Zombie Honeymoon 2004.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{3292}{3359}/Denise & Danny|/Dopóki mierć ich nie rozłšczy
{3914}{3958}- Jezu!|- Przepraszam.
{4080}{4130}- Pa!|- Pa! Kocham was!
{4130}{4162}Do zobaczenia na miejscu!
{4162}{4200}O boże on cię kocha!
{4200}{4257}Tylko poczekaj, a zobaczysz, wpadłe!
{4257}{4277}Zamknij się.
{4277}{4326}Wybrzeże Jersey nadchodzimy!
{4377}{4448}Mielicie nam rozpisać obowišzki
{4448}{4482}/Nowożeńcy
{4497}{4552}Nie martwcie się o to!
{4621}{4650}O mój boże.
{4797}{4875}- Widziałe minę mojej matki?|- Okropnie się czuję.
{4875}{4936}Pieprzyć to, to nasz lub|możemy robić wszystko.
{4937}{4969}Masz rację, pieprzyć to.
{5133}{5160}Nie przestawaj!
{5225}{5269}Dobra, przestań bo się rozbijemy.
{5298}{5366}Co najpierw zrobimy|jak dotrzemy na miejsce?
{5366}{5391}Pójdziemy na plażę?
{5391}{5433}Raczej nie.
{5464}{5495}Napadnę cię.
{5781}{5798}To tu?
{5895}{5931}Tak.
{5984}{6003}Nie wierzę.
{6003}{6061}Tak, to nasz dom.
{6275}{6366}Danny Zanders rusz swój tyłek w tej chwili.
{6528}{6600}- Dzięki wujku Barry.|- Kocham cię wujku Barry.
{6611}{6658}Uwierzysz, będziemy tu cały miesišc.
{6658}{6694}Z trudem.
{7626}{7648}Co?
{7711}{7736}Co?
{7749}{7777}Zgadnij?
{7815}{7842}Portugalia.
{7871}{7908}Wystarczy.
{8067}{8132}- Nie mogę w to uwierzyć.|- Wiem.
{8154}{8185}Moja żona.
{8201}{8245}Lepiej uwierz.
{8321}{8355}- Zobacz.|- O mój boże.
{8368}{8439}- Wyglšda, że ćwiczenia niezbyt pomagajš.|- Wcale.
{8457}{8528}Może naprawdę się zabawimy?
{8554}{8581}Dobrze.
{9419}{9459}Jak miło.
{9460}{9498}Nie ma nic lekko strawnego?
{9561}{9634}Jest tu co bez mięsa?
{9634}{9667}Spróbuj wody.
{9821}{9842}O boże.
{9853}{9878}Chod tu kochanie.
{11124}{11170}Nie zamocz mnie.
{14787}{14815}Danny obud się.
{14882}{14926}Danny obud się!
{14953}{14974}Zła z niego!
{14979}{15014}Zła z niego!
{15039}{15054}Zła z niego!
{15074}{15132}Zła ze mnie!
{15218}{15240}Pomocy!
{15743}{15770}Danny.
{16104}{16143}Wyjdzie z tego?
{16143}{16217}- Zróbcie co.|- Robimy co możemy.
{16217}{16273}Proszę usišć i się uspokoić.
{16273}{16308}To mój mšż.
{16308}{16352}Mam się uspokoić?
{16413}{16432}No dalej.
{16595}{16630}No dalej.
{17021}{17046}Co?
{17412}{17464}Pani Zanders...
{17444}{17480}pani mšż...
{17480}{17547}próbowalimy wszystkiego.
{17755}{17787}O mój boże.
{18189}{18213}Danny.
{18303}{18352}Proszę pozwolić mu oddychać.
{18352}{18414}Zostaw ich na litoć boskš.
{18414}{18492}- Co się stało?|- Twoje serce zatrzymało się na 10 min.
{18497}{18564}- Umarłem?|- Tak na 10 min.
{18564}{18626}Najważniejsze, że żyjesz.
{18626}{18667}Danny jak się czujesz?
{18690}{18721}W porzšdku.
{18721}{18779}Potrzebuje odpoczynku,|czasu na dojcie do siebie.
{18779}{18810}Nie, czuję się dobrze.
{18810}{18845}Posłuchaj go.
{18845}{18903}Nie będziemy się pieszyć, odpręż się.
{21030}{21049}Co?
{21552}{21587}Położymy się?
{22200}{22230}Jeste głodny?
{22337}{22361}Niezbyt.
{22454}{22479}Wiesz co.
{22509}{22542}Jutro wieczorem.
{22555}{22594}Kolacja przy wiecach.
{22659}{22689}Sos grzybowy.
{22704}{22739}Mój ulubiony.
{22786}{22820}Mozzarela.
{22840}{22878}***
{22914}{22952}Butelka wina.
