{1}{1}25.000 {503}{627}ZAPACH KOBIETY {839}{1024}SCENARIUSZ {2811}{2920}REŻYSERIA {3293}{3390}Ach, brawo!| Jesteś punktualny. {3403}{3456}Wytrzyj buty. {3535}{3562}Wystarczy. {3697}{3771}Punktualność!|Zawsze jest dobra. {3775}{3863}Chodź na palcach,| by nie obudzić komendanta. {3920}{3989}Chcesz chłodnej kawy? {3993}{4091}Boże, jakiś ty młody!|Jak się nazywasz? {4095}{4130}Bertazzi Giovanni. {4134}{4192}Istny dzieciak! {4220}{4284}Nie wiem|czy nie za młody... {4288}{4326}Wiesz co masz robić? {4330}{4368}Dowódca mi wyjaśnił. {4372}{4427}Naleję ci zimnej kawy. {4431}{4508}Może mały wermuth,|czy sok? {4512}{4559}Kawa.|Mogę zapalić? {4563}{4659}Proszę bardzo!| Fausto kopci jak parowóz. {4663}{4716}To taka męska wada! {4728}{4839}Wyglądasz na dobrego chłopca. {4862}{4897}Uczysz się?|Tak. {4926}{5004}Jestem jego ciotką.|Faktycznie prawie matką. {5008}{5094}Opiekuję się nim|prawie siedem lat. {5098}{5180}Od wypadku,|na manewrach,.. {5184}{5240}przy zajęciach z bombą. {5261}{5378}Pytam, czy manewry|to tylko gra... {5401}{5430}Dowódca wyjasnił. {5453}{5496}Człowiek jak on... {5500}{5594}i bogaty! {5603}{5653}Silny jak lew... {5665}{5711}zdrowy jak ryba. {5715}{5762}I całkiem sam na świecie. {5787}{5830}Nie śpi. {5853}{5942}Chodź.|Uważaj wywoskowałam podłogę! {5959}{6007}On nie jest złym człowiekiem. {6011}{6119}Ale nigdy mu się nie sprzeciwiaj. {6123}{6190}I nie mów do niego kapitanie. {6194}{6264}Tylko "Proszę pana".|Tak, nie, proszę pana. {6307}{6336}Zrozumiałeś? {6381}{6422}Można, Fausto? {6746}{6824}Szeregowy Bertazzi,|pododdział sanitarny, na rozkaz! {6881}{6912}Siadaj tu! {7015}{7057}A imię.|Jak ci na imię? {7061}{7109}- Giovanni.|- Boże, będziesz Ciccio. {7144}{7203}Jak ten przed tobą. {7219}{7263}Zawsze będę cię tak nazywał. {7267}{7330}Czy ci się podoba, |czy nie, nie zmienimy tego. {7348}{7406}W porządku,|Ciccio mi się podoba. {8103}{8122}Więc, Ciccio? {8132}{8152}Na rozkaz! {8158}{8224}Masz zapomnieć,|że jesteś żołnierzem. {8228}{8257}Tak jest. {8269}{8301}Umiesz chodzić? {8324}{8371}- Tak, potrafię!|- Na pewno? {8375}{8419}Tak myślę! {8428}{8500}Wspaniale!|Nasz Ciccio myśli! {8579}{8625}Ciccio myśliciel! {8629}{8671}Od teraz myślenie zakazane. {8675}{8705}Jakieś życzenia? {8709}{8772}Przez 7 dni,|musimy się znosić. {8776}{8829}7 dni: 5 plus 2. {8860}{8897}Będziemy razem maszerować. |Jasne? {8901}{8917}Jasne! {8944}{9026}Jutro, rano 7:00.|Genua - Rzym - Neapol. Znasz je? {9040}{9089}Neapolu nie.|Myślałem,.. {9093}{9153}że zatrzymamy się|w Genui i Rzymie. {9157}{9227}Kto powiedział, że się zatrzymamy? {9232}{9300}Tylko tak to czułem. {9303}{9341}To jest Baron.|Wchodzi pod nogi. {9348}{9420}Od 6 lat,|wykastrowany i oślepiony. {9424}{9528}Próbuje konfrontacji,|ale bez rezultatu. {9561}{9651}Wykastrowany idiota, morderca.|Obrażam go, a on mnie nienawidzi. {9655}{9668}Powstań! {9680}{9715}Wstań, zaczynamy! {9767}{9843}Ale jesteś niewielki, cholera! | Ledwie karzeł! {9889}{9921}Krótkie nogi! {9957}{10003}Dobra, spróbujemy. Chodź. {10130}{10204}Tu, weź mnie lekko pod rękę. {10208}{10282}Nie ściskaj,|lekko wystarczy. Naprzód! {10304}{10392}Powiedziałem idziemy!