{1}{20}movie info: XVID 720x304 23.976fps 700.1 MB|Tłumaczenie:Kapeć/Koreta: MysticMan {38}{182}A WAKAMATSU FILM PRODUCTION {524}{560}Nie! Nie! {860}{935}Postawcie mnie! {965}{1060}Puśćcie mnie!|Przestańcie! {1115}{1198}Postawcie mnie! {1709}{1739}Nie! {1880}{1942}Przestańcie! Nie! {2212}{2269}Już przestańcie! {2404}{2471}Nie! Nie! {4210}{4454}Naprzód, dalej, ponowna dziewico. {4484}{4526}Produkcja: Koji Wakamatsu {4546}{4665}Mamo, zdejmuje... {4679}{4717}Scenariusz: De Deguchi {4737}{4805}Zdjęcia: Hideo Ito|Muzyka: Meikyu Sekai {4822}{4868}Zatrzymuje się autobus wycieczkowy, {4889}{4987}kukułka woła "mama". {5005}{5084}Nie zobaczę cię znowu. {5126}{5262}Każdy mnie zdradza, odcina się. {5280}{5317}Występują: {5334}{5452}Jean, Miller oraz Norman Mailer|są w depresji. {5482}{5555}Dziewczyna: Mimi Kozakura {5568}{5726}To nie podnieta,|czerwieniące się neonowe ciała. {5759}{5982}Choć zebraliśmy się|na ostrzu chłodnego noża, {6007}{6081}teraz park jest patrolowany. {6108}{6194}Mój salon obserwował. {6216}{6302}Kawa mojego policjanta. {6325}{6404}Nie zobaczę cię znowu. {6445}{6528}Chłopak: Michiko Akiyama|Zrobiłem czarną listę. {6561}{6681}Cesarskie cięcie na mapie. {12292}{12327}Ranek... {12645}{12732}8 sierpnia.|Ranek. {13457}{13529}8 sierpnia...|Ranek... {13623}{13697}Nadal żyje. {13830}{13864}Dzień dobry! {14350}{14445}To drugi raz jak zostałam zgwałcona. {14473}{14533}Czy wtedy marzysz? {14577}{14613}Nie. {14661}{14711}Byłam wyczerpana. {14767}{14839}- Powiedziałam: "dzień dobry!"|- Dzień dobry. {17288}{17315}Co się stało? {17445}{17504}Chcesz wody? {17620}{17656}Zejdźmy na dół. {17793}{17864}Nie, mi się tu podoba. {18270}{18383}Rankiem 8 sierpnia|zostałam znowu zgwałcona. {18420}{18449}Krwawiłam. {18464}{18510}Szkarłatna krew wyschnie. {18528}{18620}Ja... Ja będę spać w tej kałuży krwi. {18645}{18704}Spać... żywa... {19073}{19142}Hej, obudź się! {19176}{19198}Chodźmy! {19259}{19311}Jest rano. {19469}{19522}A dziwka nadal tu? {19540}{19580}Zerżnąłeś ją? {19593}{19620}Ja... {20041}{20074}Chcę umrzeć. {20265}{20310}Zabijcie mnie. {20358}{20406}Dobrze, ja cię zabiję. {21011}{21088}Wygląda na to, że pędzi zaliczyć. {21165}{21217}Zabij mnie! Zabij mnie! {21261}{21329}Zabij mnie! Zabij mnie! {21383}{21426}On cię zabija. {21505}{21579}Ale nie jest wielkim mordercą. {21800}{21832}Do zobaczenia. {21858}{21915}No dalej, zabij mnie! {21936}{21979}Niech on cię zabije. {22200}{22242}Nie zabijesz mnie? {22818}{22887}Chcę umrzeć. {22914}{22986}- Nie zrobisz tego?|- Nie. {22987}{23157}Myślisz, że mógłbyś się zabić skacząc? {23164}{23187}Nie ma mowy. {23217}{23325}Nie chciałabym,|nie chciałam umrzeć. {23331}{23468}Pewnie to nieprzyjemne uczucie,|gdy spadasz tuż przed upadkiem. {23499}{23533}Mam 17 lat. {23547}{23641}Skoczę z tego piętra,|gdy skończę 20 lat. {23692}{23767}To 5 sekund nim upadniesz. {23772}{23800}Jedno jest dobre, {23813}{23917}mój przyjaciel tu skoczył,|trwało to 3 sekundy. {23932}{24004}Nawet nie mrugnął biedaczek. {24410}{24461}Myślę, że cię zabiję... {24489}{24542}W końcu jestem ekspertem. {26786}{26845}Moją matkę zgwałcił gang, {26855}{26926}a później urodziła mnie. {26957}{27043}Czy te łzy, które my dwie roniłyśmy,|gdy byłyśmy gwałcone... {27048}{27106}to najprawdziwsze kobiece łzy? {27133}{27230}Co za łzy?