{1}{100}www.chomikuj.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1802}{1901} To film oparty na prawdziwej historii {2742}{2796} Napisy Kombinował nieangel {3479}{3622} PAPUA NOWA GWINEA {3871}{3895} Josh? {3911}{4003} - Twój ojciec wystawił w maju do podjęcia powietrza | - Żartujesz prawda? {4006}{4051} You fucked up! {4079}{4120} chciałem tu przyjechać {4171}{4254} - To jest? | - Tak I przyniósł posiłki {4257}{4334} Kochanie przyjdź do spełnienia Josh | chłopiec Frank McGuire's {4340}{4391} Josh McGuire |? Słyszałem o tobie {4402}{4463} Ile wziąć twój ojciec | we wszystkich tych wypraw {4473}{4548} Tak co powiedzieć We love {4554}{4589} Jak sprawy | w bazę? {4593}{4676} I jeszcze nie znalazł sposób na dostęp | Wszyscy są zmęczeni tata zdenerwowany {4684}{4710} Jak zwykle {4713}{4797} Jak tylko w lewo | wszystko poszło do piekła {4830}{4922} - Carl powiedział mi że jesteś wspinacz | - Zrobiłem kilka wspinaczki {4925}{5007} Tak jest silny jak wół | i mądry jak traktor {5010}{5030} Co oryginału {5033}{5084} Eddie prawo do podejmowania miejsce | Josh iść do przodu {5095}{5122} Cool! {5795}{5855} To jest ostatnia i true | nieodkryte obszarze {5858}{5934} Jeśli stracimy tutaj | nawet Boga znajdzie nas {5943}{6016} Każdy native wykorzysta nas | czaszek do zupy {6018}{6106} - To nie jest napisanie broszury kochanie | - Tak cóż mieszka obecnie w dużej mierze {6457}{6499} mam kontroli {6731}{6767} Dlaczego zwiedzanie jaskiń Josh? {6769}{6827} Na razie nie rób tego {6830}{6863} Nie zła odpowiedź {6866}{6912} Dlaczego zbadać Carl? {6921}{6956} Bo {6998}{7026} Lepiej pozwól mi pokazać {7194}{7291} Esa-ala Espiritu |matka wszystkich jaskini na świecie {7314}{7384} - Oh Carl To niesamowite |- Tak niewiarygodne {7624}{7737} ESA-ALA - Caving SHIPPING | 34 DZIEŃ {7738}{7835} Skoncentruj sie na odchlani {7843}{7880} Czy na wysokości {7899}{7935} wdychać więcej tlenu {7981}{8024} Przejdź do obsługi {8093}{8136} tlenu Low {8197}{8245} Hell do podjęcia {8491}{8574} - Wszystko w porządku Frank? | - Tak jest w porządku {8583}{8678} JD ponieważ pomoże przejść | powiecie ze sprzętem {8680}{8699} Tak {8703}{8733} George dowiedziałeś się o Josh? {8734}{8798} - Sprawdź sprawozdanie natychmiast | - Jeszcze nie {8817}{8843} Zachowaj ostrożność {8881}{8968} - Gdzie jest Liz? | - Still depresurizeaza {8983}{9033} - pracuje na linii komunikacyjnej? | - To dobrze {9050}{9089} Jaka była woda JD ? {9106}{9137} - Masz dobrą widoczność | - Tak? {9140}{9173} Tak Woda jest trochę zimna {9177}{9240} organizm reguluje z niewielką pomocą | Moje nogi drętwieją {9398}{9425} starzeje sie {9560}{9591} Start Virgil {9931}{10016} Zejdź nieco glebiej |zgoda {10072}{10123} To już trzeci raz sprawdz się | tak {10154}{10218} George Czuję się dobrze {10228}{10271} To była chwila | ponieważ nigdy nie ujrzała światła dziennego {10312}{10360} 17 dni {10486}{10577} Każdy może anulować zanurzenie | w każdej chwili niezależnie od przyczyny tak? {10682}{10706} Czy jesteś gotowy? {10763}{10791} Pewnie {11236}{11290} Twój ojciec jest bardzo zły na ciebie Josh {11298}{11341} Powiedz mi coś nowego Luko {11509}{11552} Carl! Jesteś z powrotem! {11836}{11873} Dlaczego nie można umieścić tego