{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {105}{165}Co zamierzacie z tym zrobi�? {192}{240}Stary, ale to �mierdzi! {568}{660}- To g�wno strasznie �mierdzi.|- No to nie oddychaj pieprzonymi oparami. {662}{733}Jestem z nimi w pieprzonej rurze.|Jak mam nimi nie oddycha�! {736}{814}Mam na my�li, nie oddychaj g��boko. {817}{898}Wiesz, mi to pomaga. {1103}{1156}T�sknisz za doktorkiem, co? {1221}{1281}Dlaczego tak s�dzisz? {1284}{1339}My�la�em, �e byli�cie ze sob� bardzo blisko. {1402}{1473}Co� mi si� zdaje, �e odwiedzi�e�|par� dziurek od klucza. {1475}{1585}- Tylko tak s�dzi�em..|- Oh! {1693}{1782}- Wszystko wporz�dku?|- Taa. {1785}{1893}Nie wiem co powiesz... ale... uh,|jak dla mnie nie wygl�dasz w porz�dku, siostrzyczko. {1935}{1982}Nic mi nie jest. {2068}{2126}Nienawidz� tego miejsca. {2211}{2257}Wow. {2260}{2321}Co� jest tu na pewno z nami. {2377}{2444}Nie zapalaj ognia, dop�ki|nie dam zna�. {2447}{2508}To b�dzie sygna�.. {2510}{2589}Widzia�e�? Zapami�tasz to? {2696}{2737}Cholera! {3905}{3962}Pom� Mi! {4192}{4244}Poczekaj na jebany sygna�! {4429}{4462}Padnij! {4581}{4663}Dalej! Musimy znale��|rozpryskiwacze wody! {4665}{4716}Musimy pom�c tym facetom! {4913}{5007}Dalej! Ruchy! Ruchy! {5009}{5071}Idziemy do �mietnika.|Nie otwieraj drzwi! {6505}{6576}Nie! Nie! {6578}{6623}Wszystko w porz�dku. {6625}{6729}Wszystko w porz�dku.|Mamy ciebie. {6732}{6805}Ugaszony. {7040}{7104}Junior! Junior!|Zejd� na d� i go odetnij. {7128}{7190}Musimy go st�d wydosta�. {7341}{7429}Rusz si�.|Wyprowadzamy Ci� st�d. {7580}{7652}Junior! Za Tob�! {7654}{8010}Na co czekacie, otw�rzcie dzwi. {8013}{8082}Szybciej! Ruszaj si�! {8085}{8146}Chod� tu pojeba�cu! {10371}{10446}Nawet dla tych,|kt�rzy polegli... {10449}{10540}jest czas na rado��. {10573}{10675}Oddajemy honor ich odwadze. {10677}{10764}B�d� �y� wiecznie. {10848}{10931}Ci, kt�rzy umarli, nie umarli. {10933}{11000}Przenie�li si�. {11003}{11078}Przeniesli si� do wy�szego miejsca. {11093}{11157}Szalone bekarty. {11160}{11251}Andrews nazywa� ich boskim oddzia�em Dillon'a.|Trzyma� ich z dala od k�opot�w. {11294}{11360}- Nie jeste� typem religijnego cz�owieka.|- Ja? {11362}{11426}Nie, do diab�a. Ja mam prac�. {11459}{11513}Sp�jrz, uhh... {11516}{11586}Licz�, �e oddzia� ratunkowy przyb�dzie tutaj|w ci�gu czterech lub pi�ciu dni... {11589}{11639}sze�ciu, mo�e. {11641}{11760}Otworz� drzwi, wejd� tam|z najnowsz� broni� i zabij� to co�. {11823}{11914}- Czego si� od nich dowiedzia�e�?|- Niewiele. {11917}{11976}Otrzymali�my wiadomo��. {11978}{12049}I p�niej otrzymali�my co�,|co m�wi�o, �e jeste� nadrz�dnym priorytetem. {12093}{12145}Nie wprowadzili nas za bardzo. {12148}{12224}jestesmy na samym ko�cu|ich listy zmartwie�. {12226}{12279}A co w�wczas, je�eli nie b�da|chcieli tego zabi�? {12330}{12405}- Tylko zabra�?|- W�a�nie. {12408}{12509}Oni nie s� lunatykami, wiesz?|Musz� to zabi�. {12512}{12561}Racja? {12725}{12797}Morse, prosz�, poluzuj mnie. {12800}{12884}- Nie ma kurwa mowy.|- No dalej stary. To boli. {12887}{12933}Oh, przepraszam. {12936}{13012}Daj spok�j. Nic nie zrobi�em. {13015}{13123}- Nie m�w do mnie.|- Prosz�, Co ja takiego zrobi�em... prosz�. {13125}{13234}Powiem Ci, co zamierzam zrobi�.