|Co za smutek? {27284}{27325}Nie jestem kobietą. {27346}{27441}Nie jestem smutna...|wcale nie jestem smutna. {27500}{27576}Nie płacze.|Nigdy nie jestem smutna. {27617}{27651}Ja... {27715}{27747}Ja... {27809}{27859}wcale nie jestem smutna. {27901}{27949}Pierz się! {28024}{28072}Pierz się! {28664}{28731}Zrobiła to? {30094}{30135}Co robisz? {30424}{30508}Naprzód, dalej, ponowna dziewico. {30526}{30591}Arcydzieło wybierane przez mężczyzn. {30612}{30686}Naprzód, dalej, ponowna dziewico. {30699}{30787}Wybierz jasną drogę|nawet, gdy to jest bezdroże. {31313}{31333}Masz. {31590}{31613}Dziękuję. {31620}{31653}- Dobre?|- Tak. {31706}{31797}Naprzód, dalej, ponowna dziewico. {31819}{31947}Przyjemność, sens miłości.|Znasz to? {31954}{32034}Nie.|Ponownie jesteś dziewicą? {32043}{32114}Jestem 17-letnią uczennicą. {32443}{32529}Dlaczego powiedziałaś,|że lubisz to miejsce? {32577}{32642}Ponieważ ponownie stałam się dziewicą. {32654}{32684}Nie rozumiem... {32765}{32872}Mi też się tu podoba.|Chyba dlatego, że jest tu gorąco. {32889}{32968}Zniknął nawet cień. {33014}{33070}Ile było przede mną? {33125}{33196}Oni zawsze gwałcą razem. {33257}{33297}Chcę spróbować. {33314}{33335}Po co? {33435}{33496}Chcesz umrzeć, bo zostałaś zgwałcona? {33503}{33550}Nie, to nie tak. {33569}{33609}Więc dlaczego? {33698}{33777}Wygrzewać się w słońcu,|aż obleją cię poty. {33856}{33936}Być spragnionym,|a wypić słońce. {33975}{34052}Być śpiącym,|a otworzyć szeroko swoje zmęczone, czerwone oczy. {34059}{34145}Szczanie i sranie. {34160}{34203}Jeśli chcesz umrzeć... {34220}{34306}Nie pozwól mi umrzeć. {34338}{34367}Jestem śpiąca. {34404}{34466}Lubisz być gwałcona? {34549}{34611}Nigdy tego nie zrobiłem. {35510}{35549}Nie wracasz do domu? {35556}{35570}Nie. {35576}{35607}Idź do domu. {35632}{35664}Chcesz być sama? {35678}{35746}Wydaje się, że jestem sama. {35767}{35795}Chcesz iść? {35864}{35884}Nie. {35890}{35912}Chodź. {35914}{35934}Nie chce. {35946}{36064}Chciałbym zobaczyć jak piorun|uderza w piorunochron. {36077}{36178}Ale nigdy nie uderzył,|bo jest tak nisko. {36190}{36208}Nie pójdę. {36213}{36239}Więc ja też nie. {36246}{36265}Nie pójdę. {36274}{36290}I ja nie. {36354}{36380}Chodź. {37025}{37071}Próbowałem raz, ale się nie udało. {37073}{37099}Zostaw mnie. {37128}{37147}Chodź. {37153}{37177}Nie. {37219}{37256}Co jeśli cię zabiję? {37964}{38024}Powiedz mi, dlaczego chcesz umrzeć... {38096}{38157}a wtedy cię zabije. {38163}{38180}Naprawdę? {38182}{38202}Tak. {38215}{38256}Dobrze, powiem ci. {38271}{38372}Jestem po prostu|beznadziejnie nieszczęśliwa. {38405}{38485}Nawet gwałt nie usunął smutku. {38558}{38637}Ojciec popełnił samobójstwo z kochanką. {38649}{38744}Matka zabiła się, gdy miałam 9 lat. {38795}{38918}Wiem, że ludzie nawzajem się|kochają i zabijają. {38935}{39021}Ale dlaczego matka się powiesiła? {39043}{39111}Dowiedziałam się tego w wieku 12 lat. {39158}{39270}Matka była tylko smutna i samotna. {39284}{39385}Zabiła się|ze złości na ojca. {39393}{39475}Jesteś sama?