{1}{72}movie info: DIVX 512x384 23.976fps 138.8 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ {803}{859}Jšdro {884}{1004}Tłumaczenie Hot Spot z oryginalnego scriptu {1266}{1312}- Skała pękła! {1316}{1439}- Zatrzymaj wiercenie nim wszystko wybuchnie! {1459}{1482}- Głupcze! {1486}{1613}- Ostrzegałem cię, że to miejsce było niepewne! {1620}{1662}- Tylko próbowałem pomóc! {1666}{1713}- Awaria! Awaria! {1717}{1752}- Decepticony, transformacja! {1756}{1864}- Musimy uszczelnić tamto pęknięcie! {1939}{2006}- Skleję to żywopłotowym silikonem! {2010}{2083}- Long Haul, załaduj te chemikalia do mojego miksera! {2087}{2149}- Załadunek i rozładunek. {2153}{2212}- To jest historia mojego życia, Mixmaster! {2216}{2356}- Szczęliwie dla nas, jeste w pracy i szczęliwie jeste typem geniusza chemika {2360}{2430}- Heh, patrz! {2696}{2756}- Dobrze, nadszedł właciwy czas, {2760}{2900}- Scavanger! Twoje czujniki powinny dostrzec potencjalnš szczelinę w tamtej skale zanim zaczęło się wiercenie! {2904}{2956}- Moglibymy zostać zmiecieni w zapomnienie! {2960}{3120}- Mixmaster, we Scawanger'a na powierzchnię i sprawd jego obwody analizatora geologicznego. {3124}{3194}- Erh, mielimy szczęcie tym razem, Megatronie. {3198}{3227}- Następnym razem, {3231}{3304}- twój dziki pomysł by odszpuntowywać rdzeń Ziemi mógłby zniszczyć nas wszystkich! {3308}{3423}- Ale jeżeli odniosę sukces, Starscream -- i będę -- my, {3427}{3633}- Decepticony posišdziemy ródło energii bardziej bogate niż jakikolwiek w galaktyce: rozrobienie tej planety. {3637}{3697}- To jest zbyt niebezpieczne. {3701}{3779}- Ziemia jest kula jak ten głaz i to, {3783}{3883}- również rozbije go na kawałki, wyrywajšc z korzeniami wszystko -- włšczajšc w to nas! {3887}{3949}- Nie doceniasz mnie, Starscream. {3953}{4014}- Chod. {4420}{4451}- Za mnš. {4455}{4551}- Pewnie. Prosto przez tš stałš skałę, jak przypuszczam {4555}{4624}- To pojęcie ogólne. {4628}{4707}- Co? ciana skały jest hologramem, zaprojektowanym obrazem. {4711}{4861}- Zaprojektowanym by ukryć tę tajemnicę od uzbrojonych czujników optycznych. {4865}{4916}- Most kosmiczny na Cybertron. {4920}{4993}- To jest nasza awaryjna droga ucieczki. {4997}{5068}- Kiedy wiercenie rozerwie Ziemię... {5072}{5121}- Niech tak będzie! {5125}{5243}- Będziemy bezpieczni, każdy, każdy z nas. {5383}{5419}- Hej, Jazz! {5423}{5450}- Co z masażem błotnym? {5454}{5482}- Ostygnij, Gears! {5486}{5559}- To zrobi cuda.... twojej cerze! {5563}{5598}- Zaczekaj! {5602}{5643}- Przypuszczam, że tu powinna być rzeka. {5647}{5689}- Czy jeste tego pewny, Sunstreaker? {5693}{5778}- Mogę prawie nie być w błędzie o czym tak dużym i mokry jak rzeka. {5782}{5864}- Wracajmy na trasę. {5997}{6041}- Tam. Co mówiłem? {6045}{6077}- To jest rzeka, w porzšdku, {6081}{6148}- ale jej kierunek odwrócono do tamtego kanionu. {6152}{6205}- I zobacz, kto cieszy się z widoku. {6209}{6256}- Constructicons! {6260}{6438}- OK, Scavanger, twoje geologiczne obwody analizatora sš teraz lepsze niż w dzień montażu. {6442}{6555}- Transformujmy się i wracajmy do bazy! {6566}{6659}- OK, Autoboty, ruszać się! {6714}{6789}- Transformacja! {6828}{6883}- Hej! Gdzie poszły Constructicony? {6887}{6969}- Do Miasta