[Huzzah-Doremi]_Bamboo_Blade_26.txt

0:00:50:Odcinek 26
0:00:50:Odcinek 26
0:00:50:"Tera�niejszo��" i "Przysz�o��"
0:00:50:"Tera�niejszo��" i "Przysz�o��"
0:00:21:Co powinnam zrobi�...?
0:00:27:Och...
0:00:29:Ju� wiosna.
0:01:00:Tama-chan.
0:01:03:Cze��.
0:01:05:Przepraszam.
0:01:05:D�ugo czekasz?
0:01:07:Nie, dopiero przysz�am.
0:01:08:Wi�c, chcesz ju� i��, czy-
0:01:12:Chcia�aby� najpierw co� zje��?
0:01:15:Tak...
0:01:22:Dawno nie by�am w mie�cie,
0:01:24:wi�c jestem troch� zdenerwowana
0:01:26:i nie by�am w stanie zje�� �niadania-
0:01:27:Tama-chan, co� ci spad�o.
0:01:30:Przepraszam.
0:01:31:Chcia�am tylko, �eby� posz�a ze mn�...
0:01:33:To nie twoja wina. Te� chcia�am zobaczy� ten film na du�ym ekranie.
0:01:39:C�, chcia�am si� tylko odpr�y�, od czasu gdy musz� si� uczy� do przysz�orocznych egzamin�w.
0:01:45:�ycz� powodzenia.
0:01:47:Dzi�kuj�.
0:01:48:Tobie te� �ycz� powodzenia.
0:01:50:W przysz�ym roku zostaniesz Senpai.
0:01:52:Naprawd�... Senpai?
0:01:54:Zostan�?
0:01:56:Oczywi�cie, zostaniesz.
0:01:58:Senpai...
0:01:59:Ca�y czas trenujesz?
0:02:01:Tak!
0:02:02:Och, nie mog� si� doczeka�.
0:02:05:Tw�j klub nie uczestniczy� w �adnym turnieju od rozpadu.
0:02:08:To prawda, ale nasi cz�onkowie ci�ko trenowali przez ca�y ten czas.
0:02:12:Tym razem nie przegram.
0:02:16:Ani ja.
0:02:22:B�d� broni� waszych u�miech�w!
0:02:31:Super Sword Squad: Blade Braver!
0:02:41:Niech kto� nas uratuje!
0:02:46:To jest duch!
0:02:48:Prze�cignij mnie!
0:02:50:Wtedy b�dziesz m�g� prze�cign�� siebie!
0:02:54:Musisz wygra�...
0:02:57:Nie mo�esz przegra�... Shinaider nie mo�e umrze�!
0:03:01:Shinai-Girl!
0:03:07:Odrodzi� si�?!
0:03:08:Srebrny Braver?!
0:03:13:Naprz�d!
0:03:14:Final Change!
0:03:17:The Big Braver's Sacred Sword!
0:03:20:Braver Trinity Crush!
0:03:40:Do zobaczenia.
0:03:41:Tak.
0:03:46:Braver by� w porz�dku.
0:03:51:Tak samo Shinaider.
0:04:02:B�d� w ostatniej klasie...
0:04:15:Ciekawe ile os�b do��czy do klubu w tym roku...?
0:04:19:Ups.
0:04:21:Hej mamo, mamy jakie� �ar�wki?
0:04:28:Zdaje si�, �e to tam, Shinobu-chan.
0:04:32:Makoto, nie wydaje ci si�, �e jeste� troch� nierozs�dny?
0:04:35:Dlaczego?
0:04:36:Dlaczego musimy do��czy� do klubu kendo?!
0:04:39:Zdo�ali�my zda� egzaminy wst�pne,
0:04:41:wi�c my�la�am, �e zaczniemy prowadzi� w liceum nowe �ycie!
0:04:44:Ale dlaczego mamy je zacz�� od treningu?!
0:04:46:Poniewa� to zabawne.
0:04:48:Uprawianie sportu jest dobre dla twojego cia�a.