|Szybciej, uważaj na konsolę. {10396}{10452}Myślisz, że gdzie jesteś, |na pogrzebie? {10455}{10465}Stój! {10469}{10487}Z lewej! {10491}{10539}Naprzód, marsz! {10552}{10601}Co, boisz się o podłogę? {10605}{10664}Masz zakopać |pięty w wosku! {10668}{10698}I zostawić odciski stóp! {10711}{10792}Kichaj na babę |od woskowania! {10802}{10858}Nie za protezę, wyżej! {10908}{10979}Równo w nogę! {10986}{11006}Wystarczy. {11014}{11118}Nie daj mózgowi odpoczywać.|Pomyślimy siedząc. {11155}{11182}Whisky?! {11186}{11249}Szczerze,|to ja prawie nie piję. {11253}{11291}Ze mną, będziesz pić! {11295}{11341}Zaleję cię whisky! {11370}{11425}Będziesz miał dość,|to i tak do dna... {11429}{11506}nawet do kieszeni,|ale skrycie! {11536}{11556}Stój! {11606}{11650}Co, pogrywasz ze mną? {11654}{11721}Nie ze mną chłopaczku. {11725}{11792}Ach, Baron, to ty! {11796}{11856}Wypijesz i oddasz|pustą szklankę. {11875}{11898}Jasne? {11988}{12056}To dwunastoletnia whisky,|ty żartujesz! {12108}{12138}Nie pali? {12185}{12275}Dziecko, Nie możesz chodzić,|ale nie śmierdzisz. {12283}{12312}Pijesz czy nie? {12379}{12412}Twój poprzednik śmierdział {12416}{12465}chlewem|i wiejskim żarciem. {12469}{12504}Jesteś wolny.|Jutro… {12508}{12542}…tutaj o 7:00. {12556}{12596}Punktualnie! {12600}{12659}Umyty i wyprasowany! {12784}{12825}Co myślisz, Baron? {12838}{12912}Dupek, ale|dobry dzieciak. {12916}{13009}Nie masz się co bać.|Mam nadzieję! {13013}{13114}Na pozór, źle to wygląda.|Ale to dobry człowiek. {13144}{13224}Wykastrowany idiota, morderca! {14094}{14191}Co za lato!|Mogłoby popadać! {14230}{14267}Martwi cię gorąco? {14271}{14302}Niewiele. {14308}{14354}Zakładam, że twój ojciec|jest chłopem. {14356}{14379}Pracuje. {14383}{14434}- To, twój dziadek.|- Miał sklep. {14438}{14507}To, twój pradziadek. |Nie sprzeczaj się! {14530}{14572}Powiedz, był chłopem… {14587}{14651}Ciotka powiedziała ci,|że masz mi nie zaprzeczać… {14655}{14725}lub myślisz,|że to prawda… {14729}{14779}współczujesz mi?|- Nie. {14827}{14859}Użalasz się nad mną? {14877}{14945}Nie wiem, | nie sądzę. {14971}{15013}Jesteś miękki! {15131}{15158}Masz czarne włosy? {15194}{15235}Niespecjalnie czarne, kasztanowe. {15242}{15312}Widzisz kopalnię?|Prawdziwe kruki! {15316}{15407}Kobiety na drodze. {15425}{15464}Powiedz mi,| mam siwe włosy? {15485}{15514}Nie, jeden! {15647}{15665}Poczułeś to? {15725}{15761}Zapach kobiety! {15922}{15973}Powiedz: duża, mała? {15977}{16047}Na pewno młoda!|Młody zapach spod pachy! {16059}{16100}Ciccio, młody przyjacielu, opisz to! {16104}{16162}Nie widziałem dobrze,|ale były dwie! {16166}{16198}Gdzie masz oczy? {16202}{16239}Lubisz kobiety czy nie? {16243}{16328}Pierś w krztałcie |jabłka czy gruszki, {16329}{16370}i czy dupa |jest wysoko czy nisko? {16372}{16451}Myślisz, że nie wiem |nie widząc słońca… {16454}{16501}lub kopuły św. Piotra? {16505}{16598}Seks, uda, dwa piękne|pośladki: są jedyną religią… {16602}{16682}jedyną ideą polityczna,|prawdziwą ojczyzną mężczyzny! {16788}{16825}Zmknij piersiówkę! {16844}{16872}Cipka! {16882}{16916}Napij się. {16962}{16997}Chodź tu! {17200}{17292}{Y:i}5 plus 2.|7 dni z tym szaleńcem! {17311}{17392}{Y:i}Nie wytrzymam!|I Neapol... {17396}{17468}{Y:i}Dlaczego Neapol? Dlaczego|nie zatrzymamy się w Genui? {17648}{17693}Prawie jesteśmy. {17704}{17775}W Genui, zdejmiesz mundur. {17779}{17841}Masz cywilne ciuchy?