{2869}{2926}I was getting nervous,|waiting over an hour. {2930}{3026}I've been waiting too, over eight years.|The park's down there, ain't it? {3031}{3112}Yeah. The park?|Say, Earle, you feeling all right? {3145}{3261}I will be. Just as soon as I make sure|that grass is still green... {3265}{3312}...and trees are still growing. {4011}{4069}Pass me the ball, there, mister! {4627}{4687}He ought to be here now. {4698}{4773}When he comes, stay in|the bedroom till he's gone. {4777}{4832}I been hearing about|Roy Earle for years. {4836}{4900}He's a real big shot,|and I wanna see him! {4912}{4980}Okay, okay. {5087}{5175}- Here they are now. Wally's brought him.|- All right, scram! {5464}{5506}Come in. {5519}{5571}Well, what kept you? {5622}{5679}Ain't losing your touch, are you? {5699}{5725}Where's Big Mac? {5729}{5763}He's gone to California. {5767}{5814}- I'm handling things.|- Who are you? {5818}{5863}I'm Kranmer, Jack Kranmer. {5867}{5925}- Copper, ain't you?|- Used to be. I resigned. {5941}{6041}- I'll bet.|- You don't have to worry about me. {6052}{6115}Since when does Big Mac team|up with ex-coppers? {6119}{6151}I told you not to worry. {6155}{6238}Mac wants you to go to California.|The car downstairs is yours. {6242}{6273}Here's the keys. {6277}{6373}Here's your route and some dough.|The sooner you get there, the better. {6377}{6409}What's the setup? {6413}{6483}You ever heard of Tropico Springs?|It's a resort town. {6487}{6551}"Richest little town in the world,"|they call it. {6555}{6618}You're gonna knock off|a top hotel there. {6622}{6669}Am I, copper? {6673}{6779}Mac spent a fortune springing you.|You're working for him now. {6784}{6838}He calls the tune,|and you dance to it. {7863}{7920}- Hello there.|- Howdy. {7950}{7997}Is there anything I can do for you? {8001}{8049}No, I was just looking around. {8053}{8113}- This is the old Earle place, ain't it?|- Yeah. {8117}{8215}But none of the Earles been around|here for five or six years. {8219}{8266}You from the bank? {8270}{8311}No, I used to live near here. {8320}{8376}- It's nice country.|- Yeah. {8380}{8447}- Howdy, son. Any luck?|- Not much. {8451}{8521}Best place is that hole below|the Turner place. {8527}{8594}Plenty big catfish in there.|Three or four pounds. {8599}{8671}Three or four pounds? Gee! {8699}{8742}Well... {8747}{8801}...used to be a long time ago, anyway. {8814}{8852}Maybe it's fished out. {9004}{9039}Why... {9043}{9125}Why, you're Roy Earle, the bandit! {10435}{10485}Howdy, partner.|What can I do for you? {10489}{10550}She'll take some water|and 10 gallons of gas. {10554}{10641}Yes, sir. You bet! {10713}{10763}Hot day, ain't she? {10767}{10821}Ain't many cars coming|through right now. {10841}{10892}Little early, I guess. {10917}{10973}You're looking at the pride|of the Sierras. {10977}{11047}Mount Whitney, the highest peak|in the United States. {11056}{11129}14,501 feet above sea level. {11134}{11259}I see you got an Illinois license plate.|You're a long way from home, ain't you? {11275}{11309}You must excuse me. {11313}{11435}I get lonesome and when a customer|shows up, well, maybe I talk too much. {11439}{11542}Lonesome, eh? Yeah, I can see how|you would get lonesome out here. {11784}{11863}Wow, we made it!|I'd sure like to shake your hand, sir. {11867}{11939}Jackrabbit jumped in front|of my car and I lost my head. {11944}{12033}- You sure saved our bacon.|- I saved my own bacon too. Come far? {12037}{12088}- Clear from Ohio. And you?|- Chicago. {12092}{12163}Mighty proud to meet you.|You sure can handle a car. {12167}{12252}Me, I'm a bit shaky at it, but Velma,|Velma's my granddaughter... {12256}{12363}...she's a good driver, but she gets tired|and I won't let her drive too much. {12369}{12399}What's your name, sir? {12403}{12466}- Collins.|- Mine's Goodhue. {12470}{12533}Velma, Ma, I'd like you|to meet Mr. Collins. {12537}{12592}- How you doing?|- Pleased to meet you. {12596}{12666}Well, I guess I'll be on my way. {12690}{12722}Out of five. {12726}{12791}- Going far?|- Up in the mountains, for my health. {12795}{12878}Well, I'm going to Los Angeles.|I lost my farm back home... {12882}{12983}...but Velma's mother married again,|and she sort of invited us out. {12987}{13130}- Now, I don't know if...|- $2.41, 3, 4, 5. {13139}{13194}Well, I hope you make it. {14991}{15033}- Hey, you.|- Yes, sir? {15038}{15119}I'm looking for a guy named Hattery.|Him and another fella. {15123}{15151}They all in Cabin 12. {15155}{15200}- You the one they expecting?|- Yeah. {15205}{15241}Then you'll be in Cabin 11. {15245}{15298}Leave your car. I'll drain the water. {15302}{15344}It gets awful cold at night. {15349}{15441}- Get my bags. They're in the back.|- I'll take care of them, boss. {15959}{16008}Hattery here? {16032}{16058}Red! {16119}{16171}There's someone to see you. {16247}{16302}- You Roy Earle?