|To tak jak ja. {39506}{39595}To dlatego nie chcę się zabić. {39602}{39633}To zbyt bolesne... {39861}{39897}Niczego nie zaczynaj! {39927}{39948}Ale... {40071}{40128}To by wyglądało na podwójne samobójstwo. {41688}{41743}Naprawdę nienawidzę piorunów. {41749}{41792}Ja też. Wystraszona? {41863}{41901}Napisałem to. {41911}{41995}- Samemu?|- Wszystkie zostały zwrócone. {42088}{42226}Oko zamknęło się.|Kiedy otworze, jeśli otworze. {42232}{42313}Obudź się, obudź się. Obudź się. {42359}{42416}Otwórz, rozewrzyj nozdrza. {42427}{42496}Otwórz pory, wszystko otwórz. {42510}{42550}Zakrztuś się powietrzem. {42553}{42598}Otwórz oczy, otwórz oczy. {42600}{42768}Wąż rozwija się wielokrotnie,|zbliża do otwartego oka. {42775}{42887}Wybierz kobietę|i ponownie otwórz, otwórz oczy. {42979}{43025}Możesz mnie zgwałcić. {43438}{43494}To naprawdę w porządku. {43515}{43551}Jak masz na imię? {43559}{43621}Musisz znać imię, aby kogoś zgwałcić? {43623}{43636}Tak. {43653}{43680}Jestem Poppo. {43685}{43721}Nazywam się Tsukio. {43864}{43893}Nie mogę tego zrobić. {43895}{43922}Impotent? {43933}{43968}Nie! {43990}{44028}Więc dlaczego? {44030}{44093}Właśnie się wymyłam. {44111}{44149}To nie to. {44363}{44458}Może na dachu,|leżąc na suchym betonie, {44474}{44547}ale nie tutaj, tu jest mokro. {44555}{44591}Nienawidzę tego! {44596}{44670}Myślałem o podróży. {44679}{44730}Podróży? {44738}{44784}Wyjechać albo coś. {45070}{45095}Pośpiesz się. {45273}{45338}Ten budynek ma 7-pięter plus dach. {45346}{45456}Mieszkam na 5,|więc jest to podróż 6-piętrowa. {45997}{46056}Ale szóste jest zbyt wysoko. {46067}{46139}To 4 sekundy nim upadniesz. {46184}{46256}Więc trzypiętrowy dach jest bliższy. {46266}{46344}To dlatego lubię dach. {46383}{46442}To drzwi do mojego pokoju. {46698}{46759}Chcesz być zabity, prawda? {46811}{46835}Dobrze. {47375}{47406}Ja... {47622}{47685}W porządku. Oni nie żyją. {47702}{47741}Ciekawe, kim oni są? {47768}{47802}Nie wiesz. {47852}{47936}Nie myślisz, że jestem szalony. {47951}{48039}Zabiłem ich,|ale mi się to nie podobało. {48072}{48199}Łajdaki wynajęli ten pokój|i codziennie się tak zachowywali. {48232}{48324}Nim ich zabiłem, złapali mnie... {48340}{48401}i robili mi "zboczone" rzeczy. {48417}{48473}Pieprzone świnie! {48505}{48603}Przestańcie dranie!|Przestańcie! {48603}{48653}Przestańcie, cholera! {48660}{48700}Zostaw mnie! {48791}{48868}Przestańcie!|Świnie! {48971}{49052}Zabierzcie łapy ode mnie! {49227}{49311}Odpieprzcie się dranie!|Świnie! {49435}{49534}Mówiłem przestańcie!|Przestańcie! {49556}{49608}Przestańcie!|Odpieprzcie się! {49764}{49796}Proszę przestańcie! {54103}{54223}Nie chciałem cię denerwować.|Możesz wyjść, jeśli chcesz. {54267}{54352}Gdy się ocknąłem,|chciałem umrzeć. {54395}{54523}Próbowałem nożem,|ale się nie udało. {54576}{54593}Co? {54636}{54661}Chcę iść. {54667}{54697}W porządku, idź. {54806}{54839}Możesz już iść. {54863}{54938}Miło mieć miejsce,|do którego można wrócić. {54982}{55054}Chcesz, żebym cię zabił. {55081}{55136}Łatwo zabić, gdy jest powód. {55180}{55238}Nie mogę zabić bez powodu. {55479}{55516}Nadal chcesz umrzeć? {55669}{55696}Wy świnie! {55709}{55795}Byli dla mnie świniami,|więc ich zabiłem. {55835}{55918}Możesz zabić kolesi,|którzy cię zgwałcili? {55960}{55976}Nie? {56352}{56383}Zabiłaś go! {56498}{56534}Spóźnisz się na autobus! {56600}{56621}Autobus? {56626}{56685}Mój ojcie...
niunia.krk