The Confession [1x05] Episode5 (XviD asd).txt

(3 KB) Pobierz
{2}{70}{y:i}Poprzednio...
{144}{173}Wielu już zabiłem.
{199}{261}Tym się zajmuję.
{302}{345}Dzi też mam kogo zabić.
{348}{439}Nie tobie decydować|o życiu i mierci.
{441}{475}Ojcze...
{477}{547}I tutaj bardzo się mylisz.
{599}{714}ROZDZIAŁ 5
{911}{978}- Napawasz się tym, prawda?|- Czym?
{980}{1012}Władzš.
{1014}{1098}- Już mówiłem...|- Chciałe, abym w to uwierzył.
{1100}{1179}- Nie dbam o księdza wiarę.|- Więc po co tu jeste?
{1182}{1249}Groby, kontrola, historyjki...
{1251}{1366}- Żadne historyjki.|- Nie wštpię, iż to wszystko prawda.
{1374}{1448}Sprawiało ci to przyjemnoć...
{1470}{1570}Powiem ci, co widzę|w mężczynie z pistoletem.
{1592}{1657}Widzę chłopca,|który znalazł broń taty
{1659}{1716}i przyniósł jš do szkoły.
{1733}{1764}Kogo, kto zrozumiał,
{1767}{1832}iż straszšc innych,|zyska ich uwagę.
{1889}{1949}Broń daje ci władzę.
{1961}{2023}Sprawia, że jeste dostrzegany.
{2052}{2114}Jeste jedynakiem?
{2136}{2208}Ignorowano cię i zaniedbywano?
{2222}{2328}Dorastajšc, nie mogłe się|nigdzie wpasować?
{2345}{2428}Musiałe czuć ekscytację,|pocišgajšc pierwszy raz za spust.
{2457}{2577}Ta ulga, gdy rewanżujesz się|za wyrzšdzone ci krzywdy.
{2579}{2639}Lecz to już nie wystarcza.
{2673}{2726}Pragniesz się tym dzielić.
{2742}{2805}Kto musi ujrzeć twojš władzę.
{2807}{2891}Nie chcesz, bym cię powstrzymał.
{2894}{2937}Nie możesz przestać.
{2939}{2973}Nie przestaniesz.
{2975}{3033}Bo jeli to zrobisz...
{3047}{3083}znowu będziesz nikim.
{3126}{3167}Myli ojciec, że mnie zna?
{3176}{3210}A mylę się?
{3217}{3268}- Wszyscy pragniemy władzy.|- Odpowiedz.
{3270}{3325}- Nawet ksišdz!|- Ależ skšd.
{3327}{3409}- Teraz ja mam w to uwierzyć?|- Mówię prawdę.
{3416}{3474}Nie tylko ty jeste|spostrzegawczy, ojcze.
{3476}{3507}Ja też co dostrzegam.
{3510}{3572}Pustkę w twoich oczach,|gdy mówisz o Bogu.
{3582}{3618}Co się stało z twojš wiarš?
{3620}{3711}Miałe jš w ogóle?|Takiego życia oczekiwałe?
{3721}{3785}Życia podrzędnego księdza|w nędznym kociele?
{3793}{3864}Parafianie pewnie widzš|w tobie silnego człowieka.
{3872}{3951}Ale ja widzę słabeusza,|który usprawiedliwia życie,
{3953}{3999}w które już nie wierzy.
{4001}{4051}Ale wiem, dlaczego ksišdz został.
{4068}{4102}Dla koloratki.
{4111}{4162}Ona daje władzę.
{4174}{4231}Bez niej jest ksišdz nikim.
{4234}{4291}Samotnikiem, który mentosem|i wodš kolońskš
{4294}{4356}chce ukryć zapach|taniej whiskey i papierosów.
{4358}{4442}Więc powiedz mi|własnymi słowami, ojcze,
{4445}{4481}dlaczego zostałe?
{4483}{4536}Jakie grzechy przycišgnęły cię|na ambonę,
{4538}{4615}by uklęknšć przed instytucjš,|w którš już nie wierzysz?
{4672}{4725}Miewam chwile zwštpienia.
{4785}{4838}Pycha jest mym grzechem.
{4840}{4890}I masz rację.
{4893}{4946}Każdy pragnie być...
{4948}{5006}zauważony i wysłuchany.
{5013}{5082}Lecz staram się to osišgnšć|poprzez miłoć.
{5109}{5190}- Ty natomiast poprzez nienawić.|- To nie nienawić.
{5193}{5245}Mordujesz niewinnych.
{5252}{5310}Nikt z nich nie był niewinny.
{5312}{5401}- Morderstwo jest morderstwem.|- Czasem jednak sprawiedliwociš.
{5427}{5471}Powiedz mi...
{5473}{5557}Czy uczyniłe kiedy co dobrego|w swoim życiu?
{5567}{5607}Czy współczucie
{5610}{5670}kiedykolwiek przezwyciężyło|chęć krzywdzenia?
{5672}{5751}Współczucie raczej nie istniało|w moim dzieciństwie.
{5761}{5830}Chcesz zatem powiedzieć,|iż to nie twoja wina?
{5833}{5883}Mówię, że nie wszystko|kontrolujemy.
{5885}{5945}Czasem robimy|niewyobrażalne rzeczy.
{6082}{6111}Timmy!
{6135}{6175}Jeli nie jeste w łóżku...
{6192}{6257}Za biurko, już!
{6497}{6528}Czego chcesz?
{6535}{6581}Dobrze wiesz.
{6617}{6640}Nie.
{6672}{6712}Nie mam pojęcia.
{6734}{6770}{y:i}Tatusiu?
{6926}{6962}Timmy...
{7007}{7046}Wracaj do pokoju.
{7118}{7154}No już.
{7228}{7290}Wracaj do pokoju!
{7604}{7650}Co zamierzasz?
{7669}{7722}To zależy od ciebie.
{7820}{7904}Cišg dalszy nastšpi...
{7940}{8012}tekst polski: .brh|korekta: EmiL
{8014}{8076}NAPISY - {y:b}NewAge SubTeam
Zgłoś jeśli naruszono regulamin