|Nie proszę pana. {17863}{17903}Zapłacę za nie. {17929}{18026}Nie mogę być postrzegany|jak obrońca ojczyzny. {18325}{18369}Jest tu gdzieś jakiś bagażowy. {18373}{18430}Są gdzieś na stacji.|Od tego oni są. {18514}{18554}Jeden rodzi się bagażowym. {18564}{18627}Inny bagażowym lub poetą. {18706}{18790}- Wyglądam jak lodziaż?|- Nie! Nie! {18826}{18917}Podziwiasz swój wygląd?|Jaki zarozumiały! Idziemy! {18948}{19004}- Uwaga, kolumna!|- Widziałem! {19079}{19115}Tu jest pas dla autobusów. {19119}{19199} Genua, to cywilne miasto.| Zatrzyma się. {19203}{19254}Dzięki, towarzyszu kierowco. {19327}{19396}Ogólnie rzecz biorąc,|nic nie mówisz, nie śmiejesz się. {19398}{19444}Gorzej niż zpsiały wilk. {19448}{19499}Więc, mówisz? {19503}{19563}Mówię, popełniam błąd.|Chciałbym spróbować. {19567}{19610}Zobaczmy co|wymyśli ten mózg. {19614}{19658}Piękny dzień, nie prawdaż? {19662}{19702}Piękny? Dlaczego piękny? {19706}{19745}Nie wiem.|Bo jest słońce. {19747}{19784}Kto powiedział,|że słońce jest piękne? {19785}{19883}Deszcz jest piękny!|To jest szum, muzyka. {19887}{19947}Wiem to dzięki uszom,|nie rozumiesz? {19951}{20023}- Chciał pan by mówić...|- Tak, ale nie o słońcu! {20027}{20071}Mów mi o dziewczynach. {20076}{20101}Jakich dziewczynach? {20105}{20164}Ja je czuję,|a ty ich nie widzisz? {20172}{20268}Ciccio, jesteś tu|by patrzeć i opisywać. {20315}{20384}Tam są dziewczyny,|ale one są chyba... {20388}{20428}Nie ręczę za to! {20432}{20501}Opowiedz o tych dziwkach. {20505}{20538}Jest jedna mała na czerwono. {20542}{20596}Nie, duża|z szerokimi biodrami. {20618}{20648}Lubię duże. {20660}{20704}- Jest taka.|- Biodra? {20708}{20760}Średnio zbudowana,|tylko nos ma duży. {20764}{20806}Wielka, duży nos, a stopy? {20830}{20859}A, stopy? {20881}{20900}Ogromne! {20904}{20931}To jest transwestyta. {20995}{21025}Następna! {21032}{21082}"Nie mogę akceptować projektów". {21086}{21118}Ale dupę ma dużą... {21122}{21154}ale zajęta. {21158}{21181}Idziemy dalej. {21185}{21251}Stajemy jak zobaczysz dużą. {21293}{21328}Brudny zapach pulpetu! {21471}{21525}- Widzę jedną w pana typie.|- Duża? {21529}{21560}Tak, i biodra ma szerokie. {21564}{21605}Z nadwagą! |Nogi? {21609}{21647}- Przepiękne.|- Czarne włosy? {21671}{21689}Czarne? {21698}{21722}Całkiem czarne? {21726}{21760}- Czarne czy nie?|- Czarne! {21764}{21790}Dobrze ją obejrzałeś... {21794}{21858}i to kurewskie miejsce. {21924}{21976}- Jutro tu wrócimy.|- Nie wychodzimy wieczorem? {21980}{22018}A co z posłuszeństwem? {22022}{22076}Nie uczyli cię tych bzdur... {22080}{22118}Szybki, dokładny i pełny szacunku. {22122}{22158}Dobrze! Do jutra Ciccio… {22236}{22252}Idziemy! {22256}{22339}Masz mówić wcześniej, |nie później, idioto! {22378}{22443}Duża, brunetka, piękne pośladki,|będzie fajnie! {22447}{22474}Ta jest ruda. {22479}{22578}Przepraszam, gdzie jest ta ulica?|Nie mogę odczytać. {22616}{22700}Prosto,|potem druga na prawo. {22756}{22794}Idziemy. {22800}{22874}Racja! I nie wysyłaj|mnie pod FIAT'a 600! {22878}{22907}To FIAT 600 czy 500? {22911}{22953}- 500.|- Tak, ale osobowy! {24372}{24406}Idziemy spać. {24718}{24742}Gdzie byłeś? {24746}{24796}Na telewizji,|oglądałem western. {24800}{24846}Amery...
Barbarido