0:04:50:Gdybym by�a zbudowana tak jak ty,\Nto wybra�abym inny sport!
0:04:54:Jak ping-pong, lacrosse, kabaddi, czy siatk�wk� kopan�!
0:04:57:Ale nie maj� tu �adnego z tych klub�w.
0:05:00:Nawet ping-ponga?
0:05:01:Powinni�my przynajmniej sprawdzi� to dojo.
0:05:04:W ko�cu szli�my tu ca�� t� drog�.
0:05:07:Jako pierwsze... w ka�dym razie...
0:05:10:Brzydz� si� kendo z ca�ego serca!
0:05:16:Przepraszam?
0:05:18:Chyba nikogo nie ma.
0:05:19:Chod�my.
0:05:20:Nie ma po�piechu...
0:05:24:Och, przepraszam.
0:05:26:Tak?
0:05:27:Chcieliby�my do��czy� do klubu.
0:05:30:Nowi cz�onkowie?!
0:05:32:Je�li to mo�liwe, to czy mogliby�my ci� troch� poobserwowa�?
0:05:34:Prosz�, b�d�cie moimi go��mi.
0:05:38:Nowi cz�onkowie...
0:05:40:Jak powinnam si� za to zabra�?
0:05:42:Wi�c, czy ten klub b�dzie prowadzi� jak�� dzia�alno��...?
0:05:45:T-Tak, b�dzie.
0:05:51:Czy s� obecni jeszcze jacy� cz�onkowie?
0:05:53:Jeszcze nie przyszli.
0:05:55:Jestem strasznie zmartwiona.
0:05:56:Widzisz? M�wi�am ci, �e to strata czasu.
0:05:58:Chod�my.
0:06:00:P-Prosz� zaczekajcie jeszcze chwil�.
0:06:02:Nied�ugo przyjd�.
0:06:06:Szybciej...
0:06:07:Ktokolwiek, szybciej!
0:06:08:Przepraszam za sp�nienie!
0:06:14:Kto to jest?
0:06:15:To Azuma-san i jest drugoklasistk�.
0:06:19:Nikt wi�cej nie przyszed�?
0:06:22:Tak.
0:06:23:Co powinny�my zrobi�?
0:06:24:My�l�, �e powinny�my co� im pokaza�.
0:06:27:Wygl�daj� na znudzonych.
0:06:30:W takim razie.
0:06:31:Nie mo�emy ich zanudzi�.
0:06:34:Prosz�, nie zwracajcie na nas uwagi.
0:06:36:R�b to co zwykle, Senpai.
0:06:39:Senpai...?
0:06:42:W�a�nie nazwa� nas senpai.
0:06:45:Tak.
0:06:46:Je�li ci dwoje do nas do��cz�, zostan� naszymi pierwszymi nowicjuszami!
0:06:50:To prawda.
0:06:51:W takim razie, musimy przyci�gn�� ich uwag�.
0:06:56:Jak mamy to zrobi�?
0:06:58:Wiem.
0:06:59:Powinny�my przeci�ga� to, tak d�ugo jak to mo�liwe, a� kapitan i pozostali nie przyjd�.
0:07:04:Tak, zrobimy przedstawienie.
0:07:07:Przedstawienie...?
0:07:08:B�dziemy �wiczy� przechwytywanie prawdziwego miecza.
0:07:12:Co?
0:07:17:To nie jest prawdziwy miecz.
0:07:20:�wiczycie co� takiego?
0:07:21:Pozwoli�am mu si� prze�lizgn��...
0:07:23:My�l�, �e powinny�my pokaza� im jak normalnie �wiczymy.
0:07:27:Hej.
0:07:28:Miyazaki-san, pom� nam zrobi� przedstawienie!
0:07:30:Co z tob�?!
0:07:34:Zaraz, co to za jedni?!
0:07:38:Dobra...
0:07:48:Tak...
0:07:55:To wszystko!
0:07:58:To nie ma nic wsp�lnego z kendo.