Nigdzie. {7127}{7177}- Uwaga, Megatronie. {7181}{7280}- Powietrzne rozpoznanie od Laserbeak'a. {7284}{7369}- "Rzeka została skierowana do kanionu". {7373}{7410}- Autoboty! {7414}{7467}- "I spójrz, kto cieszy się z widoku". {7471}{7521}- "Constructicony!" {7525}{7582}- Wy platerowani idioci! {7586}{7643}- Zostalicie odkryci przez patrol Autobotów! {7647}{7787}- Wszystkie Constructicony na powierzchnię natychmiast! {7813}{7998}- Te Autoboty muszš być zniszczone zanim oni będš mogli przekazać nasze położenie! {8002}{8097}- Constructicony, transformacja i łšczcie się w-- {8101}{8172}- Devastatora! {8321}{8441}- Wspaniały. Teraz id! Atakuj bez litoci! {8542}{8622}- Prowl wzywa bazę! {8966}{9167}- Mogę rozbić się w kawałki, kiedy uderzę, ale Decepticony nigdy nie znajdš moich kawałków! {9356}{9454}- Zgnieć Autoboty jak mrówki! {9635}{9792}- Utrzymuj odwiert! Musimy osišgnšć rdzeń Ziemi zgodnie z planem! {9806}{9844}- Nieprawdopodobne! {9848}{9908}- Musimy zameldować o tym w bazie, albo... {9912}{10000}- żegnaj planeto Ziemia! {10160}{10228}- Łap, asie! {10275}{10301}- Jazz! {10305}{10431}- Olep, że duży wybryk pokazem wiateł, podczas gdy my zademonstrujemy małš fantazyjnš pracę nóg! {10435}{10530}- Tak, masz to, Sunstreaker! {11061}{11143}- Obawiam się Teletraan 1 potwierdza nasze najgorsze obawy. {11147}{11220}- Odwiert Decepticonów może rozerwać Ziemię. {11224}{11259}- Musimy to zatrzymać. {11263}{11301}- Nienawidzę tego mówić, Optimusie, {11305}{11363}- ale Devastator ma przewagę z Megatronem. {11367}{11444}- Być może Wheeljack i ja mamy odpowied na to, Optimusie Prime. {11448}{11524}- Dysk dominujšcy by przeładować obwody Devastatora. {11528}{11578}- I oddać go pod naszš kontrolę! {11582}{11660}- Devastator... pod kontrolš Autobotów? {11664}{11688}- Pewnie! {11692}{11773}- Potajemnie umiecimy po jednym na każdym z Constructiconów. {11777}{11816}- I kiedy oni połšczš się razem-- {11820}{11929}- Cyk! Nasze dyski dominujšce sprawiš, że Devastator będzie nasz. {11933}{11997}- Prawdopodobnie. Mamy nadzieję. {12001}{12041}- Dowiemy się dzi wieczorem, Chip. {12045}{12197}- Zbierz jednostkę do zadań specjalnych wyjeżdżamy na imprezę. {12494}{12524}- OK, Ironhide. {12528}{12606}- Zamro wodospad! {12885}{12968}- System chłodzenia wodnego odwiertu zatrzymał się! {12972}{13069}- Przerwij wiercenie i na powierzchnię! {13073}{13165}- Na powierzchnię! Szybko! {14472}{14562}- To jest jak strzelanie do dyna-umysłowych kaczek w beczce berylu! {14566}{14666}- I mam na myli martwe kaczki. {15006}{15099}- Doskonała zemsta w końcu. {15160}{15222}- Niech idš. {15226}{15273}- Co? Zdrajca! {15277}{15460}- Nonsens. Dlaczego niszczyć szeć lichych Autobotów, kiedy możemy wyeliminować ich na zawsze? {15464}{15589}- Oni mylš, że mogš zyskać kontrolę nad Devastatorem, ale ja mam inne plany. {15593}{15648}- Tak, powiedz mi, proszę. {15652}{15711}- We właciwym czasie, Starscream. {15715}{15774}- Nasza chwila sławy jest niemal pod rękš. {15778}{15900}- Kiedy Autoboty zaatakujš, będziemy gotowi. {16264}{16316}- Jaka strategia. {16320}{16390}- Czy nie możemy zrobić co bardziej zmylnego niż by stać tutaj i czekać? {16394}{16429}- Cisza! {16433}{16531}- Bšd w gotowoci i... ognia! {16886}{16944}- Teraz uderzyć w