{22990}{23015}Brzmi wietnie.
{23054}{23088}Popraw mnie jeli się mylę
{23088}{23190}ale można tego nazwać miesišcem miodowym|dopóki nie ma kolacji przy wiecach.
{23190}{23230}Skoro nalegajš to będzie.
{23243}{23272}Tak.
{23329}{23367}Pójdę na zakupy.
{23386}{23435}Ja powinienem gotować i ić na zakupy.
{23445}{23499}- Ciesz się póki możesz.|- Nie, naprawdę.
{23499}{23555}Zamknij się i pocałuj mnie.
{24053}{24107}- Kochanie.|- Co?
{24127}{24186}Potrzebujesz lepszego kremu do opalania.
{24186}{24214}To nic takiego.
{25496}{25528}Przepraszam.
{25560}{25593}Wszystko w porzšdku.
{25649}{25678}Podobało mi się.
{27073}{27111}- Dzień dobry.|- Dzień dobry.
{27311}{27349}Dlaczego na to patrzysz?
{27349}{27372}Co?
{27372}{27422}Przez to zawsze była smutna.
{27571}{27599}Chyba...
{27619}{27696}zastanawiałam się|co bym zrobiła bez ciebie.
{27730}{27795}- Jeste silna.|- Mówię poważnie.
{27795}{27852}- Gdyby wczoraj zmarł?|- Przeżyłem.
{27852}{27888}A gdyby nie przeżył?
{27888}{27923}Przeżyłem.
{28095}{28140}- Zamknij oczy.|- Przestań.
{28146}{28190}- Zamknij.|- Nie jestem w nastroju.
{28208}{28228}Zamknij.
{28325}{28401}Wyobra sobie,|że budzimy się po długiej drzemce.
{28436}{28466}Siesta.
{28517}{28609}- Nazywajš to siesta.|- Dobrze.
{28654}{28744}- Włanie położylimy dziecko, on...|- Ona.
{28757}{28787}Dobrze, ona.
{28818}{28862}Zasnęła.
{28877}{28965}- Nasz mały aniołek.|- Danny przestań.
{28965}{29033}- Co?|- Mam dosyć gadania o tym.
{29060}{29129}Nie jestem w Portugalii żeby fantazjować.
{29151}{29182}To się zdarza cały czas.
{29182}{29262}Ludzie sobie obiecujš.
{29277}{29411}Potem się pobierajš, sš zadowoleni,| spokojni, pomagajš sobie.
{29411}{29455}Nie robiš tego co planowali.
{29489}{29518}Z nami jest inaczej.
{29545}{29570}Kto tak twierdzi?
{29715}{29738}Ja.
{29794}{29824}Gdzie dzwonisz?
{29987}{30028}Howard tu Danny.
{30047}{30078}To już koniec.
{30084}{30138}Tak.
{30159}{30244}Dzwonię, żeby cię uprzedzić.
{30356}{30379}Wszystko w porzšdku.
{30379}{30448}Wolę do nich pisać|niż im sprzedawać, rozumiesz?
{30456}{30498}Howard, rzšdzisz stary.
{30518}{30537}Na razie.
{30588}{30615}Jasna cholera!
{30646}{30691}- Tak?|- Tak.
{30857}{30912}Mariana?| Tu Denise.
{30936}{30958}Odchodzę.
{30977}{31003}Tak.
{31021}{31037}Nie.
{31060}{31135}Ilustrowanie ksišżek dla dzieci|to nie zajęcie dla mnie.
{31135}{31154}Przykro mi.
{31189}{31214}Halo?
{31233}{31255}Rozłšczyła się.
{31458}{31517}Marty.|Tu Danny Zanders.
{31517}{31586}Razem z żonš chcemy|zrezygnować z mieszkania.
{31630}{31702}Nie. Mylę, że jest wietne,|dobrze się tam bawilimy.
{31724}{31751}Tak, dobrze.
{31754}{31797}Tak zrobimy.
{32177}{32213}Widzę...
{32236}{32303}Przechodzisz wspaniałe chwile.
{32330}{32365}Czyż nie?
{32365}{32388}Nie zupełnie.
{32388}{32452}Chyba, że możesz załatwić większy telewizor.
{32505}{32551}Spojrzę dokładniej.
{32623}{32645}Jak duży?
{32653}{32698}- Żartujesz sobie?|- Nie.
{32698}{32723}Nie żartuję.
{32723}{32832}Jeste religijny,|powinnimy użyć Tarota.
{32832}{32923}Zwykle działa dobrze|na ludzi zjednoczonych z bogiem.
{32959}{32981}Cholera.
{32981}{33029}Nie przejmuj się, zostań na miejscu.
{33057}{33079}Wiesz co...
{33088}{33127}- Muszę lecieć.|- Co?
