Baldacci David - Klub wielbłądów 2 - Kolekcjonerzy tajemnic.pdf

(1063 KB) Pobierz
1016745720.002.png
D AVID B ALDACCI
K OLEKCJONERZY TAJEMNIC
K LUB WIELBŁADÓW 2
1016745720.003.png
DAVID BALDACCI (ur. 1960), pisarz i prawnik w jednej osobie, z racji swojego wykształcenia
i uprawianego gatunku literackiego jest często porównywany z Johnem Grishamem. Wszystkie jego
powieści, m.in. WŁADZA ABSOLUTNA (1996 - zekranizowana z Clintem Eastwoodem i Genem
Hackmanem w rolach głównych), PEŁNA KONTROLA (1997), DOWÓD PRAWDY (1998),
KRYTYCZNY MOMENT (2003), KLUB WIELBŁĄDÓW (2005), KOLEKCJONERZY TAJEMNIC
(2006), GENIUSZ (2007) i STONE COLD (2007) święciły triumfy na światowych listach
bestsellerów. Ich przekłady ukazały się w aż 37 językach w łącznym nakładzie blisko 50 milionów
egzemplarzy. W najnowszym thrillerze STONE COLD czytelnik może ponownie spotkać bohaterów
KLUBU WIELBŁĄDÓW i KOLEKCJONERÓW TAJEMNIC.
1016745720.004.png
Dla Arta i Lynette z wyrazami miłości i szacunku.
Oraz ku pamięci Jewell English.
1016745720.005.png
ROZDZIAŁ 1
Roger Seagraves wyszedł z Kapitolu po interesującym spotkaniu, które, co dziwne, miało
niewiele wspólnego z polityką. Wieczorem, po podjęciu ważnej decyzji, siedział samotnie w salonie
swojego skromnego podmiejskiego domu. Musiał kogoś zabić, a ten ktoś był bardzo znaczącym
celem. W żadnej mierze go to nie zniechęcało, przeciwnie - postrzegał propozycję jako godne siebie
wyzwanie.
Nazajutrz rano Seagraves pojechał do swojego biura w Wirginii Północnej. Siedząc przy biurku
w małej, zagraconej klitce, podobnej do wszystkich innych biur wzdłuż korytarza, analizował
decydujące elementy zadania. Wreszcie doszedł do wniosku, że zrobi to sam, bez angażowania osób
trzecich. Zabijał wcześniej wiele razy, jedyna różnica polegała na tym, że tym razem nie pracował
dla rządu. Miał zrobić to na własne konto.
Następne dwa dni spędził na starannych, decydujących przygotowaniach, wprawnie wtłoczonych
pomiędzy zwykłe obowiązki. Wszelkie podejmowane działania miały być podporządkowane trzem
imperatywom misji: 1) zrób to jak najprościej, 2) bądź przygotowany na wszelkie ewentualności, 3)
nigdy nie panikuj, niezależnie od tego, jak bardzo ktoś czy coś pokrzyżuje ci plany, co zdarzało się od
czasu do czasu. Gdyby istniała czwarta zasada, brzmiałaby następująco: wykorzystaj fakt, że w
sprawach naprawdę ważnych, takich jak kwestia przeżycia, większość ludzi jest głupcami. Seagraves
nigdy się do nich nie zaliczał.
Roger Seagraves miał czterdzieści dwa lata i był bezdzietnym kawalerem. Żona i bachory
niewątpliwie skomplikowałyby jego niekonwencjonalny styl życia. Wcześniej, pracując dla rządu,
pod różnymi przybranymi nazwiskami podróżował po świecie. Na szczęście w epoce komputerów
zmiana tożsamości była zdumiewająco łatwa. Wystarczyło wcisnąć parę klawiszy della, a już gdzieś
w Indiach mruczał serwer i z czyjejś drukarki laserowej wyskakiwał zupełnie nowy gość ze
wszystkimi oficjalnymi bajerami i zdolnością kredytową.
Seagraves mógł kupić wszystko, czego potrzebował, na stronie internetowej, na którą wchodziło
się po wpisaniu nazwy użytkownika i hasła. Strona była czymś w rodzaju domu towarowego Macy’s
dla przestępców, czasami zwanego przez klientów „EvilBay”. Tam człowiek mógł kupić wszystko -
od pierwszorzędnych kompletów dokumentów i skradzionych numerów kart kredytowych po usługi
profesjonalnego zabójcy albo pozbawioną numerów seryjnych broń, jeśli sam zamierzał popełnić
morderstwo. Seagraves zwykle kupował potrzebne rzeczy u sprzedawcy, który miał dziewięćdziesiąt
dziewięć procent pozytywnych opinii klientów i gwarantował zwrot pieniędzy. Nawet zabójcy lubili
usługi najwyższej jakości.
Roger Seagraves był wysoki, dobrze zbudowany i przystojny, miał gęste jasne falujące włosy;
sprawiał wrażenie lekkoducha, a jego uśmiech był zaraźliwy. Oglądały się za nim dosłownie
wszystkie kobiety, a także niektórzy zazdrośni mężczyźni. Często wykorzystywał swój urok. Kiedy
1016745720.001.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin