00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:34:NOWY M�ZG GRIMLOCK'A 00:00:39:-Dzisiaj jest wielki dzie�. |Za par� chwil generator znajduj�cy si� g��boko wewn�trz naszej planety zacznie przesy�a� energi� do tych jednostek przetwarzaj�cych. 00:00:50:-To �r�d�o energii nigdy si� nie wyczerpie. 00:00:54:-Grimlock, w��czaj! 00:00:58:-Ja, Grimlock, gotowy, ale zapomnie� kt�ry guzik. 00:01:02:-Pi�� razy mu to t�umaczy�em. 00:01:08:-Grimlock przypomnie� sobie! 00:01:15:-Nie mog� w to uwierzy�! Grimlock! 00:01:22:-G�upiutki Grimlock. Poci�gn�� nie ten przez pomy�k�. To mo�e ten? 00:01:33:-Teraz w��czy� alarm! 00:01:36:-To nie by� ten. Musie� by� jeden z tych. Ene, due, rike, fake. Ten mi si� podoba�. Poci�gn�� ten. 00:01:48:-Grimlock, nie! To ten z tamtej strony! 00:01:53:-Ten Grimlock mie� spr�bowa� nast�pny! 00:02:08:-Wy my�le� Grimlock g�upi? Ja nie by� g�upi. Grimlock najm�drzejszy Dinobot! 00:02:14:-Niestety, to chyba prawda. Szkoda, �e Dinoboty nie maj� lepiej rozwini�tych m�zg�w. 00:02:21:-M�zgi! Grimlock wiedzie� jak rozwala� m�zgi! Mo�e rozwali� tw�j! 00:02:29:-Dalej, do roboty! Przecie� chcemy t� kas�, nie? 00:02:33:-Moje dzieci potrzebuj� szmalu, a Galvatron go obieca�! 00:02:52:-Dobrze, �e tego nie rozbi�e�, bo Galvatron nie m�g� nigdzie znale�� wi�cej! 00:03:02:-No dalej, nalewaj! 00:03:06:-Sp�nili�my si�, Cosmos! Przegapili�my ca�� uroczysto��! 00:03:11:-Chcia�em zobaczy�, jak nasi Auto-kumple uruchamiaj� now� jednostk� zasilaj�c�! 00:03:15:-Gdyby�my si� nie obijali i nie �apali Decepticon�w, to by�my... 00:03:22:-Cosmos, co si� sta�o? 00:03:24:-Nie wiem! 00:03:28:-Sky Lynx! Pomocy! 00:03:32:-Nie b�j si�! Zn�w ci� uratuj�! 00:03:38:-Nie! M�j �yroskop nie dzia�a! 00:03:43:-Pomocy! Pomooocy! 00:03:48:-Autoboty, je�eli moje soczewki mnie nie myl�, to Sky Lynx i Cosmos potrzebuj� naszej pomocy, i to bezzw�ocznie! 00:03:55:-Ja, Grimlock, m�wi� trzeba ich uratowa�! 00:03:58:-Przynajmniej raz si� z tob� zgadzam. 00:04:09:-Co by� nie tak? 00:04:10:-Co� zak��ci�o ich zdolno�ci latania. 00:04:13:-Co? 00:04:14:-Powiedzia�, �e nie mogli lecie�, wi�c si� rozbili. 00:04:18:-Ja wiedzie� to. 00:04:24:-Zabior� Sky Lynxa do warsztatu. 00:04:36:-Hej! Co� zak��ca moj� kontrol� nad transformacj�! 00:04:41:-Potrzebujemy wi�cej pomocy! 00:04:43:-Uwaga, Ultra Magnusie! M�wi Blaster z platformy Alpha! 00:04:48:-Nic takiego wcze�niej si� nie sta�o, Auto-kumple! Mam jaki� defekt! 00:04:57:-Problem tkwi w g��wnym generatorze wewn�trz Cybertronu. 00:05:02:-Wysy�a on nieznane fale g��wnym szybem. 00:05:05:-Fale dosta�y si� do urz�dze� na platformie Alpha, co powoduje usterki u Autobot�w. 00:05:12:-Ja, Grimlock, zastanawia� si� jak to si� sta�. 00:05:14:-Co powinni�my zrobi�, Teletraanie 2? 00:05:17:-Wy��czy� generator w rdzeniu zasilaj�cym i go naprawi�. 00:05:21:-Je�eli tego nie zrobicie, wszystkie Autoboty zostan� uszkodzone tak powa�nie, �e b�dziecie musieli opu�ci� Cybertron na zawsze. 00:05:28:-Podczas, gdy wy si� zajmiecie napraw�, ja zbuduj� d�wig, kt�ry dostarczy Sky Lynxa i Cosmosa do warsztatu. 00:05:33:-We� to. Pomo�e ci zlokalizowa� obiekt poszukiwa�. 00:05:44:-Grimlock widzie� jeden, dwa, trzy, zilion tuneli! 00:05:48:-Sk�d wiedzie� kt�rym i��? 00:05:50:-Ju� dawno by�my si� zgubili w tym labiryncie pradawnych tuneli, gdyby�my nie mieli mapy od Perceptora. 00:05:58:-Chod�cie t�dy. 00:06:01:-Ja, Grimlock, chcie� teraz trzyma� map�. 00:06:05:-Nic z tego, Grimlock. Jest zbyt delikatna. 00:06:09:-Ja chcie� map�! 00:06:12:-Grimlock, nie! 00:06:16:-G�upia maszyna! 00:06:19:-O, �wietnie. Po prostu �wietnie. 00:06:22:-Tylko ta mapa mog�a nas doprowadzi� do rdzenia. 00:06:23:-Doprowadzi�? Do tego nie potrzebowa� mapy, wy mie� Grimlocka! 00:06:27:-No, niestety. 00:06:29:-Ty my�le� ja, Grimlock, g�upi! Wy ju� mnie nie chcie�! 00:06:37:-Wybra� doby moment na swoje humory. 00:06:40:-A co je�li w��czy automatyczne systemy obronne? 00:06:46:-Kup, zosta� z Grimlockiem i pilnuj go. 00:06:48:-My b�dziemy dalej szuka� rdzenia. 00:06:55:-Musimy si� zbli�a� do generatora. 00:06:59:-Rodimusie, ty... 00:07:02:-Nie funkcjonuj� poprawnie. Musz� st�d uciec! Musz�... 00:07:13:-Hurra! Grimlock znale��! 00:07:17:-Co... si�... dzieje? 00:07:23:-Ja my�le� co� by� z tob� nie tak, Kup. 00:07:25:-Jak ze Sky Lynxem i innymi. 00:07:28:-Ja, Grimlock, wy��czy� maszyn�, i to teraz! 00:07:58:-Wzrok mi si� poprawia. Hej, jak wy��czy�e� t� maszynk�? 00:08:03:-Ja, Grimlock... u�y�em moich z�b�w trzonowych. 00:08:09:-Aha, to ma sens. Dobra robota. �e co zrobi�e�? 00:08:14:-Czy tw�j s�uch si� pogorszy�, Kup? 00:08:20:-Niekt�rym Autobotom trzeba wszystko t�umaczy�. 00:08:24:-Za pomoc� moich z�b�w roz��czy�em przewody, w konsekwencji otwieraj�c obw�d elektryczny. 00:08:31:-Co? Grimlock, czy to na pewno ty? 00:08:36:-...a w nast�pnym, wszystko jest w porz�dku. 00:08:44:-Uruchomili�my system obronny! 00:08:45:-I my�li, �e jeste�my intruzami! 00:08:49:-Chod�. Ja, Grimlock m�wi�, �e nasi przyjaciele sa w �miertelnym niebezpiecze�stwie! 00:08:54:-Na wadliwe oprogramowanie! Grimlock, oni sa uwi�zieni! 00:08:57:-Daj mi jedn� chwil�, Kup. 00:08:59:-Aha, tak jak przypuszcza�em. Tu jest. 00:09:06:-Kup! Grimlock! Uratowali�cie nas! 00:09:09:-Hej, ja nic nie zrobi�em. Grimlock zaj�� si� wszystkim. 00:09:12:-Grimlock? Jak to zrobi�e�? Przegryz�e� jednostk� steruj�c�? 00:09:16:-To nie by�o wcale potrzebne. Ja, Grimlock, po prostu wyeliminowa�em zagro�enie wy��czajac system operacyjny. 00:09:24:-Czy on powiedzia�, to co my�l�, �e powiedzia�? 00:09:27:-Tak to zabrzmia�o. Grimlock, dobrze si� czujesz? 00:09:30:-To Ratbat! Szpieguje nas! 00:09:43:-Po�owisz ryby z Dinobotami, Grimlock? 00:09:46:-Snarl, prosz�, czy nie rozumiesz, �e mam pilniejsze sprawy na g�owie? 00:09:53:-Ale Dinoboty zawsze �owi� ryby razem! 00:09:56:-Musz� wykry� przyczyn� usterki generatora w rdzeniu zasilaj�cym. 00:10:02:-Po�owimy ryby innym razem. 00:10:06:-�e on musie� co zrobi�? 00:10:12:-S�uchaj, Galvatronie, ty dziwaku, zrobi�em co kaza�e� i chc� moj� zap�at�, bo moje dzieci potrzebuj� kasy, rozumiesz? 00:10:23:-Wy bezczelne organizmy. Nie wype�nili�cie swojej misji! 00:10:28:-Poka� im, co odkry�e�, Ratbat. 00:10:34:-Autoboty wy��czy�y g��wny generator. 00:10:37:-Bez zasilania, antyelektrony, kt�re zostawili�cie, unicestwi�y si�! 00:10:43:-Przez wasza niekompetencj�, m�j plan si� nie powi�d�! 00:10:46:-Dop�ki nie znajd� wi�cej antyelektron�w... 00:10:52:-on m�wi, �e wie gdzie s�! Przyrzekam na swoje �ycie! 00:10:58:-Je�eli k�amie, zamieni� was w kosmiczn� pian�! 