sprzętu? {11877}{11940} Oni tworzą wielki zamet {11969}{12019} Frank powiedział o wykupieniu wszystkich urządzeń | nie używaj go więcej {12022}{12054} Naprawdę? {12144}{12213} Jim jaskinia | nie z winy mojej {12343}{12377} Nie widzę zbyt dobrze dziecko {12387}{12449} Cóż | Nie mogę się nadziwić że poszedłem zauważyłem {12452}{12517} Gdyby wspinać County | Camp trzy zapasowe rurki {12520}{12584} że należy brać je | to znaczy że wie że masz po lewej stronie {12589}{12660} - Cholera! | - Tak Nie chciałbym być twoim miejscu {12662}{12737} - części rury? | - W nagłych przypadkach {12740 zatrzymania}{12765} nurków {12767}{12814} Ale jeśli coś pójdzie nie tak | potrzebujemy rezerwacji {12823}{12885} Co może się zdarzyć | kiedy badać w jaskini? {13008}{13122} - Słuchaj To utkwiło | - Nie Porusza się {13151}{13212} Tutaj Czuję to {13216}{13314} Nie Virgil przeskanowaniu całego odcinka | Tam nic nie ma {13317}{13372} samochody nie czują się w jaskini George {13389}{13458} No cóż Obi-Wan | jeśli chcesz znaleźć swoją drogę {13461}{13498} Lepiej go znaleźć | jak najszybciej {13526}{13628} W dwa dni co najwyżej trzy | wszystko obszar zostanie zalany {13632}{13676} Większość obszaru miałoby ostrzegł nas {14100}{14186} Jesteś z National Geographic prawda? | Miło cię poznać {14198}{14262} Victoria poznacie tego faceta {14295}{14379} Dex nadziei nie śpisz | masz gości {14408}{14435} Hej! {14438}{14509} - Josh stary dałeś do cholery | - Tak Dzięki {14513}{14566} To jest Victoria nowego | więc pokazać mu miejsca {14607}{14665} Dla ciebie tylko w dolarach {14672}{14719} Esa Cave-ala {14720}{14805} największy system | nieodkryte jaskinie na świecie {14818}{14926} deszczowej zebrane przez miliony lat | rozpuszcza się wśród skał {14929}{14978} staramy się mu na drodze | do oceanu {14986}{15025} Dlatego tu jesteśmy {15030}{15138} tylko do zbadania i znaleźć | ukryte w ten sposób {15150}{15220} To niesamowite | Jak daleko jeszcze? {15226}{15278} wycieczkę dla pani {15299}{15425} 16 i 50 pomoc speleo | ciągnięte o ton sprzętu {15428}{15552} na około dwóch kilometrów wewnątrz | ziemi w pięć tygodni {15562}{15639} Teraz wiem co spędza Carl | wszystkie pieniądze {15642}{15700} Tak miliarder rozrywki {15706}{15739} To super cool! {15742}{15862} To całkiem proste Nie jestem jeszcze gotowy | ale myślę że się punkt {15864}{15904} Dex pracowali nad tym przez pięć lat {15907}{15979} Cztery lata cztery | Mam pewne problemy z grafiką 3D {15983}{16119} została wydana prawidłowo | a połączenie jest tu strasznie {16120}{16141} To nie jest czarownicą {16156}{16271} A tu wreszcie | na bazę {16274}{16389} Gdzieś tam pod | jaskini leży przed nami {16451}{16531} Musimy przestać powiatu | To nie nadające się do nurkowania {16643}{16772} - musi być żart ? Teraz | - Powiem ci co widzę Jest zmęczony {17086}{17146} - Pada deszcz? | - Nie ma problemu aby kilka dni {17149}{17189} - Pozwól mi porozmawiać z Frankiem | - Racja {17205}{17251} Carl chce z tobą porozmawiać {17272}{17331} Jesteśmy uratowani! Dzięki Bogu! {17354}{17398} Frank co robisz stary? {17401}{17448} Jak miło z twojej strony | że przyszli tutaj Carl {17451}{17558} birdie szepnął do mnie | Jako "zamknąć sklep" {17566}{17609} Byłoby