0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:00:01:movie info: XVID 512x384 23.976fps 175.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ 0:00:07: Patrzcie co mam dla Rondy. |Fajnie jest mie� dziewczyn� w walentynki. 0:00:13: Taa, kolejna szansa na to �eby twoje "zabawki� by�y dotykane. 0:00:18: Przepraszam zabawki, wygl�da na to �e jeste�my sami w tym roku. |Chyba �e� 0:00:30: Przepraszam "zabawki�. 0:00:33: Oh, Rhonda b�dzie zadowolona. Musz� tylko tego nie zje�� przed walentynkami. 0:00:39: Ale ty kochasz s�odycze. 0:00:40: Kto� m�g�by powiedzie� �e to nienaturalna mi�o��. 0:00:43: Tak, kocham s�odycze. Ale Ronde kocham wi�cej. 0:00:47: Naprawd�?, bo trzy kawa�ki ju� brakuj�. 0:00:51: No dobra, kocham j� tak samo. 0:00:56: Co tam w pracy? 0:00:58: Jestem taka wyczerpana. 0:00:59: Taa, regularne dojazdy z Austrii musz� by� wyka�czaj�ce. 0:01:04: Autobus pe�en starych ludzi zatrzyma� si� przed Pa�acem Serowym, | i kiedy oni zobaczyli darmowe pr�bki, 0:01:09: ca�e piek�o si� za�ama�o. |Dobra wiadomo�� jest: dosta�am wyp�at�! 0:01:16: O to super. |Bo walentynki si� zbli�aj� i ja potrzebuj� �eby� da�a mi pieni�dze i �eby� powiedzia�a mi jaki cholerny prezent chcesz dosta�. 0:01:25: Michael, wi�cej tego nie zrobi�. W zesz�ym roku da�am ci pieni�dze a ty kupi�e� torb� plastikowych dinozaur�w. 0:01:34: Dla ciebie! 0:01:39: Sam musisz zdoby� troch� got�wki i kupi� mi co� mi�ego. 0:01:43: Poniewa� pracowa�am za ci�ko na moje pieni�dze, a ty nie dostaniesz ich! ugh! 0:01:48: �mierdz� jak Edamer! 0:01:50: Troch�! 0:01:53: Hej Fez, jak ci idzie z nie jedzeniem s�odyczy? 0:01:57: Nie�le, dzi�ki. 0:02:42: O m�j Bo�e, Casey Kelso tu jest. 0:02:44: Co? O m�j Bo�e, on jest taki przystojny! 0:02:50: Wiesz, je�li ty po�lubisz Caseya a ja po�lubi� Michaela, b�dziemy jak siostry! Yay ! 0:02:58: Id� zagada� do niego! 0:03:00: Oh, nie. 0:03:01: Ja chc� z tob� kiedy� robi� zakupy dla dziecka, id�! 0:03:05: Dobra, zamknij si�. 0:03:17: o m�j Bo�e! Casey! 0:03:21: Hej Pinciotti, co s�ycha�? Fajne jeansy. 0:03:26: Naprawd�? S� niebieskie! 0:03:32: Wi�c, co porabiasz ciekawego? 0:03:37: Pracuj� czasami na kolei. |Zostawiam du�o nie zamkni�tych na klucz rzeczy. 0:03:42: Potrzebujesz mo�e Cherios? 0:03:45: Nie dzi�ki. 0:03:47: Dobra. S�uchaj zadzwoni�bym mo�e i teraz ale musze i�� zobaczy� si� z jednym go�ciem, 0:03:53: on ma sk�rzane obicia na kierownice. 0:03:55: A tak do twojego TransAm. 0:03:57: Tak, my�la�em �eby przesi��� si� na GI kt�re zbudowa�em dla collegu ale TransAm ma lepszego kopa. 0:04:05: Kocham TransAm (chyba jaki� samoch�d?). 0:04:08: Wszyscy kochaj�. 0:04:11: Okej na razie! 0:04:15: Zadzwoni do mnie! 0:04:17: Da�a� mu sw�j numer? 0:04:18: Oczywi�cie �e... nie! Cholera! 0:04:22: Oh, to dobrze. Kelso nigdy nie dzwoni�. S� jak psy: s� milutcy ale nie lubi� dzwoni� przez telefon. 0:04:31: Hej, Jackie. My�la�em o tym co m�wi�a�, o zarabianiu pieni�dzy �eby kupi� ci prezent walentynkowy? 0:04:39: I wtedy zrozumia�em �e powinienem ci da� co� co zrobi�em w�asnymi kochanymi r�czkami. 0:04:54: O m�j Bo�e, to straszne! 0:04:56: Nie, to kamie� z adresem! K�adziesz to przed drzwiami! Weso�ych Walentynek kochana. 0:05:05: Michael, kamie� to nie jest romantyczny prezent i to nawet nie jest m�j adres! 