00:11:06:-On m�wi, �e powiniene� poszuka� w m�zgu Unicrona! 00:11:13:-Dane, kt�re dostarczy�em komputerowi, zosta�y przetworzone. 00:11:17:-Jest dok�adnie tak jak przypuszcza�em. 00:11:19:-Kto� umie�ci� antyelektrony w obwodach generatora. 00:11:23:-Antyelektrony! Oczywi�cie!- 00:11:26:-One atakuj� nasze obwody elektryczne! 00:11:28:-Dlaczego sam na to nie wpad�em? 00:11:30:-by� mo�e dlatego, �e tw�j rozum jest ograniczony. 00:11:39:-Zbli�ajcie si� ostro�nie. 00:11:40:-Unicron ci�gle mo�e stanowi� zagro�enie. 00:11:43:-Je�li obudzi si� podczas gdy b�dziemy zabiera� antyelektrony, |b�dziemy potrzebowali ca�ej naszej mocy, �eby go zniszczy�! 00:11:55:-Teraz! Otw�rzcie komor� m�zgow�! 00:12:08:-Grimlock? Grimlock! By� tutaj? 00:12:11:-Jestem zaj�ty, instaluj� wielokierunkowe wsteczne silniki. 00:12:16:-Jeste�cie w sam� por�, �eby mi pom�c. 00:12:18:-Ale co ty robi�? 00:12:20:-Sky Lynx i Cosmos jeszcze nie s� naprawieni, a Omega Supreme wykonuje inn� misj�, |wi�c ja, Grimlock, buduj� nowy statek kosmiczny dla Autobot�w. 00:12:30:-Sludge, przytrzymaj rur� wydechow�, a ja j� przymocuj� do kad�uba. 00:12:35:-Ty nie zachowywa� si� jak Dinobot, Grimlock. Ja ci� nie lubi�! 00:12:40:-Grimlock nie umie� si� bawi�. 00:12:42:-My i��, polowa� bez niego! 00:12:48:-Wed�ug moich danych, �r�d�em antyelektron�w by� Unicron, zanim jego cia�o eksplodowa�o. 00:12:55:-Decepticony prawdopodobnie si� domy�li�y, �e w m�zgu Unicrona jest wi�cej antyelektron�w. 00:13:01:-Dobra robota, Grimlock. Musimy si� tam dosta� przed nimi i powstrzyma� ich! 00:13:10:-Mamy wystarczaj�co du�o antyelektron�w, �eby sparali�owa� ka�dego intruza. 00:13:14:-To by� dobrze! Trzyma� z dala intruz�w! 00:13:17:-Co? Autoboty! 00:13:23:-Atak antyelektronowy! 00:13:31:-Autoboty ci�gle �yj�! Terrorcony! 00:13:34:-Rozerwijcie Autoboty na tyle kawa�k�w, �eby�my nawet nie mogli ich sprzeda� Junkionom na z�om! 00:13:42:-Niszczy�! Niszczy�! 00:13:45:-Nie poznaj� tego miejsca. 00:13:48:-Gdzie jeste�my... I kim JA jestem? 00:13:51:-Znowu to samo! Perceptorze! 00:13:56:-Jak mamy si� broni�, skoro nawet nie jeste�my si� w stanie kontrolowa�? 00:14:09:-Ten by� m�j! Dawaj! 00:14:11:-Ja chcie� tego Autobota! 00:14:15:-Grimlock! Jeste� nam potrzebny! 00:14:18:-Grimlock! Wracaj! 00:14:43:-Wsta�, Nosecone. Ja, Grimlock, stworzy�em ci�. 00:14:50:-Czy... czy jeste� moim ojcem? 00:14:53:-W pewnym sensie, ale wola�bym, gdyby� o mnie my�la� jak o koledze Autobocie. 00:14:59:-Musisz mi pom�c pokona� z�e Decepticony. 00:15:03:-A teraz, transformuj si�! 00:15:06:-Wywier� mi przej�cie do m�zgu Unicrona. 00:15:20:-Czy to tu chcia�e� i��, Grimlock? 00:15:24:-Dok�adnie o to mi chodzi�o, Nosecone. 00:15:38:-Jestem Unicron. Kto o�miela si� wkracza� do mojego m�zgu? 00:15:45:-Teraz narobi�e�! Obudzi�e� go! 00:15:49:-To by� pomys� Galvatrona, a nie m�j! 00:15:52:-Intruzi, przygotujcie si� na �mier�! 00:16:01:-Wszyscy intruzi musz� umrze�! 00:16:06:-Strafe, transformuj si�! 00:16:11:-Strafe, zajmij si� wewn�trznymi systemami obronnymi Unicrona! 00:16:16:-Nie! Jestem niezniszczalny! 00:16:21:-Nikt mnie nie rozbroi! Nikt! Nieee! 00:16:31:-Jak ja si� da�em nam�wi� Grimlockowi na przyj�cie tu? 00:16:36:-Rozerwa� Autobota! 00:16:37:-Rozerwa� na kawa�ki! 00:16:40:-Walczy�em ju� z wi�kszy...
fomoraig