|Zamierzam siedzie� tutaj i pilnowa�|Twojego ty�ka, tak jak powinienem. {13237}{13299}Nie potrzebuj� �adnych|pieprzonych problem�w z Dillonem. {13301}{13393}Wszystko co zrobi�em, to powiedzia�em im o smoku.|Co to zrobi�o Boggsowi i Rainsowi. {13396}{13482}Nie k�ama�em. Widzia�e� to. {13485}{13529}Pierdolone ''A'' Widzia�em. {13532}{13589}Oh, prosz�. {13592}{13663}Je�li to si� tu dostanie,|jestem martwy. Nie mog� ucieka�. {13665}{13713}Stary, to tutaj nie przyjdzie.|Schwytali�my to co�. {13805}{13876}Wi�c po co to wszystko?|No daj spok�j. Poluzuj mnie, cz�owieku. {13924}{14013}Czy nie zawsze cz�stuje|Ciebie pierwszego papierosami? {14016}{14109}- Taa.|- Nie jestem Twoim przyjacielem? {14112}{14229}Kocham Ci�, Morse. {14258}{14316}Dlaczego nie? {14434}{14494}Ale zachowuj si�.|Bez w��czenia si� kurwa wsz�dzie... {14497}{14555}albo jedyne co dostane to opierdol. {14753}{14841}- Wie� gdzie go trzymaj�?|- W zbiorniku na odpady. {14844}{14949}Przyskrzynili�my palanta.|Mam nadziej�, �e na dobre. {14952}{15047}- Musz� to zn�w zobaczy�.|- O czym Ty kurwa m�wisz? {15132}{15201}Nigdy wi�cej papieros�w dla Ciebie. {15385}{15488}Wi�c, pierwsza cz�� za nami.|A teraz co powiemy? {15491}{15542}- Powiedz im, �e go z�apali�my.|- Racja. {15569}{15668}- Jak go nazwiemy?|- Xenomorph. {15671}{15718}W porz�dku. {15743}{15816}- Przeliteruj. {15819}{15878}Tutaj. {16028}{16200}Uwi�zili�my Xenomorpha. Prosimy o zezwolenie na unicestwienie go. {16205}{16309}Hej, poczekaj. Nie mo�emy go zabi�.|Nie mamy �adnej broni, mam racj�? {16311}{16366}W�a�nie. {16433}{16465}Widzisz? To wszystko co nam m�wi�.|Traktuj� nas jak g�wno. {16500}{16600}Oddzia� ratunkowy przyb�dzie w ci�gu 12h.|Brak pozwolenia. Unika� kontaktu do przybycia oddzia�u ratunkowego. {16675}{16750}BRAK POZWOLENIA. {17100}{17209}- Ze mn� i beze mnie teraz?|- O czym ty do cholery m�wisz? {17212}{17273}M�w do mnie, bestio. {17276}{17404}Nie mo�esz tam wej��, Dickens.|Ten wielki skurwiel po�re Ci� �ywcem. {17629}{17691}Przepraszam. {17693}{17765}Przepraszam, przepraszam, przepraszam,|przepraszam, przepraszam. {18372}{18419}Powiedz mi, co robi� dalej. {19119}{19185}A wi�c, wmawiasz mi, �e oni przyb�d� tu|aby zabra� to co�? {19188}{19266}Taa, spr�buj�.|Oni nie chc� tego zabi�. {19269}{19328}My musimy znale�� na to spos�b|zanim oni si� tutaj zjawi�. {19330}{19427}Dlaczego musimy to zabija�?|Przed chwil� powiedzia�e�, �e firma po to si� zjawi. {19429}{19502}Dok�adnie.|Oni chc� to spowrotem. {19505}{19571}- Jako rodzaj broni.|- Taa, a co w tym z�ego? {19573}{19628}Oni nie s� w stanie tego kontrolowa�.|Nie rozumiej� tego. To zabije ich wszystkich. {19631}{19705}Tak jak m�wi�em,|co w tym z�ego? {19708}{19811}Nic nie ma w tym z�ego poza...|poza tym, �e zginie wielu niewinnych ludzi. {19901}{19973}My�la�em, �e jeste�|religijnym cz�owiekiem. {19976}{20037}Nie rozumiesz, prawda? {20084}{20183}�wiat poza t� planet�|dla nas nie istnieje. {20210}{20276}My mamy sw�j w�asny|ma�y �wiat w�a�nie tutaj. {20278}{20366}To niewiele, ale jest to nasze. {20369}{20433}Wi�c pierdolcie si� wszyscy inni. {20436}{20550}Nie. Pierdoli� ich. {20611}{20693}- Hej, Dillon?