0:08:03:Uspok�j si� Shinobu.
0:08:03:Spokojnie Miyazaki-san.
0:08:05:Co jest z tymi nowicjuszami?!
0:08:07:Nawet si� dla nich trudzi�am!
0:08:10:My�l�, �e powinni�my pokaza� im jak zwykle trenujemy...
0:08:13:Weso�o jest tu dzi�.
0:08:15:Co s�ycha�?
0:08:18:Dan-kun!
0:08:19:Pos�uchaj!
0:08:21:Ta nowicjuszka jest okropna!
0:08:23:Nowicjuszka?
0:08:25:Chcecie si� przy��czy�?
0:08:26:Tak.
0:08:27:Przyszli�my jedynie obserwowa�.
0:08:28:Trenowali�cie ju� kiedy� kendo?
0:08:30:Nie, ale oboje mamy ekwipunek.
0:08:33:Zosta� nam po naszych starszych braciach.
0:08:35:Obaj porzucili kendo i nasze mamy da�y nam ich stary ekwipunek.
0:08:41:To ca�kiem normalne.
0:08:43:Wi�c, skoro tu jeste�cie, powinni�cie zobaczy� nasz trening.
0:08:46:Zdecydujecie czy chcecie do��czy� do klubu, czy nie.
0:08:50:Jeste� mo�e kapitanem?
0:08:52:Nie, czemu pytasz?
0:08:54:Wydajesz si� tu najbardziej kompetentny.
0:08:57:To on jest kapitanem, Dan-kun.
0:09:00:To prawda. Jestem kapitanem.
0:09:03:Wygl�da bardziej jak �o��d�.
0:09:05:Kogo u diab�a nazywasz �o��dziem?!
0:09:07:Miyazaki-san, u�ywanie przemocy jest zakazane w dojo!
0:09:10:Ale ona mnie wkurza!
0:09:13:Wychodz�.
0:09:14:Shinobu-chan!
0:09:17:Nic ci nie jest?!
0:09:20:Nogi musia�y jej zdr�twie� od tak d�ugiego siedzenia.
0:09:22:Tak to si� ko�czy, jak lekcewa�ysz kendo!
0:09:24:Ale to nie ma z tym nic wsp�lnego.
0:09:26:To dlatego nienawidz� kendo!
0:09:29:Zbroje wygl�daj� tak prosto, to g�upie!
0:09:31:I do tego �mierdz�!
0:09:33:Shinobu-chan!
0:09:35:W tych czasach trenowanie kendo nie ma sensu!
0:09:40:To nieprawda.
0:09:43:Kendo jest zabawne!
0:09:46:Ok?
0:09:48:Tak jest!
0:09:50:Hej Senpai.
0:09:51:Cze�� dziewczyny i ch�opaki.
0:09:53:Czy nie zrezygnowa�y�cie przed wiosenn� przerw�?
0:09:57:Hej, nie zamykaj tak, przed nami drzwi.
0:10:00:My te� jedziemy na turniej.
0:10:03:Wszystko s�ysza�am.
0:10:05:Nowicjuszko!
0:10:06:To stereotypowe stwierdzenie, jakoby kendo nie mia�o sensu jest przestarza�e!
0:10:09:"W tych czasach..."
0:10:10:Nie, nie, nie, nie!
0:10:11:Teraz, wszyscy m�wi� "Let's Kendo!"
0:10:13:"Come on, together now!"
0:10:15:To prawda, �e w kendo, zbroja mo�e szybko si� zniszczy�,
0:10:19:i �e r�kawice mog� �mierdzie�...
0:10:22:Ale je�li spr�bujesz, to b�dziesz mie� du�o zabawy!
0:10:25:Dan-kun.
0:10:28:Czas na trening!
0:10:33:Raz, dwa...
0:10:34:P�oniemy!
0:11:12:O co tu chodzi?
0:11:13:Teraz zachowuj� si� zupe�nie inaczej.
0:11:17:Co my�lisz?