0:05:14: To m�j adres! 0:05:18: Nie, nie jest! 0:05:20:To jest kamie� mojego ojca! 0:05:30: Hej tato, chcesz to? 0:05:31: Dzi�ki synu! kocham Ci�. 0:05:42: Przepraszam, co? 0:05:46: Kocham ci�! Naprawd�. 0:05:54: Tak, tak. 0:06:10: Donna co robisz w moim domu? 0:06:14: Nic, przysz�am tylko zobaczy� co porabiasz! 0:06:21: Oh, jeste� tu �eby zobaczy� si� z Caseyem? CASEY TWOJA KOCHANKA TU JEST! 0:06:28:Kochasz mojego brata, b�dziecie to robili. 0:06:34: Dzi�ki 0:06:35: Nie ma sprawy. 0:06:36: Chod� si� bi�! 0:06:39: Hej 0:06:40: Hej. Um, chcia�e� do mnie zadzwoni� ale sobie przypomnia�am �e nie da�am ci mojego numeru. 0:06:46:W ka�dym razie tu jest m�j numer. 0:06:48: Wiesz, chcia�em to od ciebie wyci�gn�� jutro wieczorem jak razem gdzie� wyjdziemy. 0:06:52: Wyjdziemy gdzie�? 0:06:54: Odbior� ci� z The Hub po szkole. B�d� w TransAm . 0:06:59: Kocham TransAm! 0:07:02: Wszyscy kochaj�! Na razie, Pinciotti. 0:07:11: Pinciotti. 0:07:21: Mamo, czy tata by� uprowadzony przez kosmit�w, albo zaprogramowany przez jakie� stwory do kochania? 0:07:29: Kochanie jest �niadanie. |Nie pytaj si� mnie takich rzeczy. 0:07:36: Powiedzia� mi �e mnie kocha. 0:07:45: Tw�j ojciec? |NIE! 0:07:53: Taa. 0:07:54: Chyba wiem co si� sta�o! Da�am twojemu ojcu kart� walentynkow� 0:08:00: w kt�rej by�o jakim wspania�ym m�em i ojcem on jest. 0:08:04: i mo�e to go poruszy�o! |Nie wygl�da�o �eby go poruszy�o, 0:08:09: od�o�y� kart� i poszed� po piwo. Ale mo�e gdzie� g��boko. 0:08:14: g��boko, g��boko co� si� obudzi�o! 0:08:21: Tak si� ciesz� �e on ci� kocha! 0:08:26: Taa, ale mamo - on jest dziwny. On nigdy tego nie m�wi�. Nigdy. 0:08:31:To znaczy kt�rego� razu, uratowa�em go przed zderzeniem ze star� ci�ar�wk� i ju� my�la�em �e to powiedzia�, 0:08:36:ale potem powiedzia�: wsiadaj do samochodu. 0:08:47:Ale, co mam z tym zrobi�? My�lisz �e te� mu to powinienem powiedzie�? 0:08:56: Chyba mnie za to r�bnie. 0:08:59: Mo�e nie. 0:09:09: Nie mog� uwierzy� ze Jackie chce �ebym pracowa�, 0:09:12: To znaczy zawsze chcia�em w �yciu zajmowa� si� swoim dobrym wygl�dem. 0:09:15: Popatrzcie na mnie! To tak jakbym by� wykuty z marmuru! 0:09:21: Ch�opaki, tak to b�dzie. Tato, Kocham ci�! 0:09:29:Kocham ci�, pap! Tatko, tatko, tatku, nie. 0:09:41: Oh nie, musz�, musz� przesta� je�� s�odycze Rhondy! |Jestem beznadziejny! 0:09:52: Kelso, je�li chcesz zarobi� szybko pieni�dze to sprzedaj krew.. 0:09:57:A ty, starczy ju� tobie! 0:10:01: Nie, w ka�dej chwili mog� przesta�! 0:10:07: Nie b�d� sprzedawa� krwi.| Nic co pochodzi z wewn�trz mojego cia�a nie b�dzie sprzedawane. 0:10:13: Szkoda Kelso, poniewa� s�ysza�em �e w jednej klinice w Madison p�ac� za twoje "m�skie pokolenie." 0:10:22: M�skie pokolenie? Kitujesz! 0:10:27: P�ac� za to? Chyba to zrobi�, jestem w tym dobry! 0:10:40: Czy posiadam jakie� medyczne zdolno�ci. 0:10:45: Wymioty po zawodach w jedzeniu jag�d. 0:10:53: Wiesz co, sko�cz� to za ciebie. 0:10:56: Dzi�kuje! 0:10:58: A teraz panie� Chang dla pana pok�j nr 2. 0:11:05: Niekt�rzy klienci lubi� czasopisma, chcesz jakie�? 0:11:08: Nie, Farrah by�a w Carson Show wczoraj, to mi powinno wystarczy�. 0:11:15: Okay, by�em w kuchni i powiedzia�em Redowi �e go kocham, 0:11:19: ale on powiedzia� �e jak mi urosn� bardziej w�osy to mi zap�aci za powi�kszenie biustu. 