|- Tak? {20696}{20829}Uh, Dillon, mamy|malutki problem... {21227}{21279}No to kurwa zajebi�cie! {21281}{21368}Po�a�owania godny,|g�upi skurwysyn wypu�ci� go. {21371}{21434}Ma, na co kurwa zas�u�y�. {21437}{21536}No wi�c, co teraz zrobimy? {21539}{21615}Andrews mia� racj�. Powinnismy trzyma� tego|zasra�ca zapuszkowanego. {21697}{21722}W porz�dku? {21725}{21800}Olej j�. Sprawy wymykaj� si� spod kontroli.|Co robimy? {21803}{21865}W�a�nie to powiedzia�em. {21868}{21964}Jeste� g�upim palantem, kt�ry uwolni� Golica.|Ty ma�e, rozdeptane g�wno! {21966}{22008}Przesta�cie pierdoli�!. {22011}{22111}Powiedz swemu krety�skiemu|szefowi, �eby si� wzi�� w gar��! {22113}{22168}Co s�dzisz? {22171}{22222}Musz� si� dosta� do statku ratunkowego. {22225}{22323}- Czemu? Co si� sta�o?|- Musz� u�y� neuroskanera. {22366}{22435}- Nie wygl�dasz za dobrze.|- A kogo to obchodzi! Co zrobimy? {22437}{22510}Chcesz dosta� w mord�, t�py onanisto? {22513}{22552}Zakmnijcie si�|i przesta�cie sia� panik�!! {22555}{22621}Panik�! Jeste� tak g�upi, �e nie umiesz|tego przeliterowa�. {22624}{22745}- Nie m�w mi o panice!|- Powinnismy panikowa�!|- Zamknijcie si�! Obaj! {22797}{22845}Zamknijcie si�! {23237}{23312}- C�, brak mi ju� pomys��w!|- To mnie nie dziwi. {23351}{23410}- Co na zewn�trz?|- O, �wietny pomys�! {23413}{23488}S�o�ce nie wschodzi jeszcze przez dwa dni,|jest minus 40 stopni. {23490}{23561}Oddzia� ratunkowy jest 10 godzin drogi st�d.|To czyni spraw� jasniejsz�! {23564}{23635}Chcesz, �eby�my tu zostali i pozwolili,|�eby to nas ze�ar�o na obiad? {23637}{23724}Zbierz razem wszystkich, co zostali. {23727}{23828}Przyprowad� ich pod piec hutniczy... {23831}{23882}Dobra. {23959}{23976}Gdzie ona posz�a? {24648}{24740}Pom�c ci? {24742}{24837}Nie chcia�em ci� wystraszy�. {24839}{24894}Nie powinna� si� sama kr�ci�. {24897}{24972}Wy�wiadcz mi przys�ug�|i zajmij si� klawiatur�, co? {25021}{25081}Dobra. {25308}{25360}- Co mam robi�?|- Naci�nij B lub C. {25363}{25403}A co jest C? {25405}{25474}- "Poka� bio-funkcje"?|- W�a�nie to. {25537}{25601}Dobra, jeste�my. Co dalej? {25604}{25665}Niech przeleci ca�y cykl. {25668}{25718}S�abo wida�. {25721}{25794}Naci�nij wyostrzenie. {26237}{26282}Patrz na to. {26457}{26503}Nie mam poj�cia, jak to odczytywa�. {26505}{26588}Krwotok poka�e si� jako ciemna plama. {26725}{26787}Szukaj... {26789}{26858}cieniutkich|prze�ama� u... podstawy czaszki. {26861}{26911}Cieniutkie bia�e linie. {27109}{27155}Co to jest? {27211}{27266}Chyba masz jednego w sobie. {27291}{27358}To niemo�liwe! {27425}{27482}Jak to wygl�da? {27592}{27687}- Okropne.|- Musz� to zobaczy�. {27749}{27794}- Zatrzymaj!|- Lepiej na to nie patrz. {27797}{27842}Zatrzymaj to! {28453}{28499}Przykro mi. {28602}{28709}W porz�dku. Pieprzone co� jest na wolno�ci.|To tam jest. {28712}{28783}Oddzia� ratunkowy jest w drodze|z broni� i innym g�wnem. {28785}{28845}W chwili obecnej|nie ma tutaj bezpiecznego miejsca. {28880}{28926}Ale zostajemy tutaj,|w holu monta�owym. {28929}{29013}To miejsce nigdy nie mia�o|�adnej klimatyzacji. {29016}{29057}Je�eli to si� tu pojawi,|musi przej�� przez jedne z tych drzwi. {29060}{29128}ustawimy stra�e,|�eby�my wiedzieli kiedy to si� b�dzie zbli�a�. {29131}{29256}W mi�dzyczasie,le�cie p�asko |i b�d�cie gotowi... {29258}{29314}w razie gdyby wybi�a wasza godzina. {29317}{29440}Dlaczego nie przestaniesz pieprzy�, Dillon. {29443}{29490}Bedziemy tutaj uwi�zieni|jak szczury. {29493}{29582}Masz bro�? Masz n�?|To wyjmi...
INS0MNIA1