0:11:18:Super, prawda?
0:11:20:Tak.
0:11:22:Ale zauwa�y�em...
0:11:24:�e wszyscy dobrze si� bawi�.
0:11:28:C�...
0:11:29:je�li tak uwa�asz, to klub kendo w liceum Muroe jest dla ciebie.
0:11:40:Przypominasz mi, siebie samego kiedy by�em nowicjuszem.
0:11:44:Ech?
0:11:45:Dobra, wystarczy!
0:11:48:Co my�licie?
0:11:49:Podoba wam si� kendo.
0:11:51:Wydajecie si� tacy gwa�towni.
0:11:53:Jestem zaskoczony.
0:11:54:Zw�aszcza, urzek�a mnie ta dziewczyna.
0:11:56:Taka ma�a, ale jaka silna.
0:11:58:Tama-chan walczy na poziomie krajowym.
0:12:02:Dalej jeste�cie zainteresowani do��czeniem do klubu?
0:12:04:Tak.
0:12:05:Ale prawda jest taka, �e oboje jeste�my pocz�tkuj�cymi, je�li chodzi o kendo.
0:12:09:Czy b�dziemy kiedykolwiek w stanie was dogoni�...?
0:12:11:Po to w�a�nie jest trening.
0:12:14:Poza tym chocia� jeste�cie nowi, to w ka�dej chwili mo�ecie poprosi� nas o pomoc.
0:12:17:Poniewa� nasz-
0:12:19:Przepraszam wszystkich!
0:12:20:Spotkanie na kt�rym by�am si� przeci�gn�o!
0:12:22:Sensei, sp�ni�a� si�.
0:12:25:Przepraszam.
0:12:25:Zaraz si� przebior�.
0:12:27:Poniewa� nasza instruktorka nie wie nic na temat kendo.
0:12:32:Uwaga wszyscy.
0:12:34:Przez ostatnie sze�� miesi�cy, by�am waszym instruktorem i doradc�.
0:12:38:Ale zamiast tego, to wy mnie pouczali�cie i doradzali�cie...
0:12:41:Uczciwie powiedziane.
0:12:43:Dlatego zdecydowa�am si� wzi�� urlop.
0:12:47:Dlaczego?!
0:12:47:Dlaczego odchodzisz?!
0:12:50:Prawda jest taka...
0:12:51:C�...
0:12:54:B�d� mia�a dziecko.
0:12:58:Dlatego bior� urlop macierzy�ski.
0:13:01:To dziewczynka czy ch�opiec?!
0:13:03:Nie wiem jeszcze...
0:13:05:Od jak dawna?
0:13:07:Od trzech miesi�cy.
0:13:09:A tw�j m��...
0:13:13:Tama-chan?
0:13:18:Gratulacje.
0:13:21:Gratulacje.
0:13:26:Dzi�kuj� wam.
0:13:32:Poruszy�o si�?
0:13:34:Nie wiem.
0:13:36:To m�j pierwszy trymestr...
0:13:38:Jestem nast�pna!
0:13:39:My�l�, �e mo�emy poprosi� ojca Tamy-chan albo Uchimur�-san,
0:13:41:aby zosta� naszym tymczasowym instruktorem.
0:13:45:Ale co zrobimy w sprawie klubowego instruktora?
0:13:47:Przypuszczam, �e zn�w musimy kogo� poprosi�?
0:13:50:Co powiesz na wicedyrektora?
0:13:52:Och, nie martwcie si� o to.
0:13:55:Znalaz�am ju� kogo�, kto b�dzie waszym instruktorem.
0:13:57:Czy ten instruktor zna kendo?
0:13:59:Och tak, zna kendo bardzo dobrze.
0:14:02:Sensei!
0:14:06:Ishibashi-sensei?
0:14:09:Kochanie!
0:14:11:Co ty tu robisz?
0:14:13:M�wi�em ci, �e nie powinna� przychodzi� do klubu.
0:14:15:Twoje cia�o ni...