...aforyzm Toshiego na �o�u �mierci. 00:16:59:Ukazuje my�li Toshiego, m�wi�cego... 00:17:00:- Przepraszam...|- "Sam umr�, nie l�kajcie si� wi�c" 00:17:01:- Co jest? 00:17:03:Prosz�. 00:17:05:"Thank you."|Monou! 00:17:07:Czytaj od sz�stej linijki na stronie 43. 00:17:10:Tak. 00:17:12: 00:17:13:"W�a�nie modl� si� w g��bi serca, aby..." 00:17:17:"W�a�nie modl� si� w g��bi serca, aby..." 00:17:19:"...ten �nieg, kt�ry jesz, sta� si� jak lody z nieba..." 00:17:22:"...i da� tobie i innym ten chleb powszedni." 00:17:25:"Pragn� tego ca�ym sercem." 00:17:26:>Co� dziwnego... To...< 00:17:39:Niemo�liwe! 00:17:44:Monou, co jest? Mo�esz usi���. 00:17:47:Ach...Tak. 00:18:04:Och...Nie... 00:18:06:Aaach... Zn�w to zrobi�e�, Monou! 00:18:09:My�la�em, �e umr�! 00:18:11:Przepraszam...P�jd� poszuka� pi�ki. 00:18:39:Niemo�liwe... 00:18:42:Monou! Pi�ka! 00:18:44:Taa... Ju� id�! 00:18:46: 00:18:58:A, Kotori! Mamy wiadomo�ci! 00:19:01:Ten nowy go��, co si� przeni�s�| do naszej klasy, jest taki �liczny! 00:19:04:Ten nowy go��, co si� przeni�s�| do naszej klasy, jest taki �liczny! 00:19:07:Tak? 00:19:08: 00:19:09:I do tego jest jeszcze luzacki...| Ale jaki� taki nietypowy... 00:19:12:Idzie! 00:19:15:To on! 00:19:17:Co nie? Mo�e nie jest za wysoki,| ale... czy� nie jest s�odki? 00:19:20:Co nie? Mo�e nie jest za wysoki,| ale... czy� nie jest s�odki? 00:19:22:Czekaj! 00:19:23:Kotori? 00:19:25:Wow! Jaka zapalczywa! 00:19:28:Co jej jest? 00:19:30: 00:19:33:Zaczekaj! 00:19:34: 00:19:35:Poczekaj chwilk�! 00:19:37: 00:19:49:Czy ty czasem nie jeste�...? 00:19:52:Kamui-chan? Mam racj�? 00:19:58:Jestem Kotori ze �wi�tyni Togaku. Kotori Monou! 00:20:05:Mia�am racj�! Mi�o ci� znowu widzie�, Kamui Shirou! 00:20:08:Mia�am racj�! Mi�o ci� znowu widzie�, Kamui Shirou! 00:20:11:By�am taka zaskoczona,| �e m�j ...
aneka881