nich głównymi siłami! {16948}{17080}- Starscream, Thundercracker, Skywarp, startujcie! {17297}{17410}- Constructicony, transformacja szybko! {17825}{17885}- Idziemy Wheeljack. Powodzenia! {17889}{18014}- Moje cyfrowe jednostki sš skrzyżowane, Chip! {18058}{18165}- Postaw mnie, Devastator i atakuj Decepticony! {18169}{18204}- Tak, Optimusie Prime. {18208}{18288}- Jestem posłuszny! {18380}{18427}- Cooooooooo?? {18431}{18507}- Odwrót! Odwrót! {18559}{18587}- To działa, Wheeljack! {18591}{18691}- Zrobilimy to! Zrobilimy to! {18783}{18826}- Dalej szefie! {18830}{18863}- Wykończmy ich! {18867}{18902}- Nie ma potrzeby. {18906}{19002}- Sš w pułapce i nie majš żadnej wody tak, więc nie mogš wiercić. {19006}{19136}- Wycofajmy się na naprawę i wytrzemy to póniej. {19224}{19303}- Twoja strategia uchodzi mi, Megatronie. {19307}{19391}- Jestemy więniami i stracilimy naszš najbardziej wartociowš rzecz. {19395}{19453}- Nie stracilimy niczego! {19457}{19536}- Pozwoliłem by Autoboty wierzyć, że Devastator był w ich mocy, {19540}{19764}- ale z tym elektronicznym elementem zakłócajšcym, mogę unieważniać ich kontrolę i przywrócić Devastator'a pod moje rozkazy. {19768}{19845}- I w chwili, kiedy najmniej tego oczekujš -- {19849}{19941}- Devastator włšczy ich i zniszczy ich wszystkich! {19945}{19976}- Dlaczego mi nie powiedziałe? {19980}{20044}- Chciałem, żeby wierzył, że bitwa była rzeczywista. {20048}{20224}- Jeste takim zgniłym aktorem, że nie mógłby okpić saturnowego prostaczka. {20300}{20440}- Przechowałem doć wody by ochłodzić wiertło aż do ostatecznego pęknięcia rdzenia Ziemi. {20444}{20487}- Wcišż uważam, że to jest zbyt niebezpieczne! {20491}{20550}- Wdzięczšcy się tchórz! {20554}{20617}- Miałem rację jak dotšd, czyż nie? {20621}{20687}- T t tak, ja zapominałem. {20691}{20738}- Jeżeli co pójdzie nie tak, {20742}{20789}- możemy zawsze uciec przez most kosmiczny! {20793}{20831}- Pomylałe o wszystkim, Megatronie. {20835}{20913}- Zawsze to robię. {21286}{21311}- Zrobił to. {21315}{21371}- Pospawał obwód twojego mikroukładu {21375}{21415}- Oczywicie zrobiłem to {21419}{21648}- Mogę dostać się w ten sposób bez skazy do wewnštrz jedno pięciuset tysišcznego mini cala cybertronóskiego! {21760}{21885}- Decepticony jako podjęli na nowo wiercenie. {21952}{21993}- Wychodzimy! {21997}{22078}- Musimy zatrzymywać odwiert! {22082}{22194}- Nie ma jak obserwować nieprzyjaciela przez oczy Devastatora, ech, Starscream? {22198}{22255}- Na pozycje bojowe! {22259}{22374}- Autoboty sš przed pamiętnš katastrofš. {22963}{22991}- Tam jest odwiert! {22995}{23036}- Zniszcz to, Devastator! {23040}{23076}- Nie, Devastator! {23080}{23187}- Zniszczysz Autoboty zamiast tego! {23269}{23336}- Tak! Jestem Decepticonem! {23340}{23381}- Dyski dominujšce nie pracujš! {23385}{23507}- Devastator jest wolny bez naszej kontroli! {23653}{23713}- Chip! {23768}{23848}- Jeste skończony! {24370}{24403}- Teraz, Devastator! {24407}{24475}- Wytęp ich! {24651}{24701}- Trzęsienie ziemi! {24705}{24817}- Wiertło zbliża się do rdzenia Ziemi! {25066}{25139}- Musimy dostać Devastatora z powrotem pod naszš kontrolę! {25143}{25218}- To jest nasza jedyna szansa wydostania się stšd! {25222}{25254}- Ostrożnie Wheeljack! {...
ufo2