|- Yeah. {16306}{16393}Glad to see you. I can't shake hands,|I've been cleaning fish. {16398}{16440}Meet my pal Babe Kozak. {16459}{16516}This is Marie Garson. {16591}{16673}Red, I want to talk to you alone.|See you later. {16677}{16731}It's okay by me. {16831}{16877}You don't like the idea|of the dame? {16881}{16929}Even guys like you should|know better. {16933}{17048}Babe got her at a dime-a-dance joint.|She's okay, looks after things for us. {17052}{17130}Well, give her some dough|and send her back. Tonight. {17134}{17166}Now, what about this job? {17170}{17259}The Tropico season is just starting,|and Mendoza, our inside man... {17263}{17319}...he says the hotel will|be full in a week. {17323}{17391}There'll be plenty of rocks|in the strongboxes then. {17395}{17425}When do I see Mendoza? {17429}{17494}He'll be up the day he gets off.|He's in touch with Big Mac too. {17498}{17571}- He is?|- He'll give you all the news firsthand. {17575}{17607}All right. {17611}{17652}Say, Mr. Earle? {17656}{17756}I wanted to say that with you on the job,|we feel like we're in fast company. {17760}{17792}I heard a lot about you. {17796}{17860}When I was a kid,|I seen you in the paper and... {17864}{17901}Yeah. {17967}{18052}You can have your Roy Earle.|He don't look like much to me. {18056}{18082}He's getting gray. {18086}{18156}A powerhouse to some,|but he's a blown-out fuse to me. {18161}{18254}I'll bet he's plenty tough.|Get out of line and you'll see. {18258}{18338}All right, I'll see.|Let me tell you something. {18342}{18397}You're asking for a smack in the nose! {18402}{18469}- And stop arguing with me!|- I got some bad news. {18473}{18520}Roy says we gotta send Marie back. {18524}{18570}Why, that broken-down... {18574}{18612}- I'll tell him!|- Yeah? {18617}{18650}Well, here's your chance. {18654}{18730}You don't want me to go back to L.A.,|do you? You tell him. {18736}{18814}I don't know.|I suppose we need that guy. {18818}{18878}But that's no reason|he should push us around! {18882}{18927}He's not the boss! He can't get... {18931}{19003}Go on, keep it up.|You're gonna win this argument. {19008}{19066}Leave her alone, or I'll flatten you! {19070}{19120}- You and who else?|- Just me! {19125}{19195}Cut it out! You won't get|nothing but a black eye. {19200}{19268}I don't care what anyone says.|She's not going back! {19272}{19319}So you think. He thinks different. {19324}{19413}I'm not going back to that|dime-a-dance joint if I can help it. {19417}{19519}- I'll go talk to him.|- With him, I don't think it'll work. {19880}{19919}Yeah? {19939}{19979}Can I talk to you a moment? {19983}{20042}Sure. Help yourself. {20162}{20238}Why do you want to send me|back to L. A? I like it here. {20247}{20287}Don't play dumb. {20291}{20339}I don't intend to. {20343}{20391}Oh, I know what's going on... {20395}{20443}...but I didn't get it from them. {20451}{20496}Louis Mendoza told me. {20500}{20574}He talks too much,|and all he does is brag. {20585}{20703}So you see, Mr. Earle, Mendoza's|the one for you to worry about. Not me. {20780}{20867}I ain't worrying about you.|It's them jitterbugs you got with you. {20871}{20915}They'll be throwing lead over you. {20920}{20970}Oh, I can handle them, all right. {20974}{21058}Babe gets tough every once in a while,|but he's afraid of Red. {21063}{21112}And I can make Red|think what I want. {21116}{21163}Got it all figured out, ain't you? {21173}{21202}In a way. {21262}{21300}All right. {21332}{21418}Let things stay as they are a few|days and see how it works out. {21423}{21480}Oh, thanks, Mr. Earle. {21625}{21665}Well? {21692}{21734}Goodbye. {22515}{22555}Yeah? {22559}{22652}Morning. This is me, Algernon.|Anything I can do for you this morning? {22656}{22702}You can rustle|me up some breakfast. {22706}{22750}Lady next door got your breakfast. {22754}{22853}She thought I ought to see if you|was stirring around. Yes, sir. {22863}{22916}Where'd you ever get|the name Algernon? {22921}{23017}My old lady thought it up.|Pip, ain't it? Kind of gives me class. {23081}{23107}You like this dog? {23112}{23186}- He's just a dog, ain't he?|- No, sir. A mighty fine dog. {23190}{23226}Watch now. Pard? {23231}{23285}Ducks! Ducks! {23352}{23405}Down! Down! {23410}{23461}Up! Up! {23501}{23539}Jump! {23561}{23616}Yes, sir, mighty fine animal, he is. {23621}{23660}Proud of your dog, ain't you? {23665}{23700}No, sir, he ain't my dog. {23704}{23756}He took a liking to me and follows me. {23760}{23823}- Sort of gets me worried too.|- Why? {23828}{23928}Pard used to belong to a woodcutter,|who lived up here all year around. {23932}{24042}Last winter, a snow slide come down|on that man's house and killed him dead. {24046}{24141}Didn't kill Pard, though. A man saw|Pard wandering around in the snow... {24145}{24241}...took him in, bam! If that m...
kiperr