0:11:30: Przewalone. ale �eby� wiedzia� - jestem tu dla ciebie bo ci� kocham. 0:11:40: Wiesz co poprawi Formanowi humor? Kawa�ek czekoladki . 0:11:43: Nie, nie, nie, zosta�o tylko dziewi��. B�d� je chroni� na moje �ycie. 0:11:46: Hyde!| Eric!| FEZ! 0:11:54: �atwe pieni�dze. Zap�acili mi 50 dolc�w za moich "majtkowych �o�nierzy". 0:12:08: Masz na my�li "komandos�w" 0:12:12: Tak, twoja "dru�yn� z wewn�trz" 0:12:17: Twoja "podmajtkow� galaktyk�?" 0:12:25: Ta robota jest najlepsza. To po��czenie moich zainteresowa�, hobby i d��e� do robienia pieni�dzy! 0:12:33: Dam Jackie s�odki prezent. Popcorn? 0:12:49: Dobra, Kelso. Gdzie tw�j g�upi brat? Mia� mnie odebra� z The Hub. |Wystawi� mnie! 0:12:55: Wow, Kelso ci� wystawi�? O m�j Bo�e, co za szok! 0:13:02: Hej, dzwoni� Colombo, powiedzia�: szukaj wskaz�wek. 0:13:17: Wiesz co, jak jeste� z�a na Caseya to czemu nie p�jdziesz i nie krzyczysz na niego. |Jestem taki zm�czony prac� na akord. 0:13:30: Och, praca ze sztywniakiem. 0:13:39: Red, jeste� wielkim starym mi�czakiem! 0:13:47: Czy cos si� wczoraj specjalnego wydarzy�o? 0:13:51: Specjalnego? Popatrzmy. Dentysta zadzwoni� z wizyt�, 0:13:57: wiec poszed�em do niego a ten sadystyczny suki-n-syn znalaz� dziur�! 0:14:02: Nast�pne co wiem to jak podskakiwa�em "na prochach" i jak mi wk�ada� wiert�o do ust! Reszta jest jak za mg��. 0:14:11: Oh, nie. O m�j Bo�e, ty nie pami�tasz co powiedzia�e� do Erica? 0:14:17: Kitty, ja nawet nie pami�tam jak doszed�em do domu! 0:14:22: Dobra tato. S�uchaj, pr�bowa�em dobra� jakich� specjalnych s��w ale stwierdzi�em �e powiem wprost. Wiec� 0:14:28: Czekaj, Eric- 0:14:29: Mamo, prosz�. tato Ja- 0:14:37: Nieee! Niee! 0:14:44: On by� na�pany. 0:14:49: Kocham ci�. 0:15:17: Id� do swojego pokoju! 0:15:32: Rhonda b�dzie zawiedziona. Zosta�a ju� tylko jedna czekoladka. 0:15:42: Patrzcie! Wi�cej czekoladek! 0:15:48: To cud dnia walentynkowego! 0:15:54: Och, czekoladki. Jestem pod waszym urokiem! 0:16:02: Jackie, nie mog�em si� doczeka� do walentynek, wi�c masz 0:16:10: O m�j Bo�e, Michael te kolczyki s� wspania�e! 0:16:14: Wielki dzie� w biurze? 0:16:23: Taa, pracowa�em na dwie zmiany. 0:16:28: Czekaj, czekaj. Ty masz prac�? Michael, jestem z ciebie taka dumna! 0:16:36: Och, nie. Gdyby� mnie do tego nie naciska�a, 0:16:39: nigdy nie zda�bym sobie sprawy jak fajnie jest mie� prace i troch� got�wki! 0:16:49: Och, to takie ekscytuj�ce! Nie mog� si� doczeka� a� ci� odwiedz� w pracy! 0:16:53: To by mu przyspieszy�o prace! 0:16:57: O czym on m�wi? 0:17:02: Sprzedawa�em m�j "nektar mi�o�ci" 0:17:08: Co? Michael, nie mo�esz tego robi�! Jeste� przystojny! Kobiety b�d� zabiera�y twoje ma�e Kelso do domu! 0:17:19: M�j Bo�e, ona ma racje. Pomy�lcie. �wiat pe�en Kels�w. 0:17:27: Biblioteki zbankrutuj�, same pierzaste fryzury jak tylko okiem si�gn��, 0:17:35: b�dziemy musieli wy�cieli� wszystkie ostre naro�niki! 0:17:41: Z tymi naro�nikami to troch� przesadzi�e� mamy 1978, rzeczy mog� by� po prostu zaokr�glone! 0:17:53: Hej, Casey! 0:17:57: Hej Pinciotti! 0:17:59: Co do diab�a ci si� sta�o? Czeka�am w The Hub! 0:18:07: Widzisz, kiedy poszed�em do pick upa zmieni� okrycie kierownicy, 0:18:11: to bryka zacz�a chodzi� troch� nier�wno wie�c my�la�em sobie �e prz...
piekielna