miło | aby zapytać go i szefa {17620}{17658} Musisz znaleźć wyjście? {17659}{17694} Pytasz mnie | nie po zanurzeniu {17696}{17769} Nie biorę gówna Frank | Nie masz czasu {17771}{17841} No właśnie Niektórzy z nas | Sprzęt zasłonięte tutaj {17843}{17917} podczas zabawy cię | za kochanków w całej Ameryce {17920}{17999} To wielki głupi | że nawet nie odpowiedzieć {18006}{18063} Musisz dostarczyć wszystkich urządzeń | to potrzebne {18067}{18093} Spędziłem dużo pieniędzy {18096}{18149} Myślę że w jaskini nie rozumie | to Carl {18152}{18175} Frank! {18230}{18290} Wiesz co? Uważaj {18295}{18322} Perfidio {18333}{18421} Poślę do 2000 m głębokości | ll 'podać że strzał {18423}{18484} jesteś taki spięty | że kiedy Basesti {18487}{18523} tylko psy mogą usłyszeć {18663}{18717} Okay Czy mogę rozmawiać z Josh? {18753}{18800} Josh twoja kolej kolego {18849}{18921} Dobra robota | Czy gryźć ręki która daje nam żywności {18923}{18977} Jeśli facet chce żeby jego nazwisko maminsynek | do stawienia się w całość {18980}{19031} musiałby tu | zanurzyć {19102}{19121} Co? {19124}{19223} Jesteś na mojej liście czarny | Musimy te lampy tlenu {19226}{19280} Liczyliśmy na to że wykonywał swoją pracę {19290}{19369} Praca jest coś wybrać robić | Coś za co zapłacił {19373}{19420} traktujesz mnie | jak miałem pięć lat {19423}{19473} Wtedy przestań zachowywać się | jak gdyby pięć lat! {19480}{19574} Myślisz że to miejsce | gdzie się bawić {19682}{19748} Frank Nadszedł czas by zrobić sobie przerwę {19761}{19797} Wszyscy z kolei pochodzi | zwiać {19807}{19840} On nie potrzebuje preferencyjnego traktowania {19843}{19920} - Musisz dać go | - Wręcz przeciwnie {19931}{19977} jaskini która może cię zabić | jak klaszcz w dłonie {20107}{20198} To był dobry człowiek Frank | Niech i bardziej miękkie {20284}{20319} No cóż mnie słuchać {20338}{20411} Chcę tu zostać jak nurkowania {20414}{20481} Nie Nikt nurkowanie | Chodźmy JD ! {20487}{20547} County poważnie {20549}{20649} Frank przyszedłem tu | siedzieć z boku i obserwować {20668}{20739} Nie! Come {20768}{20871} Powinniśmy rozpocząć pracę | lub tracić czas rozmowy? {21123}{21200} - Nawet nie patrz na dole | - Uwierz mi pokochasz go {21239}{21272} Co dalej? {21275}{21320} Relax |! Zarejestruj dla was teraz {21322}{21354} Carl maja go czy nie? {21356}{21404} zostanie rozwiązany w ciągu pięciu minut | Odczekać dwie sekundy! Dzięki {21405}{21456} XXX {21458}{21486} XXX {21489}{21526} XXX {21530}{21625} Spójrz XXX {21644}{21673} XXX! {21753}{21783} ja {21827}{21890} Josh obiecaj mi | nie pozwól mi odejść {21905}{22013} Obiecuję Dolna powoli i spokojnie | tak jak pokazałem prawda? {22016}{22049} Dobra Jak nie to {22069}{22116} - Tutaj możemy pokonać |- Tak dajmy mrugnięcia {22475}{22520} Spotkałem | w ekspedycji Everest {22565}{22625} Cool! Jest bardziej szalony niż ty {22631}{22687} Tak Pewnego dnia | zabiorę żonę {22711}{22796} Życie nie jest próba generalna z Josh | Trzeba żyć chwilą {22799}{22852} Założę się że 50 dolarów | jak poniżej przed przyjazdem {22876}{22944} zamierzasz wziąć to wszystko jest złe! {23315}{23398} - Unbelievable | - Tak to całkiem fajne co? {23399}{23455} Tak! XXX {23516}{23583} Carl! E Rowlin...
grzesiu996