{33127}{33212}Gdybym chciał żeby mnie oskubali z kasy|zadzwonił bym pod 0-700.
{33212}{33314}Następnym razem gdy|będziesz chciała kogo oskubać spraw sobie spluwę.
{33426}{33471}Przeprowadzamy się do Portugalii.
{33473}{33521}- Co?|- Wiem, dasz wiarę?
{33521}{33547}Lepiej uwierz.
{33547}{33584}Słuchaj, chwila.
{33584}{33633}Musisz tu przyjechać, natychmiast.
{33633}{33716}Niech Buddy kieruje,|masz tu być przed końcem stulecia.
{33716}{33732}Przyjeżdżaj!
{33732}{33773}Natychmiast, pa.
{33791}{33816}Jasna cholera.
{33827}{33854}Zrobilimy to!
{33953}{33981}O mój boże.
{34023}{34061}Zwolnilimy się z pracy.
{34079}{34115}Włanie zwolnilimy się z pracy.
{34115}{34162}- Z mieszkania.|- Z wszystkiego.
{34200}{34219}Pieprzyć to!
{34440}{34481}Muszę ić na zakupy.
{34481}{34508}Kolacja przy wiecach.
{34508}{34519}Nie.
{34519}{34599}Wino, sos grzybowy, mozzarela, pamiętasz?
{34727}{34759}- Pani Zanders?|- Tak.
{34759}{34859}Jestem oficer Frank Carp,|Departament Policji Springlake.
{34859}{34906}- Mšż w domu?|- Tak, proszę wejć.
{34922}{34948}Moja deska!
{34948}{35001}Panie Zanders jestem Frank Carp.
{35001}{35041}Departament Policji Springlake.
{35041}{35101}Bardzo dziękuje.
{35101}{35153}Nie ma sprawy, posterunek jest niedaleko.
{35153}{35205}Dostałem jš od rodziców na 15 urodziny.
{35205}{35245}Jest niezastšpiona.
{35265}{35281}Więc.
{35281}{35306}Proszę usišć.
{35512}{35628}Powiem wam, że służę 20 lat,|a to było największe wydarzenie w miecie.
{35671}{35767}- Zidentyfikowalicie go?|- Pracujemy nad tym, jeszcze ze 2 dni.
{35841}{35885}Pytam z ciekawoci.
{35885}{35980}- Mówi ci co nazwisko Jack Birch?|- Nie.
{35980}{36036}Starszy goć ze szpitala,|twój współlokator.
{36055}{36087}A tak.
{36087}{36165}To zabawne, on po prostu zniknšł.
{36165}{36193}- Zniknšł?|- Tak.
{36218}{36306}Nie pamiętacie czy mówił co dziwnego?
{36307}{36338}Czy odwiedzała go rodzina?
{36338}{36360}Kłótnia kochanków?
{36360}{36389}- Cokolwiek|- Nie.
{36491}{36514}Id wszystko w porzšdku.
{36514}{36542}- Na pewno?|- Tak.
{36554}{36630}Miło było poznać.
{36630}{36690}- Nie chcę być niemiła.|- Nic się nie stało.
{36690}{36719}- Miło mi poznać.|- Wzajemnie.
{36719}{36740}Pa.
{36776}{36797}Do zobaczenia.
{40802}{40826}Zaczekaj.
{40860}{40879}Zaczekaj.
{40886}{40912}To nie tak.
{40920}{40957}Nie odchod.
{40957}{40991}Nie odchod.
{40991}{41028}- Nie dotykaj mnie!|- Proszę.
{41034}{41070}Kocham cię!
{41099}{41137}Proszę nie odchod.
{41160}{41185}Zejd mi z drogi.
{41185}{41202}Proszę.
{41217}{41243}Proszę nie odchod.
{41257}{41335}Zejd mi z drogi!
{41350}{41406}Gdzie idziesz?!|Nie masz dokšd!
{41406}{41489}Proszę, nie wiem co się ze mnš dzieje,|musisz mi uwierzyć.
{41622}{41648}Potrzebuję cię.
{41712}{41738}Proszę.
{42417}{42501}- Przepraszam.|- Nie dotykaj mnie.
{42512}{42549}Nie dotykaj mnie!.
{42688}{42722}To niedorzeczne.
{43051}{43088}Goć ze szpitala.
{43323}{43387}Skšd mam wiedzieć,|że mnie nie zabijesz?
{43417}{43456}Nigdy bym cię nie skrzywdził.
{43456}{43519}Skšd mam wiedzieć,|że mnie nie zabijesz?!
{43580}{43623}Bo cię kocham.
{44673}{44742}/Czy bierzesz Danny'ego za męża.
{44742}{44809}/Od teraz na zawsze.
{44809}{44880}/Na dobre i na złe|/w zdrowiu i w chorobie.
{44880}{44928}/Dop...